Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

clipeato s. (1845-1895)

clipeato

Etimología. Calco del francés clypéate, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1845 como 'ave palmípeda caracterizada por su pico negro en forma de espátula', en el Dictionnaire national ou Grand dictionnaire classique de la langue française de L. N. Bescherelle (Paris, Simon, s. v.: "clypéate [...] Ornith. V. souchet"); y esta, a su vez, del latín científico clypeatus, a, um.

Resumen

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, con la acepción 'especie de ave acuátil, de la familia de las palmípedas, muy parecida al pato', en 1845, en el Diccionario universal francés-español de Domínguez, en el que se ofrece como sinónimo de souchet, que en la misma obra se describe como "nombre de un ave anfibia parecida al pato". Como 'nombre científico del género junca' se registra en 1895, en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana de Zerolo.

s. m. Zool. "Especie de ave acuátil, de la familia de las palmípedas, muy parecida al pato" (Domínguez, Dicc nacional, I-1846).
docs. (1845-1846) 2 ejemplos:
- 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, I Esp (BD)
  Clypéate [...] Clipeato. V. Souchet.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Clipeato, s. m. Ornit. Especie de ave acuátil, de la familia de las palmípedas, muy parecida al pato.

s. m. Zool. "Nombre científico del género junca" (Zerolo, Dicc enciclopédico lengua castellana-1895).
docs. (1895) Ejemplo:
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  CLIPEATO [...] Zool. Nombre científico del género junca.