Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

clipidela s. (1845-1895)

clipidela

Etimología. Calco del francés clypidelle, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1845 como 'género de fisurelas', en el Dictionnaire national ou Grand dictionnaire classique de la langue française de Bescherelle (Paris, Chez Simon, s. v.: "clypidelle. [...] Conchyl. Genre établi pour rassembler quelques espèces de fissurelles qui, telles que le pastule, ont le bord antérieur tronque et légérement relevé"); y esta, a su vez, del latín científico Clypidella, voz atestiguada al menos desde 1840, en A Treatise on Malacology, de W. Swainson (London, Longman, Orme, Brown, Green, & Longmans , p. 356: "Clypidella Sw. One extremity of the shell, near the perforation, slightly raised, truncated, and sub-emarginate"); del latín clipeus, ī .

Resumen

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, con la acepción 'género establecido para reunir y clasificar varias especies de fisurelas', en 1845, en el Diccionario universal francés-español de Domínguez, como equivalente de clypidelle, y un año más tarde, en el Diccionario nacional del mismo autor, con la definición "Género establecido para reunir y clasificar varias especies de fisurelas cuyo borde anterior está como truncado y algun tanto vuelto hacia arriba".

s. f. Zool. "Género establecido para reunir y clasificar varias especies de fisurelas" (Zerolo, Dicc enciclopédico lengua castellana-1895).
docs. (1845-1895) 4 ejemplos:
- 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, I Esp (BD)
  Clypidelle. s.f. [...] Zool. Clipidela.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Clipidela, s. f. Conquil. Género establecido para reunir y clasificar varias especies de fisurelas cuyo borde anterior está como truncado y algun tanto vuelto hacia arriba.
- 1879 Salvá, V. Supl. Nuevo dicc. lengua castellana (NTLLE)
  CLIPIDELA. f. Conquil. Género establecido para reunir y clasificar varias especies de fisurelas cuyo borde anterior está como truncado y algun tanto vuelto hacia arriba.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  CLIPIDELA. f. Zool. Género establecido para reunir y clasificar varias especies de fisurelas cuyo borde anterior está como truncado y algun tanto vuelto hacia arriba.