Diccionario histórico de la lengua española

Ítem pregunto: ¿quál dios de los gentiles hiziera lo que hizo el Dios nuestro, conviene a saber: dentro de una arca hazer estar en paz al león con el pardo, al lobo con el cordero, al osso con la vaca, al tigris con el cocodrillo, al cavallo con la yegua, al perro con el gato, a la zorra con las gallinas, a los perros con las liebres, y assí de otros animales cuya enemistad es mayor con otros animales que la de hombres con hombres; porque la enemistad entre los hombres procede de malicia, mas la que es entre los animales de naturaleza?

Corre más de docientas leguas; sus pescados son muchos y muy grandes, aunque también tiene chicos. Los principales son: lizas, meros, moxarras, bobos, truchas, pargos, bagres y, entre ellos, aquel espantoso y perjudicial pescado que los indios llaman caimán *y nosotros lagarto, y algunos de los latinos engañados dicen ser cocodrilo.

Los que biuian en las begas de los rios hazian su estacion en el agua, llamabanlos penitentes del agua o en el agua, en la lengua, Ayahualco tlamàceuhque: estos yvan el rio arriba con su calabaço por la orilla del rio, hasta el remanse o remolino que le señalauan, donde el mejor y mas dichoso sucesso, era mostrarsele a cocodrillo o lagarto o Cayman que ellos llaman Acuetzpal, chimalli nauhcampa tzontecome, que dira en castellano: Lagarto Rodela que tiene quatro cabeças.

En este mesmo tiempo dio Su Magestad por armas á la ciudad de Santa Maria de la Antigua del Darien, que sé trasladó á esta de Panamá, vn escudo colorado y dentro vn castillo dorado, con la figura del sol ençima, y debajo del castillo vn tigre á la mano derecha; vn cocodrilo, ó lagarto, ó caymán, como los castellanos decian, á la mano izquierda, y por diuissa la imagen de Nuestra Señora de la Antigua.

Llámanse amphibiosaquellos animales que indiferentemente habitan, ya dentro de el agua, ya sobre la tierra, como cocodrilos, castores, tortugas, etc. Exhorto y ruego a todos los que puedan concurrir con estos auxilios, no los omitan quando alguno padeciere la desgracia de ahogarse.

Tertuliano, de algunas cabras, tortugas y culebras, dice, que viven sin corazón; lo que se debe entender, como yo supongo, por algún breve tiempo. De las tortugas afirma lo mismo Celio Rhodiginio; Calcidio, de el cocodrilo; Alexandro Aphodiseo, de el camaleón.

[...] le hace reir ver el diablo con el cuerpo de una arpía, la cola de cocodrilo, los colmillos de javalí, la cabeza de cervo; vuelven á llamar otras tres veces á la puerta, los postigos de las ventanas se cierran por sí mismos [...].

[...] conocen los servicios que les han hecho ciertos animales, el elefante que las ha llevado en sus espaldas y las ha defendido con su trompa, el can que guardó sigilosamente el sueño de la caravana, el cocodrilo que limpió las orillas de los ríos, y los alzan á los altares [...].

Madame Olga¡Oh, él tuvo una gran suerte...! Tenía cabeza de vaca y cola de cocodrilo... Ganó una fortuna... Pero ¿y esa copa?

—Me da aprensión de pisar por el surco. ¿No habrá bichos?

Cansado de verse zarandeado, Juan el Romero se detiene, ahora, ante unos ciegos parados en un banco, que terminan de cantar la portentosa historia de la Arpía Americana, terror del cocodrilo y el león, que tenía su hediondo asiento en anchas cordilleras e intrincados desiertos [...].

las flores mastican los hoyos de la luna para que el día de fiesta el sol líquido corra por las entrañas de nuestros signos, los que nos trajeron y nos llevarán, el conejo y el agua, la serpiente y el cocodrilo, la hierba y el jaguar.

En el momento en que la mucama me abrió la puerta casi me voy, pues pensaba que allí no vivía nadie. Recién al bajar la vista tropecé con el mobiliario: todo a ras del suelo, como para cocodrilos.

Soy el Perry Mason de los débiles y los camareros y, sobre todo, de los camareros débiles. Cué hizo un gesto, que le salió muy profesional, de desespero.

— ¿Qué quieres? ¿Que llore contigo? ¿Que me coma un cocodrilo? ¿Que me tome una sopa de pichón?

— No, kronprinz Amled, ésta no es la Gesta Danorum. Pero, déjame decirte, que la noción del contradictorio viene de un libro de sociología.

Aquí cambiaron de voz, en tanto interminable trayecto de la ciudad que habitaban a esta zona dejaron el registro prepúber y crecieron; adolescentes ya, se largaron incontables semanas montaña adentro, espinándose, ortigándose, cogiendo paludismo, entre dantas, cocodrilos y brillantes culebras terciopelo.

Cualquiera te informaba que en África andan en grupos de cinco a cuarenta bichos; que en el agua semejan pequeñas islas sobre las que se posan los pájaros; o que de bebés las madres los protegen de la voracidad de cocodrilos y leones que se acercan a las aguadas, aunque sus principales enemigos son siempre los humanos.

— El Viejo ha clamado y me ha pedido perdón —dijo—. Pero sé que es un cocodrilo. Nos iremos mañana. Dice que todas las habitaciones del primer patio están llenas de muebles, de costales y de cachivaches; que ha hecho bajar para mí la gran cuja de su padre. Son cuentos. Pero yo soy cristiano, y tendremos que oír misa, al amanecer, con el Viejo, en la catedral.

— Díganme de cuánto se trata —preguntó con sorna.

— El caso es éste —le dijeron sin inmutarse; eran todos viejos cocodrilos—: Hemos recibido comunicación del Ministerio de Asuntos Exteriores en el sentido de que una persona de sangre real, un miembro de una casa reinante visitará en breve la Ciudad Condal.

La Berta trajo cuatro maletas llenas de zapatos: de charol, de lagarto, de cocodrilo, dorado con taco puntiagudo para la noche, de taco plano y cuero mate para el sport, y hasta un par, comenzaron a murmurar desde el primer día, con hebillas de brillantes auténticos.