Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

clipeastros s. (1838-1895)

clipeastros, clipeastro

Etimología. Calco del francés clypéastre, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1817 para referirse a un tipo de coleóptero, así como a un género de erizos de mar, en el Dictionnaire des sciences naturelles (Paris, Le Normant, t. 9, s. v.: "Clypéastre [...] (Entom). M. Latreille avoit désigné, sous ce nom de genre, un petit coléoptère [...] ressemblant à un petit bouclier. [...] Clypéastre (Echinod.), Clypeaster, genre de la famille des échinides ou oursins, établi par M. Lamarck pour les espéces de ce genre"); y esta, a su vez, del latín científico Clypeaster.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'género de equinodermos de la familia de los clipeastéridos', en 1838, en el tercer volumen de la traducción de Nuevos elementos de historia natural [...], de M. Salacroux, elaborada por J. Rodrigo, donde se ofrece como sinónimo escudiformes. Se atestigua también en el Diccionario universal francés-español de Domínguez, en 1845, bajo el lema clypéastroïdée, y en el Diccionario nacional del mismo autor, un año más tarde, bajo el lema equinosina.

En algunos repertorios lexicográficos se recogen otras acepciones: 'género de la familia de los equinodos ursinos, cuyo cuerpo es irregular y a veces convexo en la parte superior y cóncavo en la inferior', documentada por primera vez en 1846, en el Diccionario nacional de Domínguez; y 'género de coleópteros tetrámeros que comprende ocho especies, de las cuales seis son de Europa, y dos de los Estados Unidos', atestiguada por primera vez en 1845, en el Diccionario universal francés-español del mismo autor. Ambos valores están ya consignados en el Dictionnaire national ou Grand dictionnaire classique de la langue française, de Bescherelle, fuente de la obra de Domínguez (Paris, Simon, s. v.: "clypéastre [...] Entom. Genre de coléoptères tétramères" y "Genre de la famille des échinides ou oursins").

ac. etim.
s. m. pl. Zool. Género de equinodermos de la familia de los clipeastéridos. Nombre científico: Clypeaster.
Sinónimo: clipeaster
docs. (1838-1846) 3 ejemplos:
- 1838 Rodrigo, J. Trad Historia Natural, Salacroux, III p. 319 Esp (BD)
  Los CLIPEASTROS o escudiformes (clypeaster), cuyo nombre, que significa broquel, espresa bastante bien su figura, que es deprimida convexa superiormente y concava por debajo; su ano no está situado en medio del cuerpo.
- 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, I (A-C) Esp (BD)
  Clypéastroïdée [...] Zool. Clipeastroidea; nombre de la familia de los clipeastros.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Equinosina. s. f. Zool. Género de ursinos, división de los clipeastros.

s. m. Zool. "Género de coleópteros tetrámeros que comprende ocho especies, de las cuales seis son de Europa, y dos de los Estados Unidos" (Zerolo, DiccEnciclLengCastellana-1895).
docs. (1845-1895) 5 ejemplos:
- 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, I (A-C) Esp (BD)
  Clypéastre [...] Zool. Clipeastro; género de coleópteros, tetrámeros, familia de los cluvipalpos, que encierra ocho especies, de las cuales seis son europeas y las otras dos de los Estados-Unidos.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Clipeastro, s. m. Entom. Género de coleópteros tetrámeros, comprensivo de ocho especies, de las cuales seis son de Europa, y dos de los Estados-Unidos.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  CLIPEASTRO: s.m. Zool. (escudo estrellado): género de insectos coleópteros tetrámeros, de la familia de los clavipalpos, que comprende ocho especies, 6 europeas y 2 de los Estados-Unidos de América.
- 1879 Salvá, V. Supl. Nuevo dicc. lengua castellana (NTLLE)
  Clipeastro, s. m. Entom. Género de coleópteros tetrámeros, comprensivo de ocho especies, de las cuales seis son de Europa, y dos de los Estados Unidos.
- 1895 Zerolo, E. Dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  CLIPEASTRO, s. m. Entom. Género de coleópteros tetrámeros que comprende ocho especies, de las cuales seis son de Europa, y dos de los Estados Unidos.

s. m. Zool. "Género de la familia de los equinodos ursinos, cuyo cuerpo es irregular y a veces convexo en la parte superior y cóncavo en la inferior" (Zerolo, DiccEnciclLengCastellana-1895).
docs. (1846-1895) 4 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Clipeastro [...] Mol. Género de la familia de los equínidos ursinos, establecido para unos moluscos cuyo cuerpo, más o menos irregular, elíptico u oval, a veces convexo en la parte superior, y cóncavo en la inferior, está cubierto de unas espinitas, y cuyos órganos ambulatorios imitan una flor con cinco pétalos.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  CLIPEASTRO: s. m. Zool. [...] Género de zoófitos equinodermos, cuyas especies tienen el cuerpo mas o menos irregular, elíptico u oval, a vezes abultado o giboso por encima, cóncavo por debajo y cubierto de espinas pequeñas; los hay también fósiles, que proceden de los terrenos terciarios.
- 1879 Salvá, V. Supl. Nuevo dicc. lengua castellana (NTLLE)
  Clipeastro [...] Mol. Género de la familia de los equinidos ursinos, establecido para unos moluscos cuyo cuerpo, más o menos irregular, elíptico u oval, a veces convexo en la parte superior, y cóncavo en la inferior, está cubierto de unas espinitas, y cuyos órganos ambulatorios imitan una flor con cinco pétalos.
- 1895 Zerolo, E. Dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  CLIPEASTRO [...] Mol. Género de la familia de los equinodos ursinos, cuyo cuerpo es irregular y a veces convexo en la parte superior y cóncavo en la inferior. Está cubierto de unas espinitas y los órganos ambulatorios imitan una flor con cinco pétalos.