Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

krokodil s. (2011-)

krokodil

cocodrilo (1917-) cocodrilo, a^• (1251-) cocodrilo² (2011-) cocodrilo, a² (2002-)

Etimología. Préstamo del inglés krokodil, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1999 como 'droga sintética' en el epígrafe "The Russian Mafia" del libro Drugs Politics. Dirty Money and Democracies, de D. C. Jordan (Norman, University of Oklahoma Press, p. 76: "There are frequent reports of large poppy field cultivations in the southern republics of Russia. Kazakhstan grows opium, as do Ubezk and Kyrgyztan. There are also instances of Russians manufacturing synthetic drugs (Krokodil and Chert), which are a thousand times stronger than heroin."); y esta, a su vez, probablemente del ruso krokodil.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'droga sintética opioide que produce la necrosis del tejido muscular y los vasos sanguíneos', en 2011, en el artículo "Krokodil, la droga "reptileana" que se come (literalmente) a las personas que la consumen", de J. Carrillo Hernández, publicado en el periódico digital Pijamasurf (Ciudad de México).

ac. etim.
s. m. Droga sintética opioide que produce la necrosis del tejido muscular y los vasos sanguíneos.
Sinónimo: cocodrilo
docs. (2011-2023) 5 ejemplos:
- 2011 Carrillo Hnz, J. P. "Droga se come a las personas" [23-06-2011] Pijamasurf (Ciudad de México) Mx (HD)
  Como si la heroína se convirtiera en un abyecto cocodrilo, esta sustancia está devorando a los jóvenes adictos de Rusia. El krokodil es desomorfina, un opiáceo sintético muchas veces más poderoso que la heroína, creado a través de una serie de mezclas y reacciones químicas que los usuarios realizan varias veces al día de memoria.
- 2014 Anchundia, L. "Juventud riesgo" El Universo. La Revista Ec (CORPES)
  Quizá usted como padre no sepa qué es 'Krokodil', la llamada droga K, la H, "polvo de ángel", o desconozca las diferencias entre estupefacientes, psicotrópicos, drogas de síntesis. Busque información en internet, contáctese con otros padres y converse con sus hijos sobre esto, de manera objetiva.
- 2016 Caparrós, A. "Primer consumo krokodil España" [02-07-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
  La expansión y la utilización del krokodil es ya una realidad en Europa y, con el primer caso documentado científicamente en Castellón, podemos afirmar que ha comenzado su consumo en España.
- 2017 Jiménez, A. Trad Amigo problema drogas, de McKenzie p. 16 EU (BD)
  ■ Hacia 2002, apareció en Rusia una droga nueva: el llamado krokodil o desomorfina, una mezcla mortal de codeína, disolvente de pintura, gasolina y ácido clorhídrico, entre otros ingredientes. Se inyecta en vena, como la heroína. Toma su nombre de la piel verdosa y escamosa que provoca en quien la consume: como si fuera piel de cocodrilo; esta piel acaba por desprenderse y dejar el hueso al aire.
- 2023 Pardo, M. I. "Efectos drogas Krokodil" [26-04-2023] Revista Digital INESEM (Granada) Esp (HD)
  Meningitis: a medida que el krokodil va consumiendo los tejidos, aumentan las posibilidades de que los patógenos penetren en la sangre. Entre el amplio rango de enfermedades que esto puede provocar, una de las más graves es la inflamación de las meninges.