Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

chifletear v. (1859-)

chifletear

Etimología. Derivado de chiflete y -ea(r).

Resumen

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna en el área oriental peninsular, con la acepción 'chismear, alcahuetear, denunciar con mala intención', en 1859, en el Diccionario de voces aragonesas, de Borao (donde se define mediante el sinónimo chismear).

v. tr. Esp. or "Chismear, alcahuetear, denunciar con mala intención" (Iribarren, Vocabulario navarro-1952).
docs. (1859-1952) 4 ejemplos:
- 1859 Borao, J. DiccVoces aragonesas Esp (BD)
  CHIFLETEAR, n., chismear.
- p1869 [Gaspar y Roig] Supl. Dicc. enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  CHIFLETEAR: v. a.: chismorrear, chismear.
- 1938 Pardo Asso, J. Nuevo dicc etimológico aragonés Esp (FG)
  *CHIFLETEAR, v. a. Chismear, alcahuetear, denunciar con mala intención.
- 1952 Iribarren, J. M.ª Vocabulario navarro Esp (FG)
  CHIFLETEAR. Chismear, alcahuetear, denunciar con mala intención. [Ribera].