Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

desarromadizar v. (1786-1897)

desarromadizar

Etimología. Derivado de romadizo, con des- y -a(r).

Resumen

Esta palabra cuenta con documentación exclusivamente lexicográfica y no supera el siglo XIX: se consigna por primera vez en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786), de Terreros y Pando, con el valor 'quitar el romadizo', y desde el repertorio bilingüe de Capmany y de Montpalau (1805) como pronominal ('curarse el romadizo').

>romadizo+des–…–a(r)
v. tr. "Quitar el romadizo" (Terreros Pando, Diccionario castellano-1786).
Sinónimos: desacatarrar; descatarrar
docs. (1786-1897) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
  Desarromadizar, quitár el romadizo.
- 1793 Anónimo Alfabetos Dicc Castellano Terreros Pando, IV Esp (BD)
  Desenrhumér. Desarromadizar.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
  Desarromadizar, v. a. Quitar á uno la ronquera.
- 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
  Desarromadizar, v. a. Quitar, curar el romadizo.
- 1897 Guzmán, A. Lexicolojia castellana p. 76 Ch (BD)
  DESARROMADIZAR. Quitar a alguno la ronquera.
- 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
  Desarromadizar, quitár el romadizo.
- 1793 Anónimo Alfabetos Dicc Castellano Terreros Pando, IV Esp (BD)
  Desenrhumér. Desarromadizar.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
  Desarromadizar, v. a. Quitar á uno la ronquera.
- 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
  Desarromadizar, v. a. Quitar, curar el romadizo.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  Desarromadizar. a. Quitar, curar el romadizo.
- 1897 Guzmán, A. Lexicolojia castellana p. 76 Ch (BD)
  DESARROMADIZAR. Quitar a alguno la ronquera.

v. intr. "Curarse el romadizo" (Domínguez, Dicc nacional (2.ª ed.)-1847).
Sinónimo: desacatarrar
docs. (1805-1895) 3 ejemplos:
- 1805 Capmany Montpalau, A. Nuevo diccionario Francés-Español Esp (BD)
  Désenrouer (Se). v. r. Desarromadizarse: quitarse uno á sí propio la ronquera.
- 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
  Desarromadizarse, v. pron. Curarse el romadizo.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  Desarromadizarse. r. Curarse el romadizo.