Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

espectrofluorómetro s. (1974-)

espectrofluorómetro, espectro fluorómetro

Etimología. Voz tomada probablemente del inglés spectrofluorometer, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1961 como 'espectrómetro diseñado para la espectrofluorometría'; y esta, a su vez, formada con el tema spectro- y con fluorometer (véase OED, s. v. spectrofluorometer).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'fluorómetro que sirve para medir la intensidad de la fluorescencia con respecto a una longitud de onda determinada', en 1974, en el artículo "Epidemia de spraymanía", de M. Repetto, publicado en ABC (Sevilla). El sustantivo sinónimo espectrofluorímetro (véase) también se registra en español con semejante frecuencia de uso. Ya en inglés se atestigua la existencia de esta relación de sinonimia (spectrofluorometer y spectrofluorimeter), que se extiende a otros vocablos de estas familias, a su vez recibidos en español, como son los dobletes espectrofluorometría/espectrofluorimetría y espectrofluorométrico/espectrofluorimétrico (véanse). La voz se consigna en 2012, en el Diccionario de términos médicos, de la Real Academia Nacional de Medicina.

s. m. Quím. Bioquím. Fluorómetro que sirve para medir la intensidad de la fluorescencia con respecto a una longitud de onda determinada.
Sinónimo: espectrofluorímetro
docs. (1974-2019) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1974 Repetto, M. "Spraymanía" [22-02-1974] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Únicamente han visto la luz las determinaciones que de benzopireno en el aire de nuestra ciudad fueron efectuadas por los investigadores del Instituto Nacional de Toxicología, en muestras tomadas hace dos años, y que no se pudieron evaluar hasta no disponer el referido centro de un costoso espectrofluorómetro.
- 2019 Gutiérrez, D. / Chito, D. / Cuervo, G. "Técnicas instrumentales" p. 34 Polímeros. Generalidades y tendencias de investigación en Colombia Co (BD)
  Experimentalmente, las diferentes frecuencias o longitudes de onda de luz fluorescente resultantes de la emisión de una muestra se determinan a través de un monocromador, fijando la longitud de onda de excitación en un espectrofluorómetro.
- 1974 Repetto, M. "Spraymanía" [22-02-1974] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Únicamente han visto la luz las determinaciones que de benzopireno en el aire de nuestra ciudad fueron efectuadas por los investigadores del Instituto Nacional de Toxicología, en muestras tomadas hace dos años, y que no se pudieron evaluar hasta no disponer el referido centro de un costoso espectrofluorómetro.
- 1986 Grinblat, L. / Stoppani, A. O. M. "Cuerpos cetónicos" [01-01-1986] vol. 46, n.º 6, p. 699 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
  Análisis de la depolarización de fluorescencia: Se aplicó el método de Shinitzky y Barenholz²², utilizando un espectrofluorómetro Aminco-Bowman provisto de celda termostatizada a 30ºC y prismas de Glan.
- 1987 Dodelson de Kremer, R. et al. "Enfermedad de Sandhoff" [01-01-1987] vol. 47, n.º 5, p. 463 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
  Agradecimientos: Al Dr. E. Castilla por la revisión del manuscrito y preciadas sugerencias; al Dr. O. Orsinger por autorizar el uso del espectro fluorómetro del Instituto de Farmacología de la Facultad de Ciencias Químicas (UNC).
- 1996 Lpz Geta, Juan Antonio et al. Guía perímetros protección p. 64 Esp (BD)
  La determinación (fluorómetros de filtro o espectrofluorómetros) se puede hacer mediante registradores continuos lo cual confiere a la técnica una enorme versatilidad.
- 2008 Schz Navarro, J. A. / Cubero, J. / Pallás, V. "Tecnología de proteínas" p. 247 Herramientas biotecnológicas en fitopatología Esp (BD)
  Sin embargo, las metodologías más usuales para la detección de las diferentes PFs se basan en la utilización de una fuente de luz ultravioleta y en la selección de los correspondientes filtros de excitación y emisión adecuados a la proteína fluorescente que estemos utilizando. Así, podremos utilizar microscopio de fluorescencia o incluso detección fluorométrica mediante un espectrofluorómetro estándar en cubetas o utilizando un lector de fluorescencia de microplacas de 96 pocillos.
- 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)
  espectrofluorómetro. [...] s. m. espectrofluorímetro [| instrumento de análisis fisicoquímico para la realización de la espectrofluorimetría].
- 2019 Gutiérrez, D. / Chito, D. / Cuervo, G. "Técnicas instrumentales" p. 34 Polímeros. Generalidades y tendencias de investigación en Colombia Co (BD)
  Experimentalmente, las diferentes frecuencias o longitudes de onda de luz fluorescente resultantes de la emisión de una muestra se determinan a través de un monocromador, fijando la longitud de onda de excitación en un espectrofluorómetro.