Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cascabelillo s. (1599-)

cascabelillo

Etimología. Del diminutivo de cascabel (formado con el sufijo -illo, a).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'variedad de ciruela, pequeña y redonda, de color púrpura y de sabor dulce, que suelta con facilidad el hueso, y que, expuesta al sol o al aire, se reduce a pasa', en 1840, en el artículo "Los ingertos", publicado en El Constitucional (Barcelona); con este mismo valor, se consigna en diccionarios ya desde 1729 (Diccionario de autoridades). Como 'ave columbiforme pequeña, que produce un sonido parecido al de un cascabel cuando migra' se documenta en 1801 en Relación histórica del viaje a los reinos del Perú y Chile, de H. Ruiz. Por otra parte, son muchas las acepciones del vocablo relacionadas con el ámbito de la botánica. Así, se recoge cascabelillo como 'planta herbácea leguminosa del género Crotalaria' de nuevo en la obra de H. Ruiz, Relación histórica del viaje a los reinos del Perú y Chile; como 'planta herbácea cariofilácea de hojas lanceoladas y flores aclaveladas' se documenta por primera vez en el primer tomo del Diccionario de historia natural de las Islas Canarias, o índice alfabético descriptivo de sus tres reinos animal, vegetal y mineral [...], de Viera y Clavijo; el primer registro léxico se remonta a 1873, en Elementos de geografía é historia natural de las Islas Canarias. Primera parte. Geografía, de A. M. Manrique y Saavedra. Como 'planta escrofulariácea de hojas sencillas, alternas u opuestas, con flores' se atestigua en 1913 en el Tratado elemental de botánica: adaptado al estudio de la flora de la América equinoccial, de C. Cuervo Márquez y con la acepción 'planta leguminosa arbustiva propia de México' se registra en 1923 en el Catálogo alfabético de nombres vulgares y científicos de plantas que existen en México, de A. L. Herrera (dir). Asimismo, se documenta con el valor 'baile tradicional antiguo propio de Lima', en 1990, en el Diccionario de Peruanismos, de Álvarez Vita, y su primer registro léxico data de 2004, en la Novela y nación en el Perú republicano (1845-1879), de M. M. Velázquez Castro.

Por otro lado, en diversos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones: como 'pequeña campana de los halcones' se recoge por primera vez en 1599, en A Dictionarie in Spanish and English [...], de Minsheu; como 'la tacilla o dedal de la bellota' figura en 1859 en el Manual completo de jardinería [...] Tomo I, de Colmeiro y como 'ampolla de agua que se hace al llover con fuerza' se consigna, restringida geográficamente, en el ALEANR X-XII, de Alvar (1983).

Vid. también cascabelillo (DH 1933-1936).

s. m. Variedad de ciruela, pequeña y redonda, de color púrpura y de sabor dulce, que suelta con facilidad el hueso, y que, expuesta al sol o al aire, se reduce a pasa.
docs. (1729-2016) 9 ejemplos:
- 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  CASCABELILLO. s. m. Espécie de ciruelas redondas, chicas y moradas de mui lindo sabor, que tienen el huesso mui suelto, y despegado de la fruta. Llamóse assí por ser del tamáño y figúra de los cascabéles.
- 2016 Glz Ferrero, J. C. Léxico vitivinícola Esp (BD)
  cascabelillo. Ciruelo que da cascabelillos, uno de los árboles que se plantan en las marras (faltas en una viña).
- 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  CASCABELILLO. s. m. Espécie de ciruelas redondas, chicas y moradas de mui lindo sabor, que tienen el huesso mui suelto, y despegado de la fruta. Llamóse assí por ser del tamáño y figúra de los cascabéles.
- 1806 Boutelou, E. "Historia viveros Aranjuez" [03-04-1806] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
  Hubo igualmente esmero en aquel tiempo para el aumento de las especies de frutales, haciendo venir á Aranjuez remesas de varias castas, de que aun subsisten algunas, en cuyo número deben contarse las ciruelas de cascabelillo o francesillas, así llamadas del pais de su procedencia.
- 1840 Anónimo "Los ingertos" [29-04-1840] El Constitucional (Barcelona) Esp (HD)
  Porque indudablemente es magnífico esto de que por ejemplo el tronco de un círculo silvestre haya de producir el sabroso cascabelillo ó ciruela de dama (que no sé como no pelaron las damas al que discurrió que dama y cascabelillo significasen una misma cosa en materias cirolísticas) [...].
- 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 305 Esp (CDH )
  Al otro, resplandecían en anchas canastas de caña y sauce altos montes de naranjas de los Remedios y Ranillas, o perfumaban el aire las limas acimbogas, cidras y limones, mientras que en azafatas de juncos, diestramente pintados y aunados los colores, se dejaban ver la guinda y garrafales de la Serranía, los damascos y albarillos de Aracena, las cermeñas y perillas de olor y la damascena, la claudia, la zaragozí, la imperial y los cascabelillos de los jardines y verjeles del paraíso de Andalucía.
- 1886 Colmeiro, M. Enumeración plantas, II p. 296 Esp (BD)
  ■ Cultívanse muchas variedades, cuyos nombres en su mayor parte son los siguientes: ciruela damascena ó zaragocí, verdeja [...], Cascabelillo (S. de Rib); Ciruela almacena, de flor, imperial, cascabelillo, larga, de yema de huevo, de fraile, colorada, potaez de Granada [...]
- 1900 Pardo Bazán, E. Cuarenta días exposición p. 175 Esp (BD)
  Colosales también las peras tempranas, las manzanas tempranísimas, las claudias y ciruelas verdes, amarillas y negras, del grueso de melocotones; las grosellas, las pavías, las fresas, los cascabelillos, las frambuesas perfumadas.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  cascabelillo [...]. Variedad de ciruela, chica y redonda, de color purpúreo oscuro y de sabor dulce, que suelta con facilidad el hueso, y que, expuesta al sol o al aire, se reduce a pasa.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cascabelillo [...]. m. Variedad de ciruela, chica y redonda, de color purpúreo oscuro y de sabor dulce, que suelta con facilidad el hueso, y que, expuesta al sol o al aire, se reduce a pasa.
- 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  CASCABELILLO. s. m. Espécie de ciruelas redondas, chicas y moradas de mui lindo sabor, que tienen el huesso mui suelto, y despegado de la fruta. Llamóse assí por ser del tamáño y figúra de los cascabéles.
- 1806 Boutelou, E. "Historia viveros Aranjuez" [03-04-1806] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)
  Hubo igualmente esmero en aquel tiempo para el aumento de las especies de frutales, haciendo venir á Aranjuez remesas de varias castas, de que aun subsisten algunas, en cuyo número deben contarse las ciruelas de cascabelillo o francesillas, así llamadas del pais de su procedencia.
- 1840 Anónimo "Los ingertos" [29-04-1840] El Constitucional (Barcelona) Esp (HD)
  Porque indudablemente es magnífico esto de que por ejemplo el tronco de un círculo silvestre haya de producir el sabroso cascabelillo ó ciruela de dama (que no sé como no pelaron las damas al que discurrió que dama y cascabelillo significasen una misma cosa en materias cirolísticas) [...].
- 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 305 Esp (CDH )
  Al otro, resplandecían en anchas canastas de caña y sauce altos montes de naranjas de los Remedios y Ranillas, o perfumaban el aire las limas acimbogas, cidras y limones, mientras que en azafatas de juncos, diestramente pintados y aunados los colores, se dejaban ver la guinda y garrafales de la Serranía, los damascos y albarillos de Aracena, las cermeñas y perillas de olor y la damascena, la claudia, la zaragozí, la imperial y los cascabelillos de los jardines y verjeles del paraíso de Andalucía.
- 1886 Colmeiro, M. Enumeración plantas, II p. 296 Esp (BD)
  ■ Cultívanse muchas variedades, cuyos nombres en su mayor parte son los siguientes: ciruela damascena ó zaragocí, verdeja [...], Cascabelillo (S. de Rib); Ciruela almacena, de flor, imperial, cascabelillo, larga, de yema de huevo, de fraile, colorada, potaez de Granada [...]
- 1900 Pardo Bazán, E. Cuarenta días exposición p. 175 Esp (BD)
  Colosales también las peras tempranas, las manzanas tempranísimas, las claudias y ciruelas verdes, amarillas y negras, del grueso de melocotones; las grosellas, las pavías, las fresas, los cascabelillos, las frambuesas perfumadas.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  cascabelillo [...]. Variedad de ciruela, chica y redonda, de color purpúreo oscuro y de sabor dulce, que suelta con facilidad el hueso, y que, expuesta al sol o al aire, se reduce a pasa.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cascabelillo [...]. m. Variedad de ciruela, chica y redonda, de color purpúreo oscuro y de sabor dulce, que suelta con facilidad el hueso, y que, expuesta al sol o al aire, se reduce a pasa.
- 2016 Glz Ferrero, J. C. Léxico vitivinícola Esp (BD)
  cascabelillo. Ciruelo que da cascabelillos, uno de los árboles que se plantan en las marras (faltas en una viña).
1. s. En ocasiones, en aposición a ciruela.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1866-1913) 2 ejemplos:
  1866 Anónimo "Cuadros del día. Un retrato al natural" [30-09-1866] El Museo Universal (Madrid) (HD)
  La esposicion agrícola, pecuaria y artística de Toledo, está llamando la atencion. En ella figuran proyectos de varios edificios, bellones de lana, canastos de fruta, diversas clases de trigo, aceites, vinos de todas las clases, catorce distintas clases de azulejos del mejor gusto, remolachas, un brazo del árbol de ciruela cascabelillo de vara y media de altura con 4.000 ciruelas en sazon [...]
  1913 Anónimo "Consulado de España en Shanghai. Agricultura" [01-01-1913] Nº. 394 / p. 51 Memorias Consulares e Informaciones (Madrid) Esp (HD)
  Laichías, fruta exquisita, muy dulce y jugosa, del tamaño de la ciruela cascabelillo con cáscara dura granulosa.
s. m. Pe. Ch Ave columbiforme pequeña, que produce un sonido parecido al de un cascabel cuando migra.
docs. (1801-1947) 2 ejemplos:
- c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] Esp (CDH )
  En los contornos de las poblaciones y dentro de estas se hallan Aloicas ó Calandrias, Pichuisas, especie de Gorrion, Zorzales, Papamoscas ó Ruiseñores y Cascabelillos ó Palomitas.
- c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] Esp (CDH )
  Ccullcuy, Ccullcullu, ó Cascabelillos, es otra Palomita de color variegado, de pardo ceniciento y blanco; quando se muda de un sitio á otro va haciendo un ruido semejante al de un Cascabel, y estando parada repite con frecuencia las voces Ccullcuy y Ccullcullu. Todas estas Palomas, maceradas en vinagre, son de carne tierna y muy gustosa, a proporcion del guiso que se las pone.
1. s. En ocasiones, en aposición a paloma.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1941-1947) 2 ejemplos:
  1941 Anónimo "Familia: Columbidae" [01-01-1941] p. 100 Boletín del Museo de Historia Natural de la Universidad Mayor de San Marcos (Lima) Pe (HD)
  ■ Gymnopelia erythrothorax, Scl. y Salv. N. v.: Paloma cascabelillo. Proc. Lima. Montaña.
  1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] Pe (NTLLE)
  Paloma cascabelillo.— O tortolita cascabelillo, o cúlcush, es una especie ornitológica colúmbida, propia de las selvas; su nombre científico es Gymmopelia erythrothorax.
s. m. Planta herbácea leguminosa del género Crotalaria.
docs. (1801-2016) 14 ejemplos:
- c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] 32 Esp (CDH )
  ■ [...] estos arbolitos, que solo se hallan en Huánuco y en una Huerta de Lima, fueron trasplantados de las Montañas: sus frutos los comia por mucho regalo el Virrey Amat. Lupinus perennis L. v. Chochitos. Arachis hypogoea L. v. Mani. Crotalaria laburnifolia L. v. Cascabelillos . Dolichos Lablab L. v. Frijol de Antibo.
- 2016 Farfán Valencia, F. Sombríos transitorios p. 10 Co (BD)
  Crotolaria juncea (L.). Nombre común. Crotalaria, cascabelillo, cáñamo de la India, maraquita, cascabelito, frijolillo. Características. Planta arbustiva, con porte que varía de 2 a 3 m de altura y de rápido crecimiento, lo que le confiere mayor competitividad con las plantas invasoras, con un efecto alelopático o supresor de éstas.
- c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] 32 Esp (CDH )
  ■ [...] estos arbolitos, que solo se hallan en Huánuco y en una Huerta de Lima, fueron trasplantados de las Montañas: sus frutos los comia por mucho regalo el Virrey Amat. Lupinus perennis L. v. Chochitos. Arachis hypogoea L. v. Mani. Crotalaria laburnifolia L. v. Cascabelillos . Dolichos Lablab L. v. Frijol de Antibo.
- 1885 Anónimo Flora Puerto-Rico III p. 24 (BD)
  ■ C. incana. Cascabelillo vacío [...] Planta herbácea, subleñosa, anual, propia de los lugares áridos, arenosos y pedregosos, de tallo recto, pubescente ó afelpado, y florece con preferencia en verano y otoño.
- 1895 Gmz Maza, M. Géneros fanerogámicos cubanos Cu (BD)
  CASCABELILLO. s. m. Leguminosa silvestre en ambas islas, la Crotalaria Lotifolia, Lin. [Crotalaria axillaris, Ait.] En P.R., le dicen Cascabelillo axilar. Además, en Cuba, la Crotalaria verrucosa, Lin, variedad obtusa [Crotalaria caerulae, Jacq.], especie introducida.
- 1921 Suárez, C. Vocabulario cubano p. 122 Cu (BD)
  Cascabelillo. Cub. m.- Vegetal silvestre cuya legumbre, cuando seca , suena al agitarla como cascabeles de lo que toma ese nombre. (Bot. F. Leguminosas; esp. Crotalaria Latifolia, Lin).
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
  CASCABELILLO. En las Antillas, planta herbácea, de lugares arenosos y pedregosos (Crotalaria latifolia, L.).
- 1955 Malaret, A. Vocabulario Puerto Rico (NTLLE)
  CASCABELILLO. m. (T. en Cuba). Herbácea de lugares arenosos (Crotalaria latifolia; stipularis: retusa: incana).
- 1979 Cabrera, L. Reglas Congo [1986] p. 172 Cu (BD)
  ■ El pájaro llegó aquí un domingo. En su conuco el negro guatequeaba, oyó el canto de un pajarito que se le posó en un cascabelillo que había plantado para curarse de una zarna , y entendió que su mujer había muerto. La lloró y le dio la noticia a todos los carabelas. ¡Fue muy triste!
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  cascabelillo. m. PR. Planta herbácea de hasta 1 m de altura, con tallo cilíndrico, hojas alternas, inflorescencia en racimos y flores amarillas cuyo fruto es una legumbre oblonga. (Fabaceae; Crotalaria .).
- c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] 32 Esp (CDH )
  ■ [...] estos arbolitos, que solo se hallan en Huánuco y en una Huerta de Lima, fueron trasplantados de las Montañas: sus frutos los comia por mucho regalo el Virrey Amat. Lupinus perennis L. v. Chochitos. Arachis hypogoea L. v. Mani. Crotalaria laburnifolia L. v. Cascabelillos . Dolichos Lablab L. v. Frijol de Antibo.
- c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] 55 Esp (CDH )
  Crotalaria incana L. v. Cascabelillos, por el ruido que forman las semillas dentro del hollejo quando estan secos son sacudidos al viento.
- 1885 Anónimo Flora Puerto-Rico III p. 24 (BD)
  ■ C. incana. Cascabelillo vacío [...] Planta herbácea, subleñosa, anual, propia de los lugares áridos, arenosos y pedregosos, de tallo recto, pubescente ó afelpado, y florece con preferencia en verano y otoño.
- 1895 Gmz Maza, M. Géneros fanerogámicos cubanos Cu (BD)
  CASCABELILLO. s. m. Leguminosa silvestre en ambas islas, la Crotalaria Lotifolia, Lin. [Crotalaria axillaris, Ait.] En P.R., le dicen Cascabelillo axilar. Además, en Cuba, la Crotalaria verrucosa, Lin, variedad obtusa [Crotalaria caerulae, Jacq.], especie introducida.
- 1921 Suárez, C. Vocabulario cubano p. 122 Cu (BD)
  Cascabelillo. Cub. m.- Vegetal silvestre cuya legumbre, cuando seca , suena al agitarla como cascabeles de lo que toma ese nombre. (Bot. F. Leguminosas; esp. Crotalaria Latifolia, Lin).
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
  CASCABELILLO. En las Antillas, planta herbácea, de lugares arenosos y pedregosos (Crotalaria latifolia, L.).
- 1953 Rdz Herrera, E. Pichardo novísimo Cu (NTLLE)
  Cascabelillo.- N. s. m. - Vegetal leguminoso (Crotalaria latifolia, L) (Sauv.)
- 1955 Malaret, A. Vocabulario Puerto Rico (NTLLE)
  CASCABELILLO. m. (T. en Cuba). Herbácea de lugares arenosos (Crotalaria latifolia; stipularis: retusa: incana).
- 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
  cascabel. m. Col. y Méx. (Norte). Nombre de varias especies de plantas leguminosas del género Crotalaria, de semillas en vaina cilindrica, que cuando secas hacen un ruido semejante al de un cascabel al ser sacudidas. Llámase también cascabelillo o cascabelito.
- 1979 Cabrera, L. Reglas Congo [1986] p. 172 Cu (BD)
  ■ El pájaro llegó aquí un domingo. En su conuco el negro guatequeaba, oyó el canto de un pajarito que se le posó en un cascabelillo que había plantado para curarse de una zarna , y entendió que su mujer había muerto. La lloró y le dio la noticia a todos los carabelas. ¡Fue muy triste!
- 1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (BD)
  CASCABELILLO. n. m. dim. (Ant.). Planta de la familia de las papilonáceas.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  cascabelillo. m. PR. Planta herbácea de hasta 1 m de altura, con tallo cilíndrico, hojas alternas, inflorescencia en racimos y flores amarillas cuyo fruto es una legumbre oblonga. (Fabaceae; Crotalaria .).
- 2015 Legislación "Acuerdo Complementación Económica" [22-05-2015] Diario Oficial de la Federación (Ciudad de México) Mx (HD)
  Asimismo, esta subzona se caracteriza por la presencia de remanentes dispersos de vegetación secundaria y acahuales con presencia de elementos de selva mediana subperennifolia primario como palo de brujo (Bursera graveolens), [...] cascabelillo (Crotalaria incana) y cascabel fetillo (C. retusa), entre otras.
- 2016 Farfán Valencia, F. Sombríos transitorios p. 10 Co (BD)
  Crotolaria juncea (L.). Nombre común. Crotalaria, cascabelillo, cáñamo de la India, maraquita, cascabelito, frijolillo. Características. Planta arbustiva, con porte que varía de 2 a 3 m de altura y de rápido crecimiento, lo que le confiere mayor competitividad con las plantas invasoras, con un efecto alelopático o supresor de éstas.
s. m. Esp. merid (Can) Planta herbácea cariofilácea de hojas lanceoladas y flores aclaveladas. Nombre científico: Silene (género).
docs. (1812-1996) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1799-1812 Viera Clavijo, J. Diccionario historia natural Canarias, I [1866] p. 180 Esp (BD)
  Cascabelillo. (SILENE, Lin.). Planta, muy parecida á la colleja, que se cria naturalmente en nuestros campos. Dos especies de ella conocemos, á saber: la silene armeria, cuyo tallo es recto, lampiño, un poco ramoso, y del alto de un pié; con hojas encontradas, aovadas, oblongas, lisas, de un verde pálido; y flores rojizas de cinco pétalos pequeños, aclavelados, que tienen en el medio dos escamitas, formando una corona [...]. Y la silene nutans, cuyos tallos son casi de dos palmos, redondos, velludos, algo rojizos, ahorquillados, y guarnecidos de pocas hojas; con flores entre blanquizcas y encarnadas, dispuestas en espiguitas, y colocadas de un mismo lado del tallo unas sobre otras [...].
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Dicc diferencial Canarias Esp (NTLLE)
  cascabelillo. m. [...]. S.l. Planta cariofilácea muy parecida a la anterior (Silene behen).
- 1799-1812 Viera Clavijo, J. Diccionario historia natural Canarias, I [1866] p. 180 Esp (BD)
  Cascabelillo. (SILENE, Lin.). Planta, muy parecida á la colleja, que se cria naturalmente en nuestros campos. Dos especies de ella conocemos, á saber: la silene armeria, cuyo tallo es recto, lampiño, un poco ramoso, y del alto de un pié; con hojas encontradas, aovadas, oblongas, lisas, de un verde pálido; y flores rojizas de cinco pétalos pequeños, aclavelados, que tienen en el medio dos escamitas, formando una corona [...]. Y la silene nutans, cuyos tallos son casi de dos palmos, redondos, velludos, algo rojizos, ahorquillados, y guarnecidos de pocas hojas; con flores entre blanquizcas y encarnadas, dispuestas en espiguitas, y colocadas de un mismo lado del tallo unas sobre otras [...].
- 1873 Manrique Saavedra, A. M.ª Elementos geografía historia Islas Canarias p. 91 Esp (BD)
  Plantas.- [...] dos especies de cascabelillo ó silene; la cebada, que se cosecha en abundancia; la cebadilla [...]
- 1963 Jiménez Schz, S. "El madroñal" [26-12-1963] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  La flor, sigue informando Viera, consta de un cáliz de cinco puntas; corola blancuzca, olorosa, de hechura de cascabelillo con cinco recortes vueltos hacia fuera en el borde, diez estambres y un ovario, cuyo fruto es una baya redonda, jugosa y algo semejante a la fresa, del tamaño de una ciruela pequeña [...]
- 1990 Álvz Nazario, M. Habla campesina Puerto Rico [1992] p. 283 PR (BD)
  En la lista de plantas misceláneas que nombra el jíbaro, como en diversos otros aspectos del vocabulario campesino, una gran parte de las menciones muestra tener fundamentos en el español que se resiembra en la Isla con la colonización ibérica de siglos pasados, adaptadas en muchos casos en el país las denominaciones de origen peninsular o isleño de Canarias a la referencia a especies vegetales distintas aquende el Atlántico. Así se evidencia respecto de plantas varias como abrojo, adormidera, angelón, cardosanto, carrizo, cascabelillos, hedionda [...].
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Dicc diferencial Canarias Esp (NTLLE)
  cascabelillo. m. S.l. Rillaboy, planta cariofilácea, de hojas lanceoladas y flores aclaveladas (Silene vulgaris).
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Dicc diferencial Canarias Esp (NTLLE)
  cascabelillo. m. [...]. S.l. Planta cariofilácea muy parecida a la anterior (Silene behen).
s. m. Co Planta escrofulariácea de hojas sencillas, alternas u opuestas, con flores. Nombre científico: Alonsoa Meridionalis o Hemimeris cauliata.
docs. (1913-1983) 3 ejemplos:
- 1913 Cuervo Márquez, C. Botánica América equinoccial p. 422 Co (BD)
  Familia CX - Escrofulariáceas. Yerbas o arbustos de hojas sencillas, alternas u opuestas, con flores en racimos o en espigas terminales, [...] la Capraria biflora, llamada Fregosa, por la aspereza de sus hojas, hasta los Andes de Bogotá a 2.700 metros de altura, en que vive el Cascabelillo, Alonsoa o Hemimeris meriodinalis. Pero la mayor parte son de los climas templados y cálidos.
- 1970 Malaret, A. Lexicón fauna flora (NTLLE)
  Cascabelillo. m. Colomb. Escrofulariácea. (Hemimeris cauliata).
- 1983 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
  cascabelillo. (Hemimeris cauliaita) m. Col. Escrofulariácea.
s. m. Planta leguminosa arbustiva propia de México. Nombre científico: Diphysa sennoide.
docs. (1923-2020) 3 ejemplos:
- 1923 Herrera, A. L. (dir.) Catálogo nombres vulgares y científicos plantas México p.111 Mx (BD)
  ■ Cascabelillo (Gro.). Diphysa sennoide Benth. Leg. (Fab.) Ver a Hgo. Gro. y Onx. St.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
  CASCABELILLO. (Diphysa sennoide) m. Planta leguminosa, originaria y propia de Méjico.
- 2020 Farías, F. Plantas. Nombres científicos y comunes p. 124 Mx (BD)
  ■ DIPHYSA/Leguminosas [...] sennoides Benth., CASCABELILLO, arbusto [...].
s. m. Pe. Baile tradicional antiguo propio de Lima.
docs. (1990-2008) 3 ejemplos:
- 1990 Álvz Vita, J. Dicc peruanismos Pe (NTLLE)
  cascabelillo. Perú. Antiguo baile típico de Lima.
- 2004 Velázquez Castro, M. M. Novela y nación en el Perú republicano p. 140 Pe (BD)
  [...] el yaraví no es la única manifestación musical de los indios, sino que poseen diferentes Cashuas para sus festejos placenteros y también sus propios Cascabelillo y Negrito cuyas modulaciones alegres y vivas invitan a la danza [...].
- 2008 Instituto de Etnomusicología Navidad en los Andes p. 94 Pe (BD)
  Ya he mencionado que el gran bailarín ha memorizado las 30 melodías navideñas, y las "canta con los pies" a través del zapateo. Ejemplo: Cascabelillo mayor, cuya característica son los ritmos punteados y su zapateo correspondiente.
s. m.
docs. (1599-1706) 2 ejemplos:
- 1599 Minsheu, J. Dictionarie Spanish English [1599] Esp (NTLLE)
  cascabelillo [...], a little bell or rattle, a little hawkes bell.
- 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)
  Cascabelillo, a little Hawk's bell.

s. m. "La tacilla o dedal de la bellota" (Colmeiro, ManualCompletoJardinería- 1859)
docs. (1859) Ejemplo:
- 1859 Colmeiro, M. Manual jardinería, I Esp (BD)
  Cascabelillo, Cascabillo. La tacilla ó dedal de la bellota.

s. m. Esp. or "Ampolla de agua que se hace al llover con fuerza" (Alvar (dir.), ALEANR-1983).
docs. (1983) Ejemplo:
- 1983 Alvar, M. (dir.) ALEANR, X-XII Esp (FG)
  cascabelillo 'ampolla de agua que se hace al llover con fuerza' (lám. 1547, mapa 1324).