Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

desroñe s. (1882-)

desroñe, derroñe

Etimología. Derivado de desroñar y -e.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'descortezamiento del pino', en 1882, en el Manual del maderero de E. Plá y Rave, y desde entonces se localiza en textos del ámbito agrícola publicados en la prensa o en revistas especializadas, particularmente los que tratan del descortezamiento del pino como una de las operaciones de la industria resinera.

>desroñar+–e
s. m. Agr. Descortezamiento del pino.
docs. (1882-2016) 4 ejemplos:
- 1882 Plá Rave, E. Manual maderero p. 76 Esp (BD)
  Recorre luégo el hachero el tronco con el marco en la mano, para cerciorarse de que su grueso excede de la tabla que marca dicho instrumento, en cuyo caso se dice que cuaja el marco, y se procede inmediatamente al desroñe, operacion por la cual se quita á un lado y otro del tronco una faja de corteza del ancho de un decímetro, en donde se traza luégo la arista de la pieza.
- 1936 Gil Montero, J. "Estaciones de ensayo" [01-01-1936] Ingeniería y Construcción (Madrid) (HD)
  En estos sitios se procedió primeramente a hacer inventario de cada parcela y numeración de árboles, haciendo un ligero desroñe a la altura normal para medir con la exactitud posible el diámetro por medio de la forcípula.
- 2015 Fernández, N. "Plantilla" [09-04-2015] Diario de Soria (Soria) Esp (HD)
  Los resineros han comenzado a preparar los pinos, con los trabajos de derroñe, con el objetivo de poder comenzar con la campaña dentro de unas semanas, aunque la actividad dependerá de las condiciones meteorológicas, con temperaturas elevadas que permitan a los pinos poder extraer la primera resina.
- 2016 Anónimo (Ch. S.) "Desroñe de pinos" [30-05-2016] La Opinión de Zamora (Zamora) Esp (HD)
  El proceso de resinación se inicia como cada campaña con el "desroñe" donde los resineros, valiéndose de un "barrasco" y un machado, van retirando parte de la cáscara del pino.
1. s. Con un complemento con de correspondiente al sujeto del verbo desroñar, del que procede el sustantivo.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (2010) Ejemplo:
  2010 García Alonso, E. "Extracción resinera" [25-08-2010] Diario de Soria (Soria) Esp (HD)
  El Ayuntamiento de Tardelcuende celebró en la mañana de ayer, en el paraje de El Llanillo, la tercera edición del Día de la Resina. El acto comenzó a las 11.00 horas de la mañana, y se centró en mostrar una nueva maquina que permite realizar el derroñe de los pinos con más agilidad y reducir el esfuerzo físico empleado.