Etimología. Voz tomada del francés claquette, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1539 como 'carraca formada por listones de madera fijados alrededor de un eje y golpeados entre sí para servir de advertencia o señal de la presencia de la persona que lo agita'; y desde 1918 como 'baile con láminas metálicas en la punta y el tacón de los zapatos' en "L'alliance", relato publicado el 15 de noviembre de ese mismo año en la revista Fantasio (Paris, n.º 284, p. 219: "[...] les planches lui avaient souri de toutes leurs lumières factices et elle ne souhaitait rien d'autre que de faire des 'claquettes' [...]"); y esta, a su vez, del francés claquer (véase TLF, s. v. claquette).
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'baile de origen estadounidense que se caracteriza por el golpeteo rítmico del suelo con las láminas metálicas que refuerzan la punta y el tacón de los zapatos', en 1929 en La Voz (Madrid). Se consigna por vez primera en el DEA (3.ª ed., 2023), de Seco, Andrés y Ramos.
- ac. etim.s. m. Baile de origen estadounidense que se caracteriza por el golpeteo rítmico del suelo con las láminas metálicas que refuerzan la punta y el tacón de los zapatos.docs. (1929-2023) 9 ejemplos:
- 1929 Anónimo "Thomas España" [25-11-1929] La Voz (Madrid) Esp (HD)En el teatro del Círculo de Bellas Artes se celebró ayer tarde una fiesta [...]. El salón estaba ocupado totalmente por elementos industriales y comerciales de Madrid, con sus familias y socios del Círculo. Primeramente las bailarinas inglesas Violet Chark y Connie Hause interpretaron el baile "claquet" inglés.
- 2023 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (3.ª ed.) Esp (BD)claquet m Claqué [|| estilo de baile moderno surgido en EE. UU. y de moda en los años treinta, caracterizado por el golpeteo rítmico y sonoro del suelo con el tacón y la punta del zapato].
- 1929 Anónimo "Thomas España" [25-11-1929] La Voz (Madrid) Esp (HD)En el teatro del Círculo de Bellas Artes se celebró ayer tarde una fiesta [...]. El salón estaba ocupado totalmente por elementos industriales y comerciales de Madrid, con sus familias y socios del Círculo. Primeramente las bailarinas inglesas Violet Chark y Connie Hause interpretaron el baile "claquet" inglés.
- 1933 Anónimo "SALON TRIANON" (Anuncio) [30-05-1933] El Bien Público (Mahón) Esp (HD)JULIAN VICENTE. —Eminente bailarín de claquet. BALLET VICENT'S. —Compuesto de CINCO lindas señoritas. ¡CANTOS! ¡BAILES! ¡PARODIAS! ¡CONJUNTOS!
- 1940 Anónimo "Espectáculo maravilla" [18-02-1940] El Progreso (Lugo) Esp (HD)Un film de inusitado esplendor y de grandiosidad incomparable ROSALIE que subyuga por su música y entusiasma por su asunto ROSALIE es la culminación portentosa del arte insuperable de Eleanor Powell que encanta con sus electrizantes "claquets" y la voz maravillosa e insuperable del eximio divo Nelson Eddy [...].
- 1959 Anónimo (Julio) "Sorpresas taller carpintería" [16-11-1959] Aire Libre (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)—Bailaba claquet o zapateado americano en conjuntos locales. Y he tomado parte en muchos concursos de Radio Club, como recitador. Tuve la satisfacción de actuar con Torres Romero, magnífico locutor y rapsoda, hoy en Venezuela. En comedias radiofónicas también he tenido mis papeles... —Sólo falta que diga que también ha hecho cine...—¡Efectivamente!
- 1976 Vázquez, Á. Juanita Narboni [1990] 36 Esp (CDH
)Por lo pronto, han desaparecido los crochets, lo que me parece una falta de respeto, y del aparador ha retirado la fotografía de los abuelos y ha puesto la suya, la que se hizo en Foto Venus disfrazada de marinerita de Abajo los hombres, haciendo como que bailaba claquet. Si eso lo hubiera hecho yo, pero como es ella... Chitón. - 2001 Anónimo (M. A. R.) "Éxito bailarines lanzaroteños" [13-12-2001] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)El pasado sábado, 1 de diciembre, el Teatro Municipal de San Bartolomé acogió el III Campeonato Regional de Bailes de Salón, organizado como cada año por la Escuela de Danza "Antonio" [...]. En esta edición se trataba de tres espectáculos distintos, un show profesional de claquet realizado por niños, un espectáculo de salsa y otro de danza española y música árabe.
- 2007 Bernal Ruiz, J. A. Reducir, reciclar y reutilizar p. 119 Esp (BD)Zapatos de claquet. Se colocarán varias chinchetas en la suela de unos zapatos antiguos, de forma que hagamos ruido al andar. Se prepararán coreografías individuales, por parejas o equipos, manteniendo el ritmo durante un tiempo determinado.
- 2008 Pascual-Castroviejo, I. Hiperactividad [2010] p. 45 Esp (BD)En el plano artístico, más frecuentado por niñas que por niños, se observa desde muy pronto que tienen mas [sic] facilidad para los bailes de fuerza, tales como flamenco, jota, tango, baile clásico, jazz, claquet, etc., que para aquellos en que se requiere buena coordinación motriz por utilizar grupos reducidos de músculos que realizan movimientos muy específicos y seleccionados, como ocurre con el ballet, para el que se requiere, además de la coordinación, fuerza muscular.
- 1929 Anónimo "Thomas España" [25-11-1929] La Voz (Madrid) Esp (HD)En el teatro del Círculo de Bellas Artes se celebró ayer tarde una fiesta [...]. El salón estaba ocupado totalmente por elementos industriales y comerciales de Madrid, con sus familias y socios del Círculo. Primeramente las bailarinas inglesas Violet Chark y Connie Hause interpretaron el baile "claquet" inglés.
- 1933 Anónimo "SALON TRIANON" (Anuncio) [30-05-1933] El Bien Público (Mahón) Esp (HD)JULIAN VICENTE. —Eminente bailarín de claquet. BALLET VICENT'S. —Compuesto de CINCO lindas señoritas. ¡CANTOS! ¡BAILES! ¡PARODIAS! ¡CONJUNTOS!
- 1940 Anónimo "Espectáculo maravilla" [18-02-1940] El Progreso (Lugo) Esp (HD)Un film de inusitado esplendor y de grandiosidad incomparable ROSALIE que subyuga por su música y entusiasma por su asunto ROSALIE es la culminación portentosa del arte insuperable de Eleanor Powell que encanta con sus electrizantes "claquets" y la voz maravillosa e insuperable del eximio divo Nelson Eddy [...].
- 1959 Anónimo (Julio) "Sorpresas taller carpintería" [16-11-1959] Aire Libre (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)—Bailaba claquet o zapateado americano en conjuntos locales. Y he tomado parte en muchos concursos de Radio Club, como recitador. Tuve la satisfacción de actuar con Torres Romero, magnífico locutor y rapsoda, hoy en Venezuela. En comedias radiofónicas también he tenido mis papeles... —Sólo falta que diga que también ha hecho cine...—¡Efectivamente!
- 1976 Vázquez, Á. Juanita Narboni [1990] 36 Esp (CDH )Por lo pronto, han desaparecido los crochets, lo que me parece una falta de respeto, y del aparador ha retirado la fotografía de los abuelos y ha puesto la suya, la que se hizo en Foto Venus disfrazada de marinerita de Abajo los hombres, haciendo como que bailaba claquet. Si eso lo hubiera hecho yo, pero como es ella... Chitón.
- 2001 Anónimo (M. A. R.) "Éxito bailarines lanzaroteños" [13-12-2001] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)El pasado sábado, 1 de diciembre, el Teatro Municipal de San Bartolomé acogió el III Campeonato Regional de Bailes de Salón, organizado como cada año por la Escuela de Danza "Antonio" [...]. En esta edición se trataba de tres espectáculos distintos, un show profesional de claquet realizado por niños, un espectáculo de salsa y otro de danza española y música árabe.
- 2007 Bernal Ruiz, J. A. Reducir, reciclar y reutilizar p. 119 Esp (BD)Zapatos de claquet. Se colocarán varias chinchetas en la suela de unos zapatos antiguos, de forma que hagamos ruido al andar. Se prepararán coreografías individuales, por parejas o equipos, manteniendo el ritmo durante un tiempo determinado.
- 2008 Pascual-Castroviejo, I. Hiperactividad [2010] p. 45 Esp (BD)En el plano artístico, más frecuentado por niñas que por niños, se observa desde muy pronto que tienen mas [sic] facilidad para los bailes de fuerza, tales como flamenco, jota, tango, baile clásico, jazz, claquet, etc., que para aquellos en que se requiere buena coordinación motriz por utilizar grupos reducidos de músculos que realizan movimientos muy específicos y seleccionados, como ocurre con el ballet, para el que se requiere, además de la coordinación, fuerza muscular.
- 2023 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (3.ª ed.) Esp (BD)claquet m Claqué [|| estilo de baile moderno surgido en EE. UU. y de moda en los años treinta, caracterizado por el golpeteo rítmico y sonoro del suelo con el tacón y la punta del zapato].
- 1929 Anónimo "Thomas España" [25-11-1929] La Voz (Madrid) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
