Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

chachachá s. (1954-)

chachachá, chachacha, cha cha cha, chá-chá-chá, cha-cha-chá, chacha-chá

1. s. m. Baile de origen cubano que se caracteriza por el movimiento de cadera y la ejecución de cinco pasos cortos, dos lentos y tres rápidos, en un compás de cuatro por cuatro.
   docs. (1954-2015) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1954 Ribes Tovar, F. "Chachachá baile de moda" [19-07-1954] España (Tánger) PR (HD)
     Creo que entre todas las modas que han ido surgiendo en los bailes modernos ninguna tiene el atractivo del "Chachachá". Según parece, proviene este baile de Cuba, pero obtuvo su primer éxito apoteósico en Nueva York.
   • 2015 Venegas, J. "Nuevo estilo baile" Capital Ch (CORPES)
     Cuti Aste considera que este tipo de música se popularizó más que otros ritmos porque es sencilla de tocar y de bailar, porque prácticamente no hay una regla respecto del baile. "Antiguamente nuestros papás y abuelos tenían que saber mambo, bolero, chachachá, tango, guaracha, mientras que la cumbia uno la baila como se te antoja, y esa aproximación democrática al baile es lo que la hace más llevadera y se vuelve el ritmo preferido, sobre todo desde los años 70 en adelante".

   • 1954 Ribes Tovar, F. "Chachachá baile de moda" [19-07-1954] España (Tánger) PR (HD)
     Creo que entre todas las modas que han ido surgiendo en los bailes modernos ninguna tiene el atractivo del "Chachachá". Según parece, proviene este baile de Cuba, pero obtuvo su primer éxito apoteósico en Nueva York.
   • 1964 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [01-01-1964] 65 Cu (CDH )
     Fue entonces que yo le hice la gran, única, imposible proposición a La Estrella. Me acerqué y muy bajito, al oído, le dije, La Estrella quiero hacerle una proposición deshonesta, le dije. La Estrella vamos a tomar algo, y me dijo, En-can-ta-da, y se bebió de un trago, el trago que tenía en la mano, tiró dos pasillos de chachachá para llegar al mostrador y le dijo al cantinero, Muñecón, de lo mío, y yo le pregunté, Qué es de lo mismo, y ella me respondió, No, de lo mismo no, de lo mío, que no es lo mismo que de lo mismo, y se rió y dijo, Lo mío es lo que toma La Estrella y nadie más puede tomarlo [...].
   • 1982 Cabal, F. Vade retro [1987] Esp (CDH )
     Esperanza, Esperanza, sólo sabe bailar cha-cha-chá... (No encuentra lo que busca) Ahora resulta que se ha acabado la tila. Dios me ha castigado (Hace un guiño a LUCAS) ¿De verdad no quiere una taza de café? No, no le conviene... Una manzanilla.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 228 Cu (CDH )
     Salió a bailar con ella cierto danzón tardío (bien pudo ser un mambo medio y hasta un temprano chachachá en ese año 1950) y en una cadencia Beba, buena bailarina, se demoró demasiado y como no era el cedazo de los antiguos danzones en que se permitía al bailador detenerse para dejar que su pareja se diera un golpe de abanico que no aboliría el azoro, Haroldo quiso saber qué detenía a Beba en su pasillo, cuando vio frente a ellos un gran espejo —Beba había dejado de bailar para mirarse al espejo detenida.
   • 1991 Pitol, S. Vida conyugal [1991] 110 Mx (CDH )
     Pensar en Márgara significaba revivir las noches de preparación de exámenes a base de benzedrina, las fiestas de la juventud, las cubas libres, el vodka Smirnoff, las ginebras corrientes, las respectivas e intolerables crudas, las desveladas hasta el amanecer bailando mambo y chachachá.
   • 2003 Balbuena, B. Casino salsa Cuba Cu (CORPES)
     Por su parte, el chachachá es el otro baile de salón cubano que constituye un antecedente importante en la conformación del casino. Considerado por la musicóloga Miriam Lay Bravo como «el último eslabón del complejo genérico del danzón», fue consecuencia de un proceso creativo que partió, específicamente, del llamado danzón de nuevo ritmo.
   • 2011 Arráiz Lucca, E. Siluetas fuego Ve (CORPES)
     Estamos paralizadas una frente a otra, hasta que Marisa grita: -¡Queridos cubanos del Caribe, no joda! Yo vuelvo a mi silla para estabilizar mi jadeo y, cuando Marisa termina sus piruetas, me pregunta: -¿Cómo bailas tan bien el chachachá? -Me enseñó mi mamá hace años -contesto, y continúo mi relato-.
   • 2015 Venegas, J. "Nuevo estilo baile" Capital Ch (CORPES)
     Cuti Aste considera que este tipo de música se popularizó más que otros ritmos porque es sencilla de tocar y de bailar, porque prácticamente no hay una regla respecto del baile. "Antiguamente nuestros papás y abuelos tenían que saber mambo, bolero, chachachá, tango, guaracha, mientras que la cumbia uno la baila como se te antoja, y esa aproximación democrática al baile es lo que la hace más llevadera y se vuelve el ritmo preferido, sobre todo desde los años 70 en adelante".

   • 1954 Ribes Tovar, F. "Chachachá baile de moda" [19-07-1954] España (Tánger) PR (HD)
     Creo que entre todas las modas que han ido surgiendo en los bailes modernos ninguna tiene el atractivo del "Chachachá". Según parece, proviene este baile de Cuba, pero obtuvo su primer éxito apoteósico en Nueva York.
   • 1964 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [01-01-1964] 65 Cu (CDH )
     Fue entonces que yo le hice la gran, única, imposible proposición a La Estrella. Me acerqué y muy bajito, al oído, le dije, La Estrella quiero hacerle una proposición deshonesta, le dije. La Estrella vamos a tomar algo, y me dijo, En-can-ta-da, y se bebió de un trago, el trago que tenía en la mano, tiró dos pasillos de chachachá para llegar al mostrador y le dijo al cantinero, Muñecón, de lo mío, y yo le pregunté, Qué es de lo mismo, y ella me respondió, No, de lo mismo no, de lo mío, que no es lo mismo que de lo mismo, y se rió y dijo, Lo mío es lo que toma La Estrella y nadie más puede tomarlo [...].
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )

     Borrosas en la medialuzenvenenada de humo y chachachá, las parejas oscilaban en el sitio. De rato en rato, Queta distinguía en distintos puntos del Bar o en el saloncito o en los cuartos de arriba los disforzados chillidos de Malvina [...].

     El muchachito con una sombra de bigote y chaleco de fantasía que la había sacado a bailar tres veces seguidas sin dirigirle la palabra, volvió a acercarse a Queta y articuló con angustia ¿subimos? Sí, dame para el cuarto y anda subiendo, era el doce, ella iría a pedir la llave. Se abrió paso entre la gente que bailaba, llegó frente al sambo y vio sus ojos: ígneos, asustados.

   • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 346 RD (CDH )
     Bailaron mucho, primero ritmos rápidos (evitando salir en los boleros, que aprovechaban para seguir hablando y beber largos tragos de lo que habían pedido) y de repente una especie de danzón cubano, de bolero melódico o chachachá muy suave que Carmelo aprovechó para susurrarle, para introducirle en el oído lo hermosa, bella, linda y excitante que estaba.
   • 1982 Cabal, F. Vade retro [1987] Esp (CDH )
     Esperanza, Esperanza, sólo sabe bailar cha-cha-chá... (No encuentra lo que busca) Ahora resulta que se ha acabado la tila. Dios me ha castigado (Hace un guiño a LUCAS) ¿De verdad no quiere una taza de café? No, no le conviene... Una manzanilla.
   • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
     cha-cha-chá o chachacha. m. Baile moderno de origen cubano, derivado de la rumba y el mambo.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 228 Cu (CDH )
     Salió a bailar con ella cierto danzón tardío (bien pudo ser un mambo medio y hasta un temprano chachachá en ese año 1950) y en una cadencia Beba, buena bailarina, se demoró demasiado y como no era el cedazo de los antiguos danzones en que se permitía al bailador detenerse para dejar que su pareja se diera un golpe de abanico que no aboliría el azoro, Haroldo quiso saber qué detenía a Beba en su pasillo, cuando vio frente a ellos un gran espejo —Beba había dejado de bailar para mirarse al espejo detenida.
   • 1991 Pitol, S. Vida conyugal [1991] 110 Mx (CDH )
     Pensar en Márgara significaba revivir las noches de preparación de exámenes a base de benzedrina, las fiestas de la juventud, las cubas libres, el vodka Smirnoff, las ginebras corrientes, las respectivas e intolerables crudas, las desveladas hasta el amanecer bailando mambo y chachachá.
   • 1998 Tusquets Blanca, Ó. Comparable [1998] 204 Esp (CDH )
     Todos los jurados de ese tipo, ya sea en patinaje artístico —ahora completado por ese espeluznante esquí de hacer posturitas y cabriolas—, gimnasia o natación sincronizada —esas parejas de barbies peinadas y maquilladas que no paran de sonreír y de nadar boca abajo—, me parece siniestro, con sus viejas glorias casposas o sus señoritas Rottenmeier de sexo indefinido dictaminando si es estético o no lo que hacen los jóvenes, como cuando en uno de esos increíbles concursos de baile de salón que retransmite sistemáticamente la televisión germana, bailan rock & roll o chachachá.
   • 2003 Balbuena, B. Casino salsa Cuba Cu (CORPES)
     Por su parte, el chachachá es el otro baile de salón cubano que constituye un antecedente importante en la conformación del casino. Considerado por la musicóloga Miriam Lay Bravo como «el último eslabón del complejo genérico del danzón», fue consecuencia de un proceso creativo que partió, específicamente, del llamado danzón de nuevo ritmo.
   • 2011 Arráiz Lucca, E. Siluetas fuego Ve (CORPES)
     Estamos paralizadas una frente a otra, hasta que Marisa grita: -¡Queridos cubanos del Caribe, no joda! Yo vuelvo a mi silla para estabilizar mi jadeo y, cuando Marisa termina sus piruetas, me pregunta: -¿Cómo bailas tan bien el chachachá? -Me enseñó mi mamá hace años -contesto, y continúo mi relato-.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     chachachá. [...] m. Baile moderno de origen cubano, derivado de la rumba y el mambo.
   • 2015 Venegas, J. "Nuevo estilo baile" Capital Ch (CORPES)
     Cuti Aste considera que este tipo de música se popularizó más que otros ritmos porque es sencilla de tocar y de bailar, porque prácticamente no hay una regla respecto del baile. "Antiguamente nuestros papás y abuelos tenían que saber mambo, bolero, chachachá, tango, guaracha, mientras que la cumbia uno la baila como se te antoja, y esa aproximación democrática al baile es lo que la hace más llevadera y se vuelve el ritmo preferido, sobre todo desde los años 70 en adelante".
2. s. m. Pieza musical del chachachá.
   docs. (1954-2019) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1954 Ribes Tovar, F. "Chachachá baile de moda" [19-07-1954] España (Tánger) PR (HD)
     Bueno, pues el cantante Boby Capot que participaba en el acto, cantó un "Chachachá" titulado "Ese soy yo", y automáticamente, todo el público se levantó para bailar hasta en los palcos.
   • 2019 Bartra, B. "Poco discreto encanto reggaetón" Letras Libres Mx (CORPES)
     La polirritmia de la habanera se vincula directamente con la música africana y con los intercambios constantes –conocidos como “sones de ida y vuelta”– entre tres continentes: África, Europa y América. El tresillo se puede escuchar en los primeros compases del chachachá “Los marcianos” de Enrique Jorrín. En esta pieza, el tresillo se ubica en la melodía del bajo durante los primeros compases, con un pulso mucho más lento que el del reggaetón.

   • 1954 Ribes Tovar, F. "Chachachá baile de moda" [19-07-1954] España (Tánger) PR (HD)
     Bueno, pues el cantante Boby Capot que participaba en el acto, cantó un "Chachachá" titulado "Ese soy yo", y automáticamente, todo el público se levantó para bailar hasta en los palcos.
   • 1955 Gordillo, C. "Llegó a Madrid un espectáculo de Cuba" [10-01-1955] Informaciones (Madrid) Esp (HD)
     El otro día Xavier Cugat bajó al "hall" del hotel a tomar café, pero al tiempo de sentarse le dijo a su mujer: "Voy a ver si encuentro un piano por aquí". Y en un cuarto de hora cronometrado compuso un pimpante "chacha-chá", que pronto empezará a dar la vuelta al mundo. Le ha puesto por título "Una chica guapa".
   • 1964 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [01-01-1964] 40 Cu (CDH )
     Cruzamos con pocos pasos tres calles —un pedazo de Prado, Neptuno y San Miguel— en esta ajetreada, ruidosa, oliente, coloreada, espesa encrucijada donde un día del futuro se ha de pasear La Engañadora, caminando con la armonía de un chachachá. Llegamos a una de las etapas del camino, El Rialto.
   • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 332 RD (CDH )
     Lucila, por su parte, no se movía del asiento, estaba, la pobre, petrificada en él, seguramente comprobando que tenía el corazón de melón, melón, melón, como decía el chachachá y que, por eso mismo, en cuanto él la rozara con aquellas dos manos llenas de pequeños y lánguidos vellitos ella se desharía en sus brazos sin remedio.
   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
     Se la pasa canturreando, cuando no es una balada, es un chá-chá-chá. Muchas veces canta en voz alta, pero ni siquiera es consciente de la música grata que emana de sus labios y se sorprende cuando los turistas le dicen lo mucho que les gusta que ella cante cuando trabaja.
   • 2005 Anónimo "Carga infantería" Letras Libres Mx (CORPES)
     [...] Cabrera Infante fijó su atención en ciertos atributos de la ciudad, como la multitud de coches gigantescos, atestados en las calles angostas de la Habana Vieja o deslizándose veloces por las grandes avenidas de El Vedado y Miramar, o los bares nocturnos, donde, entre el bullicio irrefrenable de los habaneros, lograba escucharse un son, un chachachá, un mambo o un bolero.
   • 2010 Espinosa, P. Conjuntos musicales Santiago florecen El Mercurio Ch (CORPES)
     "A nuestros conciertos pueden ir parejas de todas las edades, bailar lentos y conversar". Su repertorio no cuenta con composiciones propias, sino que con clásicos románticos como "Bésame mucho", "Sabor a mí" y "Esta noche o nunca". También incluyen temas más festivos, se trata de clásicos del chachachá, como "El bodeguero" y "Rico vacilón".
   • 2019 Bartra, B. "Poco discreto encanto reggaetón" Letras Libres Mx (CORPES)
     La polirritmia de la habanera se vincula directamente con la música africana y con los intercambios constantes –conocidos como “sones de ida y vuelta”– entre tres continentes: África, Europa y América. El tresillo se puede escuchar en los primeros compases del chachachá “Los marcianos” de Enrique Jorrín. En esta pieza, el tresillo se ubica en la melodía del bajo durante los primeros compases, con un pulso mucho más lento que el del reggaetón.

   • 1954 Ribes Tovar, F. "Chachachá baile de moda" [19-07-1954] España (Tánger) PR (HD)
     Bueno, pues el cantante Boby Capot que participaba en el acto, cantó un "Chachachá" titulado "Ese soy yo", y automáticamente, todo el público se levantó para bailar hasta en los palcos.
   • 1955 Gordillo, C. "Llegó a Madrid un espectáculo de Cuba" [10-01-1955] Informaciones (Madrid) Esp (HD)
     El otro día Xavier Cugat bajó al "hall" del hotel a tomar café, pero al tiempo de sentarse le dijo a su mujer: "Voy a ver si encuentro un piano por aquí". Y en un cuarto de hora cronometrado compuso un pimpante "chacha-chá", que pronto empezará a dar la vuelta al mundo. Le ha puesto por título "Una chica guapa".
   • 1964 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [01-01-1964] 40 Cu (CDH )
     Cruzamos con pocos pasos tres calles —un pedazo de Prado, Neptuno y San Miguel— en esta ajetreada, ruidosa, oliente, coloreada, espesa encrucijada donde un día del futuro se ha de pasear La Engañadora, caminando con la armonía de un chachachá. Llegamos a una de las etapas del camino, El Rialto.
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     La fiesta estaba en su esplendor y el baile se había ido propagando, desde esa matriz que era la chimenea donde habían instalado a la orquesta, a los cuartos vecinos, en los que también había parejas que bailaban, cantando a voz en cuello los chachachás y los merengues, las cumbias y los valses.
   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
     Chachachá. Tipo de canción.
   • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 332 RD (CDH )
     Lucila, por su parte, no se movía del asiento, estaba, la pobre, petrificada en él, seguramente comprobando que tenía el corazón de melón, melón, melón, como decía el chachachá y que, por eso mismo, en cuanto él la rozara con aquellas dos manos llenas de pequeños y lánguidos vellitos ella se desharía en sus brazos sin remedio.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 317 Cu (CDH )

     En vez de la orquesta que yo había esperado estúpido había una victrola central [...]. Todavía no había, como hubo pocos años después en el «Turf», por ejemplo, un sistema de escoger los discos desde la mesa por control remoto. Así me tenía que parar para seleccionar lo que queríamos oír [...]. aunque ya estábamos en la elipsis del chachachá nadie iba a oír chachachás, con su ritmo compulsivo, en un club donde el objetivo era todo menos bailar.

   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 317 Cu (CDH )

     En vez de la orquesta que yo había esperado estúpido había una victrola central [...]. Todavía no había, como hubo pocos años después en el «Turf», por ejemplo, un sistema de escoger los discos desde la mesa por control remoto. Así me tenía que parar para seleccionar lo que queríamos oír [...]. y aunque ya estábamos en la elipsis del chachachá nadie iba a oír chachachás, con su ritmo compulsivo, en un club donde el objetivo era todo menos bailar.

   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
     Benjamín asomó al salón, atraído por la bulla de los danzarines que acogían excitados el anuncio de un chachachá. Contempló desde la puerta el ruidoso meneo, que la orquesta expandía con su cuerdas cortantes y su viento estrangulado, y, cuando se dio media vuelta, vio a las dos muchachas merodeadoras sonriendo a su lado.
   • 1995 Montero, M. Tú Oscuridad [1995] Cu (CDH )
     Volvió la música del radiocasete, un chachachá francés con un estribillo pegajoso: «Je ten pris ne sois pas farouche, quand me vient l'eau à la bouche».
   • 1995 Montero, M. Tú Oscuridad [1995] Cu (CDH )
     Sarah pidió aguardiente y se entretuvo observando a la extraña pareja, la música llegaba por oleadas, era una especie de chachachá francés. Cuando se terminó, el viejo fue a sentarse y la muchacha lo siguió, ambos pidieron cerveza y bebieron sin hablarse, la consigna general parecía ser el silencio. Miré a Sarah, que a su vez miraba fijamente el vaso, era un vaso empañado con los bordes rotos.
   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
     Se la pasa canturreando, cuando no es una balada, es un chá-chá-chá. Muchas veces canta en voz alta, pero ni siquiera es consciente de la música grata que emana de sus labios y se sorprende cuando los turistas le dicen lo mucho que les gusta que ella cante cuando trabaja.
   • 1997 Prensa Granma Internacional, 02/1997 [1997] Cu (CDH )
     El Prado, ese paseo habanero que comienza en el malecón y termina en la Fuente de la India, acapara la atención de los turistas y capitalinos, pues por allí desfilan las comparsas (este año en un espacio menor ya que se inicia en la calle Neptuno, también muy conocida por un chachachá cuyo estribillo dice: A Prado y Neptuno..., del maestro Jorrín).
   • 2005 Anónimo "Carga infantería" Letras Libres Mx (CORPES)
     [...] Cabrera Infante fijó su atención en ciertos atributos de la ciudad, como la multitud de coches gigantescos, atestados en las calles angostas de la Habana Vieja o deslizándose veloces por las grandes avenidas de El Vedado y Miramar, o los bares nocturnos, donde, entre el bullicio irrefrenable de los habaneros, lograba escucharse un son, un chachachá, un mambo o un bolero.
   • 2010 Espinosa, P. Conjuntos musicales Santiago florecen El Mercurio Ch (CORPES)
     "A nuestros conciertos pueden ir parejas de todas las edades, bailar lentos y conversar". Su repertorio no cuenta con composiciones propias, sino que con clásicos románticos como "Bésame mucho", "Sabor a mí" y "Esta noche o nunca". También incluyen temas más festivos, se trata de clásicos del chachachá, como "El bodeguero" y "Rico vacilón".
   • 2019 Bartra, B. "Poco discreto encanto reggaetón" Letras Libres Mx (CORPES)
     La polirritmia de la habanera se vincula directamente con la música africana y con los intercambios constantes –conocidos como “sones de ida y vuelta”– entre tres continentes: África, Europa y América. El tresillo se puede escuchar en los primeros compases del chachachá “Los marcianos” de Enrique Jorrín. En esta pieza, el tresillo se ubica en la melodía del bajo durante los primeros compases, con un pulso mucho más lento que el del reggaetón.
3. s. m. Género musical de origen cubano, derivado del danzón y caracterizado por el compás de cuatro por cuatro.
   docs. (1954-2023) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1954 Ribes Tovar, F. "Chachachá baile de moda" [19-07-1954] España (Tánger) PR (HD)
     La música que impera absolutamente en Puerto Rico es, sin duda alguna el "Chachachá"; el mambo lento y con un ritmo a ratos enloquecedor.
   • 2023 Dgz Cruz, A. M. "Gina D'Soto mezcla culturas" La Jiribilla (La Habana) Cu (CORPES)
     Muchas personas creen que el jazz cubano se hace solo con tumbadoras, pero eso significa obviar otros ritmos como el changüí, el chachachá, el mambo. Erróneamente se estereotipa la música cubana. Quiero que las personas comprendan que el jazz cubano es más que eso.

   • 1954 Ribes Tovar, F. "Chachachá baile de moda" [19-07-1954] España (Tánger) PR (HD)
     La música que impera absolutamente en Puerto Rico es, sin duda alguna el "Chachachá"; el mambo lento y con un ritmo a ratos enloquecedor.
   • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] Cu (CDH )

     El compositor Orestes López compone el danzón Mambo,que en su parte final agrega un montuno-soneado, mambeado, que es el antecedente visible —junto al diablode Arsenio Rodríguez— del género estructurado luego por Pérez Prado [...]. Años después, Jorrín abre la etapa del chachachá,género prohijado por el danzón, cuando compone, en 1951, La engañadora.

   • 1990 Prensa El Tiempo, 01/06/1990 [1990] Co (CDH )

     Los triunfadores del pasado Festival de Música del Caribe, la orquesta Original, también se encuentra en turno para presentarse el lunes 4. Otra isleña, aguardientosa, Albita Rodríguez, espera en la fila para el viernes 14. Junto con Clase, estos grupos traen los sones y las charangas, las guajiras y el cha-cha-chá, el jazztradicional y la salsa moderna al Teatro Colón.

     Esta noche el turno es para la orquesta nacional Vox Populi, una de las principales agrupaciones de jazz.

   • 1993 Bonfil Batalla, G. Simbiosis culturas [1993] 169 Mx (CDH )

     Más tarde vendrían los ritmos afrocaribeños, que conquistaron a las masas en México y en el resto de América: el mambo, el cha-cha-chá y la salsa. En pleno siglo XX resurge en el seno de la cultura popular el espíritu de aquellos hombres de la danza que llegaron encadenados cuatro siglos atrás.

   • 1994 Gmz Pz, R. Rock [1994] Esp (CDH )

     La afición a la droga o el alcohol o los excesos sexuales no fueron inventados por los hombres del rock. Lo que sucede es que, para algunas personas, el ritmo de gran parte del rock es ya algo sexual. En realidad, no se comprende bien por qué pasaría esto con el rock y no con el foxtrot, la samba, el cha-cha-chá, la rumba, el bolero, el tango o la polka.

   • 2003 Balbuena, B. Casino salsa Cuba Cu (CORPES)
     A Enrique Jorrín, destacado violinista, compositor y director cubano, se le considera el autor del chachachá. Este género surgió como resultado de la necesidad de crear algo diferente partiendo del propio danzón. Su definición como nueva modalidad musical se consagró con la pieza La engañadora, en el año 1949, aunque esta no fue popularizada hasta 1951, año en que su autor grabó un disco que rápidamente alcanzó gran difusión.
   • 2020 Nuez, I. Teoría reguetón Cubantropía Cu (CORPES)
     Por el camino, el reguetón se desentiende de la tradición de un país que ha iluminado al mundo con varios géneros musicales —chachachá, guaguancó, son, danzón, filin, songo, Nueva Trova, Mozambique, Pilón— de la misma manera que su procacidad se aleja de la sutileza verbal que alguna vez alcanzaron esos ritmos.
   • 2023 Dgz Cruz, A. M. "Gina D'Soto mezcla culturas" La Jiribilla (La Habana) Cu (CORPES)
     Muchas personas creen que el jazz cubano se hace solo con tumbadoras, pero eso significa obviar otros ritmos como el changüí, el chachachá, el mambo. Erróneamente se estereotipa la música cubana. Quiero que las personas comprendan que el jazz cubano es más que eso.

   • 1954 Ribes Tovar, F. "Chachachá baile de moda" [19-07-1954] España (Tánger) PR (HD)
     La música que impera absolutamente en Puerto Rico es, sin duda alguna el "Chachachá"; el mambo lento y con un ritmo a ratos enloquecedor.
   • 1955 Gordillo, C. "Llegó a Madrid un espectáculo de Cuba" [10-01-1955] Informaciones (Madrid) Esp (HD)
     Es la primera vez que viene a España un espectáculo folklórico popular de Cuba —nos dicen—. Los mejores elementos en este género: mambos, rumbas, guarachas, bailados por especialistas famosos en el mundo. Además traemos ritmos nuevos que son el cha, cha, cha y el batacuun, que van a gustar tanto como han gustado los mambos.
   • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
     cha-cha-chá o chachacha. m. [...] Música y ritmo de este baile.
   • 1990 Orovio, H. Música Caribe [1990] Cu (CDH )

     El compositor Orestes López compone el danzón Mambo,que en su parte final agrega un montuno-soneado, mambeado, que es el antecedente visible —junto al diablode Arsenio Rodríguez— del género estructurado luego por Pérez Prado [...]. Años después, Jorrín abre la etapa del chachachá,género prohijado por el danzón, cuando compone, en 1951, La engañadora.

   • 1990 Prensa El Tiempo, 01/06/1990 [1990] Co (CDH )

     Los triunfadores del pasado Festival de Música del Caribe, la orquesta Original, también se encuentra en turno para presentarse el lunes 4. Otra isleña, aguardientosa, Albita Rodríguez, espera en la fila para el viernes 14. Junto con Clase, estos grupos traen los sones y las charangas, las guajiras y el cha-cha-chá, el jazztradicional y la salsa moderna al Teatro Colón.

     Esta noche el turno es para la orquesta nacional Vox Populi, una de las principales agrupaciones de jazz.

   • 1993 Bonfil Batalla, G. Simbiosis culturas [1993] 169 Mx (CDH )

     Más tarde vendrían los ritmos afrocaribeños, que conquistaron a las masas en México y en el resto de América: el mambo, el cha-cha-chá y la salsa. En pleno siglo XX resurge en el seno de la cultura popular el espíritu de aquellos hombres de la danza que llegaron encadenados cuatro siglos atrás.

   • 1994 Gmz Pz, R. Rock [1994] Esp (CDH )

     La afición a la droga o el alcohol o los excesos sexuales no fueron inventados por los hombres del rock. Lo que sucede es que, para algunas personas, el ritmo de gran parte del rock es ya algo sexual. En realidad, no se comprende bien por qué pasaría esto con el rock y no con el foxtrot, la samba, el cha-cha-chá, la rumba, el bolero, el tango o la polka.

   • 2003 Balbuena, B. Casino salsa Cuba Cu (CORPES)
     A Enrique Jorrín, destacado violinista, compositor y director cubano, se le considera el autor del chachachá. Este género surgió como resultado de la necesidad de crear algo diferente partiendo del propio danzón. Su definición como nueva modalidad musical se consagró con la pieza La engañadora, en el año 1949, aunque esta no fue popularizada hasta 1951, año en que su autor grabó un disco que rápidamente alcanzó gran difusión.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     chachachá. [...] m. Música y ritmo del chachachá [| baile moderno de origen cubano, derivado de la rumba y el mambo].
   • 2020 Nuez, I. Teoría reguetón Cubantropía Cu (CORPES)
     Por el camino, el reguetón se desentiende de la tradición de un país que ha iluminado al mundo con varios géneros musicales —chachachá, guaguancó, son, danzón, filin, songo, Nueva Trova, Mozambique, Pilón— de la misma manera que su procacidad se aleja de la sutileza verbal que alguna vez alcanzaron esos ritmos.
   • 2023 Dgz Cruz, A. M. "Gina D'Soto mezcla culturas" La Jiribilla (La Habana) Cu (CORPES)
     Muchas personas creen que el jazz cubano se hace solo con tumbadoras, pero eso significa obviar otros ritmos como el changüí, el chachachá, el mambo. Erróneamente se estereotipa la música cubana. Quiero que las personas comprendan que el jazz cubano es más que eso.

1. loc. verb. Cu. "Se dice cuando una mujer se deja tocar ligeramente por un hombre, como quien no quiere la cosa, para conquistarlo" (Schz-Boudy, DiccCubanismos-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
     Chachachá [...] dar un pase de chachachá. Se dice cuando una mujer se deja tocar ligeramente por un hombre, como quien no quiere la cosa, para conquistarlo.

1. loc. verb. Cu. "Gustarle a una mujer que la toquen libidinosamente" (Schz-Boudy, DiccCubanismos-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
     Chachachá [...] Gustarle a alguien el chachachá de los cariñosos. Gustarle a una mujer que la toquen libidinosamente [...] (Esta es la acepción más general. Se aplica, sin embargo, a otras situaciones).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados