Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

claquette s. (1926-)

claquette

claqué^• (1931-) claquet (1929-)

Etimología. Préstamo del francés claquette, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1539 como 'carraca formada por listones de madera fijados alrededor de un eje y golpeados entre sí para servir de advertencia o señal de la presencia de la persona que lo agita'; y desde 1918 como 'baile con láminas metálicas en la punta y el tacón de los zapatos' en "L'alliance", relato publicado el 15 de noviembre de ese mismo año en la revista Fantasio (Paris, n.º 284, p. 219: "[...] les planches lui avaient souri de toutes leurs lumières factices et elle ne souhaitait rien d'autre que de faire des 'claquettes' [...]"); y esta, a su vez, del francés claquer (véase TLF, s. v. claquette).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'baile de origen estadounidense que se caracteriza por el golpeteo rítmico del suelo con las láminas metálicas que refuerzan la punta y el tacón de los zapatos', en 1926 en La Voz (Madrid). En esta primera documentación, la voz aparece en el complemento con a del sustantivo baile, una combinación próxima a la forma en la que se referían en francés a este tipo de baile, danse à claquettes. En este idioma, además, claquettes se atestigua en plural porque así se denominaba a las láminas metálicas colocadas en los zapatos de baile para producir el característico sonido contra el suelo. En español, también se documenta de forma esporádica ese plural.

ac. etim.
s. m. o f. Baile de origen estadounidense que se caracteriza por el golpeteo rítmico del suelo con las láminas metálicas que refuerzan la punta y el tacón de los zapatos.
Sinónimos: claqué; claquet
docs. (1926-2000) 7 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1926 Anónimo "Gacetillas Teatros Romea" [29-09-1926] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  Custodia Romero se nos presenta en la nueva modalidad de cancionista. Vea sus bailes, oiga sus canciones. Exito clamoroso de The Walfer, únicos en su género; Nieves Campos y los geniales Tito y Gallo en sus bailes de «claquette». Vea, los nuevos bailes de Custodia Romero, acompañados a la guitarra por el notable tocador Antonio Molina.
- 1927 Anónimo "EDEN Dancing" (Anuncio) [20-05-1927] La Esquella de la Torratxa (Barcelona) Esp (HD)
  Enorme, formidable, inconmesurable éxito de LEVI WINE el negro maravilloso, el coloso de la danza y la "claquette", el negro que reta a todos los bailarines de Europa, y KIN ARDINET, otra celebridad americana la danzarina del Rajah [...].
- 1939 Anónimo "Teatros Fantasio" [11-11-1939] Sóller. Semanario Independiente (Mallorca) Esp (HD)
  Eleanor Powell, triunfa como actriz exquisita. Como danzarina es como el alma de la danza. Sus números de claquette son extraordinarios y hacen palidecer cuanto de ella se había visto.
- 1955 Anónimo "Protagonista MARTY trabajará España" [10-12-1955] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Betsy Blair es la señora Kelly. Está casada con Gene Kelly, el actor bailarín, desde hace catorce años y con el que tiene una hija, Kerry, de doce años. Ella es también bailarina como su marido y actuando como tal conoció a Gene Kelly. Entonces tenía quince años y trataba de trabajar allí donde le ofrecieran un empleo. Y un día, después de ver un anuncio en el que se pedía una bailarina de "claquettes", se presentó en un club nocturno [...].
- 1977 Prensa El País, 05/08/1977 [1977] Esp (CDH )
  El primer concierto de los llamados profesionales estuvo a cargo de la orquesta Cab Calloway repleta de grandes figuras: Doc Cheactman, Budd Jhonson, Eddie Barefield, Hank Jones, Buddy Tate, Olivier Jackson, la cantante Carrie Smith y un extraordinario bailarín de claquettes Jimmy Slide.
- 1926 Anónimo "Gacetillas Teatros Romea" [29-09-1926] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  Custodia Romero se nos presenta en la nueva modalidad de cancionista. Vea sus bailes, oiga sus canciones. Exito clamoroso de The Walfer, únicos en su género; Nieves Campos y los geniales Tito y Gallo en sus bailes de «claquette». Vea, los nuevos bailes de Custodia Romero, acompañados a la guitarra por el notable tocador Antonio Molina.
- 1927 Anónimo "EDEN Dancing" (Anuncio) [20-05-1927] La Esquella de la Torratxa (Barcelona) Esp (HD)
  Enorme, formidable, inconmesurable éxito de LEVI WINE el negro maravilloso, el coloso de la danza y la "claquette", el negro que reta a todos los bailarines de Europa, y KIN ARDINET, otra celebridad americana la danzarina del Rajah [...].
- 1938 Anónimo "Cinematografía" [01-05-1938] Y (Madrid) Esp (HD)
  Cada vez que aparece en Hollywood una nueva bailarina de claquettes, todo el mundo exclama: "Ya tenemos la pareja para Fred Astaire", pero no hay manera de reemplazar a Ginger Rogers.
- 1939 Anónimo "Teatros Fantasio" [11-11-1939] Sóller. Semanario Independiente (Mallorca) Esp (HD)
  Eleanor Powell, triunfa como actriz exquisita. Como danzarina es como el alma de la danza. Sus números de claquette son extraordinarios y hacen palidecer cuanto de ella se había visto.
- 1955 Anónimo "Protagonista MARTY trabajará España" [10-12-1955] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Betsy Blair es la señora Kelly. Está casada con Gene Kelly, el actor bailarín, desde hace catorce años y con el que tiene una hija, Kerry, de doce años. Ella es también bailarina como su marido y actuando como tal conoció a Gene Kelly. Entonces tenía quince años y trataba de trabajar allí donde le ofrecieran un empleo. Y un día, después de ver un anuncio en el que se pedía una bailarina de "claquettes", se presentó en un club nocturno [...].
- 1977 Prensa El País, 05/08/1977 [1977] Esp (CDH )
  El primer concierto de los llamados profesionales estuvo a cargo de la orquesta Cab Calloway repleta de grandes figuras: Doc Cheactman, Budd Jhonson, Eddie Barefield, Hank Jones, Buddy Tate, Olivier Jackson, la cantante Carrie Smith y un extraordinario bailarín de claquettes Jimmy Slide.
- 2000 Hidalgo Gmz, F. Como en pocos lugares p. 191 Esp (BD)
  Antes de que ella salga a escena, el bailarín Morales hace aquellas exhibiciones de "claquette" que guarda para cuando abandona por unas horas su academia de la calle Nou.
1. s. En ocasiones, en un complemento con a de sustantivos como baile o bailarín.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1926-1936) 3 ejemplos:
  1926 Anónimo "En Romea" [25-09-1926] La Voz (Madrid) Esp (HD)
  Anoche empezó la temporada de variedades en el teatro Romea con un interesante programa en el que figuran artistas de mérito como Teresita Andrés cupletista joven, bella y graciosa, y los bailarines Tito y Gallo, pareja verdaderamente notable, que fueron muy aplaudidos en sus bailes a claquette.
  1926 Anónimo "Gacetillas Teatros" [27-09-1926] Diario de la Marina (Madrid) Esp (HD)
  De la eminente estrella Custodia Romero en sus bailes españoles y en sus nuevas originalidades. La Venus de Bronce llenará muchos días Romea para admirar su arte y su belleza. ¡Nueve atracciones! Entre ellas, Tito y Gallo, bailarines a "claquette", unicos en el mundo.
  1936 Anónimo "Agrupación Profesional Periodistas festival" [06-09-1936] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
  [...] Blanquita Suárez cantó una canción con su inimitable estilo, siendo muy aplaudida, así como el niño Fernandito D'Aloy, precoz artista de corta edad, que bailó un baile americano a "claquette".