Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cigüeñar v. (1831-)

cigüeñar

Etimología. Derivado de cigüeña y -a(r).

Resumen

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se registra por primera vez, con la acepción 'compasear en tierra la figura de las cuadernas para que resulte igual en las dos bandas', en 1831, en el Diccionario marítimo español, de T. O'Scanlan; posteriormente, se registra en diversos repertorios especializados en el ámbito marítimo.

v. Mar. "Compasear en tierra la figura de las cuadernas para resulte igual en ambos bandos" (Pando Villarroya, Dicc marítimo-1956).
docs. (1831-1956) 9 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1831 O'Scanlan, T. Dicc marítimo Esp (BD)
  CIGUEÑAR v. a. A. N., Compasear en tierra la figura de las cuadernas para que resulte igual en ambas bandas.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
  Cigüeñar. Mar. Compasear en tierra la figura de las cuadernas para distribuirlas con igualdad en ambas bandas.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  CIGÜEÑAR. [...] v. a. Mar. Compasear en tierra la figura de las cuadernas para que resulte igual en las dos bandas.
- 1956 Pando Villarroya, J. L. DiccMarítimo (FG)
  CIGÜEÑAR. Compasear en tierra la figura de las cuadernas para resulte igual en ambos bandos.
- 1831 O'Scanlan, T. Dicc marítimo Esp (BD)
  CIGUEÑAR v. a. A. N., Compasear en tierra la figura de las cuadernas para que resulte igual en ambas bandas.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Cigüeñar, v. a. Mar. Compasear en tierra las figuras de las cuadernas para que resulte igual en ambas bandas.
- 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
  CIGÜEÑAR. v. a. (Náut). Compasear en tierra la figura de las cuadernas para que resulte igual en una y otra banda.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  CIGÜEÑAR: v. a. Mar. Compasar en tierra la figura de las cuadernas para que resulte igual en ambas bandas.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  CIGÜEÑAR. n. Mar. Compasear en tierra las figuras de las cuadernas para que resulte igual en ambas partes.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
  Cigüeñar. Mar. Compasear en tierra la figura de las cuadernas para distribuirlas con igualdad en ambas bandas.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  CIGÜEÑAR. [...] v. a. Mar. Compasear en tierra la figura de las cuadernas para que resulte igual en las dos bandas.
- 1921 Guardia, R. Dicc marítimo español Esp (FG)
  Cigüeñar. Compasear en tierra la figura de las cuadernas para que resulte igual en ambas bandas.
- 1956 Pando Villarroya, J. L. DiccMarítimo (FG)
  CIGÜEÑAR. Compasear en tierra la figura de las cuadernas para resulte igual en ambos bandos.