dracontia s. (1573-1606)
dracontia
Etimología. Voz tomada del latín dracontiās, ae (véase TLL, s. v. dracontiās, ae).
Resumen
Se documenta únicamente, con la acepción 'en la tradición literaria, piedra que se encuentra en la cabeza de los dragones', en 1573, en la traducción de De las cosas maravillosas del mundo, de Ivl. Solino, de C. Casas.
- ac. etim.s. f.
En la tradición literaria , piedra que se encuentra en la cabeza de los dragones.docs. (1573-1606) 2 ejemplos:- 1573 Casas, C. Trad Cosas maravillosas mundo, Solino fol. 89r Esp (BD)■ Dela parte de Medio dia ay vn monte muy alto leuantado sobre el mar, que continuamente en todo tiempo sin interualo alguno echa fuego. Entre los quales incendios de continua tempestad de fuego ay grande copia de Dragones. Estas serpientes, quando son verdaderos dragones tienen la boca pequeña y no abierta para tragar, sino vnos agujeros pequeños estrechos, por donde espiran, y sacan la lengua. Ellos no tiene la fuerça en los dientes, si no en la cola, y mas daño hazen con el dar golpe con ella, que con el morder. Saca se de la cabeça del Dragon vna piedra llamada Dracontia. Esta si no se saca estando biuos, su dureza se deshaze, y juntamente con su muerte se desuanesce. Los Reyes Orientales estiman principalmente el vso desta piedra, aunque con ninguna industria de artifices se puede labrar por su dureza, y lo que tiene de excelencia no se puede hazer con arte, y el resplandor de blanco que ella tiene, solamente se lo ha dado Naturaleza.
- 1606 Alonso Ruyzes Fontecha, J. Diez privilegios [1999] Esp (CDH
)Dracon, vn pez; vn animal; vn hijo de Hippócrates; vna piedra, dracontia; enfermedad semejante a varizes.
- 1573 Casas, C. Trad Cosas maravillosas mundo, Solino fol. 89r Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
