Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que se utiliza para auscultar los sonidos del pecho y del abdomen generalmente, constituido por dos tubos de goma que, unidos en un extremo, disponen de una pieza en forma de campana que se coloca sobre la zona que se desea explorar y, en el otro, los auriculares que se aplican en los oídos del médico', en 1953, dentro del artículo "Lanzarote y el mar (síntesis lírica)", firmado por M. Pérez de la Barreda y publicado en el periódico Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canarias). Se consigna lexicográficamente por vez primera en el DRAE de 2001. Esta voz, procedente del ámbito de la medicina, surge por acortamiento de la palabra fonendoscopio y su uso se atestigua no solo en textos científicos, sino también en literarios y periodísticos. Con el paso de los años, esta variante acortada ha ido aumentando su presencia en el seno de la lengua española, como se observa en el español peninsular, mientras que en el americano no se registra con tanta asiduidad.
- >fonendoscopios. m. Instrumento que se utiliza para auscultar los sonidos del pecho y del abdomen generalmente, constituido por dos tubos de goma que, unidos en un extremo, disponen de una pieza en forma de campana que se coloca sobre la zona que se desea explorar y, en el otro, los auriculares que se aplican en los oídos del médico.docs. (1953-2022) 23 ejemplos:
- 1953 Pz Barreda, M. "Lanzarote y mar" [29-03-1953] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)Por eso pueden haber, y efectivamente los hay, universos insospechados detrás de cualquier plano aparentemente único (sea éste un trozo de cielo estrellado o el mismo sol; un hombre en silencio; un animal cualquiera o una planta de tantas...; una isla) si nos es dado contemplarlo con aquel mágico don celeste, como en los casos físicos de una gota de agua al microscopio, o en el más simple de la escucha, a través del fonendo, de un corazón que no se quiere morir.
- 2022 Díez, L. M. Delitos animal compañía Esp (CORPES)Una mañana me estaba auscultando con el fonendo y un serrucho y, después de aspirar y cortar por lo sano, me dijo sin tapujos [...].
- 1953 Pz Barreda, M. "Lanzarote y mar" [29-03-1953] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)Por eso pueden haber, y efectivamente los hay, universos insospechados detrás de cualquier plano aparentemente único (sea éste un trozo de cielo estrellado o el mismo sol; un hombre en silencio; un animal cualquiera o una planta de tantas...; una isla) si nos es dado contemplarlo con aquel mágico don celeste, como en los casos físicos de una gota de agua al microscopio, o en el más simple de la escucha, a través del fonendo, de un corazón que no se quiere morir.
- 1965 García Pavón, F. Liberales [1965] Esp (CDH
)En éstas entró el médico con bata blanca y el fonendo colgando. No saludó. Tomó el pulso a Ceñal y sin decir nada hizo ademán de salir. El teniente fue hacia él con la intención de llevárselo a un extremo de la habitación o fuera del cuarto... Y fue entonces cuando se dio cuenta que tras él, en la penumbra, había sentada bastante gente conocida que lo miraba con molesta insistencia. Este descubrimiento le animó a salir del cuarto llevando suavemente al médico con él. - 1980 Anónimo (el curioso impenitente) "Orquesta sin fonía" [07-05-1980] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)■ Ante tamaña e incomprensible situación, hemos curioseado tratando de detectar con un fonendo dónde podría estar la zona neurálgica afectada por este colapso momentáneo, y parece ser que la cosa se centra en la «solución formal» de la Entidad con respecto a la Seguridad Social [...].
- 1997 Prensa Época, 10/02/1997 [1997] Esp (CDH
)Camillas por allí y sillas de ruedas por acá. Celadores que se dan tanta importancia que el que menos parece don Gregorio Marañón, y médicos a los que sólo se puede distinguir de los camilleros porque llevan un fonendo al cuello como una bufanda. Mostradores de la burocracia deshumanizada, donde al que llega creyendo que tiene un infarto se empeñan en preguntarle el número de cartilla, antes que nadie de bata verde o blanca le eche siquiera un vistazo. Avisos por los altavoces que llaman a los familiares de Ana García, hala, el don y la doña son palabras desconocidas en el idioma que se habla en estos territorios africanos de nuestra Sanidad... - 1998 Prensa Época, 19/01/1998 [1998] Esp (CDH
)Aún lo recuerdo aquel negro día de diciembre, en horas de zozobra, cuando un jornalero del fonendo había metido la pata hasta más arriba del corvejón y mi mujer estaba a punto de morir a causa de una septicemia originada por la ineptitud de aquel matasanos. - 2012 Herrera, C. G. et al. "Estado nutricional factores riesgo" Revista Chilena de Salud Pública Ch (CORPES)Con estos datos se determinó índice de masa corporal (IMC), relación cintura-cadera (RCC), relación cintura-estatura (RCE) y contextura corporal. Adicionalmente, se midió la presión arterial con esfingomanómetro aneroides con fonendo, adquiridos para este efecto. A quienes presentaron un IMC igual o superior a 30 kg/m, definido por la OMS como punto de corte para determinar obesidad, se les ofreció la posibilidad de medir sus niveles de colesterol, triglicéridos y glucosa en sangre capilar.
- 2015 Schz Arévalo, D. Isla Alice Esp (CORPES)Después de presenciar esto, vi a Olivia jugando a los médicos con Oliver en su habitación. Se puso el fonendo para auscultarle, pero antes de hacerlo se frenó. Se levantó. Se acercó al reloj espía. Se quedo mirándolo (mirándome) fijamente. (Me) sacó la lengua y tapó el reloj (la cámara) con el libro de La isla del tesoro que le había prestado.
- 2022 Díez, L. M. Delitos animal compañía Esp (CORPES)Una mañana me estaba auscultando con el fonendo y un serrucho y, después de aspirar y cortar por lo sano, me dijo sin tapujos [...].
- 1953 Pz Barreda, M. "Lanzarote y mar" [29-03-1953] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)Por eso pueden haber, y efectivamente los hay, universos insospechados detrás de cualquier plano aparentemente único (sea éste un trozo de cielo estrellado o el mismo sol; un hombre en silencio; un animal cualquiera o una planta de tantas...; una isla) si nos es dado contemplarlo con aquel mágico don celeste, como en los casos físicos de una gota de agua al microscopio, o en el más simple de la escucha, a través del fonendo, de un corazón que no se quiere morir.
- 1954 Herranz Estévez, J. "Médico rural. Recuerdo" [05-01-1954] Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)■ Todas las mañanas se le veía caminar con su bastón fonendo etc., etc., a hacer la visita primera, regresaba a casa, comía, daba su paseo, jugaba a solo una partida de dominó y volvía por su itinerario de segunda visita, para tornar a su despacho donde leía hasta bien entrada la noche.
- 1965 García Pavón, F. Liberales [1965] Esp (CDH
)En éstas entró el médico con bata blanca y el fonendo colgando. No saludó. Tomó el pulso a Ceñal y sin decir nada hizo ademán de salir. El teniente fue hacia él con la intención de llevárselo a un extremo de la habitación o fuera del cuarto... Y fue entonces cuando se dio cuenta que tras él, en la penumbra, había sentada bastante gente conocida que lo miraba con molesta insistencia. Este descubrimiento le animó a salir del cuarto llevando suavemente al médico con él. - 1977 Forest, E. Testimonios lucha resistencia [1977] p. 12 Esp (BD)Aparece el médico cómplice, cínico, sonriente, personaje clave en la comedia; "¿Como ha sido esto? ¡qué barbaridad! ¿se ha caído? ¿estaba saltando? ¿jugando? ¿bailando acaso?..." Coge la muñeca, escenifica, pega el fonendo en cualquier parte: "no es nada, un simple soplo, un mareo, una crisis, la tensión, la histeria, el miedo; pueden seguir, continuar, Ilevar adelante, terminar, luego volveré..." Ahora es otro el que pasa al ataque, un jefe, álguien que con su presencia establece el silencio; los demás se retiran respetuosos, despacio; fin de cuadro: una tregua.
- 1980 Anónimo (el curioso impenitente) "Orquesta sin fonía" [07-05-1980] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)■ Ante tamaña e incomprensible situación, hemos curioseado tratando de detectar con un fonendo dónde podría estar la zona neurálgica afectada por este colapso momentáneo, y parece ser que la cosa se centra en la «solución formal» de la Entidad con respecto a la Seguridad Social [...].
- 1997 Prensa Época, 10/02/1997 [1997] Esp (CDH
)Camillas por allí y sillas de ruedas por acá. Celadores que se dan tanta importancia que el que menos parece don Gregorio Marañón, y médicos a los que sólo se puede distinguir de los camilleros porque llevan un fonendo al cuello como una bufanda. Mostradores de la burocracia deshumanizada, donde al que llega creyendo que tiene un infarto se empeñan en preguntarle el número de cartilla, antes que nadie de bata verde o blanca le eche siquiera un vistazo. Avisos por los altavoces que llaman a los familiares de Ana García, hala, el don y la doña son palabras desconocidas en el idioma que se habla en estos territorios africanos de nuestra Sanidad... - 1998 Prensa Época, 19/01/1998 [1998] Esp (CDH
)Aún lo recuerdo aquel negro día de diciembre, en horas de zozobra, cuando un jornalero del fonendo había metido la pata hasta más arriba del corvejón y mi mujer estaba a punto de morir a causa de una septicemia originada por la ineptitud de aquel matasanos. - 1999 99204073. Correo electrónico 1999 Esp (CDH
)Somos conscientes del valor de nuestra visión global del enfermo y de las limitaciones de las "especilidades" (Habéis visto a un neurocirujano o un gine con fonendo????). La semfyc, semergen y semer, deben, a mi modo de ver, profundizar en una relación de igualdad con otras sociedades, negándose y denunciando las manifestaciones de sociedades que tratan de hacer de nosotros los médicos de AP, marionetas de los "especialsitas" y dejando bien claro, que no estamos dispuestos a pasar por ahí. - 2001 Mendoza, E. Tocador señoras Esp (CORPES)Traté de improvisar una evasiva, pero sólo conseguí articular una especie de gorjeo. La persona que me interrogaba se hizo visible: era una enfermera con bata blanca, fonendo y porra. Por su edad, su forma de conducirse y sus bíceps supuse que sería la enfermera jefa. Al copioso sudor de la excursión se sumó otro frío e igual de pestilente.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)fonendo. [...] m. Med. fonendoscopio [|| estetoscopio en el que el tubo rígido se sustituye por dos tubos de goma que enlazan la boquilla que se aplica al organismo con dos auriculares o dos botones perforados que se introducen en los oídos.].
- 2002 Lucena Marotta, F. Qué significa estar sano Esp (CORPES)Efectivamente, a diario estamos expuestos a experiencias dolorosas y frustrantes que podemos asociar con culpas y que pueden dejarnos secuelas, como si fuesen muescas en el fonendo. Esto no lo sabemos al levantarnos cada mañana, pero algo nos dice que siempre, sobre todo en determinados puestos, como un Servicio de Urgencias, siempre puede pasar algo. Yo admito que tengo mi fonendo lleno de muescas y, paralelamente, mi corazón lleno de heridas...
- 2007 Valenzuela, A. Decálogo marca pautas cuidar Elmundo.es Esp (CORPES)MADRID.- Una báscula, una cinta para medir el contorno de la cintura o un fonendo deberían convertirse en parte del 'mobiliario' de la consulta de un psiquiatra. Con el objetivo de concienciar a sus colegas de la importancia de vigilar la salud física de los enfermos mentales graves, un grupo de psiquiatras españoles ha presentado un decálogo de recomendaciones en el marco del XV Congreso Europeo de Psiquiatría [...].
- 2008 Jiménez Lozano, J. Agua Esp (CORPES)Aparecía, cuando se abría la puerta de dos hojas de la sala, fumando siempre un cigarrillo que acababa en ese momento. Una de las enfermeras le alcanzaba un cenicero, lo apagaba allí, metía luego las manos en los bolsillos de su bata, y sonreía. A seguido, pedía un fonendo que se colgaba del cuello, y se dirigía a una de las dos camas más inmediatas a la entrada, y decía: [...].
- 2009 Conejo-Mir Schz, J. Conocer piel Esp (CORPES)Por eso es importante acudir al dermatólogo si tenemos síntomas o lesiones en la piel. A veces, los internistas los pasan por alto, ya que conceden más importancia a lo que oyen por el fonendo, a lo que aparece en la radiografía o a lo que encuentran en las analíticas, que a los síntomas de la piel que refieren nuestros pacientes. Sin embargo, el dermatólogo los relaciona inmediatamente.
- 2010 Esteban, M. Autolesión amedrentar médico considera Diario Medico.com Esp (CORPES)En los procesos por agresiones lo normal es que el paciente sea la parte demandada y el médico el demandante. Pero, como en todo, también hay excepciones. Un juzgado de Huelva estudió el caso de un enfermo que alegaba que el médico le había agredido con un fonendo. El fallo apreció que la agresión fue en legítima defensa (ver DM del 9-XI-2009).
- 2012 Herrera, C. G. et al. "Estado nutricional factores riesgo" Revista Chilena de Salud Pública Ch (CORPES)Con estos datos se determinó índice de masa corporal (IMC), relación cintura-cadera (RCC), relación cintura-estatura (RCE) y contextura corporal. Adicionalmente, se midió la presión arterial con esfingomanómetro aneroides con fonendo, adquiridos para este efecto. A quienes presentaron un IMC igual o superior a 30 kg/m, definido por la OMS como punto de corte para determinar obesidad, se les ofreció la posibilidad de medir sus niveles de colesterol, triglicéridos y glucosa en sangre capilar.
- 2014 Andrade Bellido, J. F. Ciclista Esp (CORPES)—Hombre, tú veras. Todavía no he disfrutado de ninguno —le contestó el del fonendo al cuello.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)fonendo. [...] m. Med. fonendoscopio [|| estetoscopio en el que el tubo rígido se sustituye por dos tubos de goma que enlazan la boquilla que se aplica al organismo con dos auriculares o dos botones perforados que se introducen en los oídos].
- 2015 Schz Arévalo, D. Isla Alice Esp (CORPES)Después de presenciar esto, vi a Olivia jugando a los médicos con Oliver en su habitación. Se puso el fonendo para auscultarle, pero antes de hacerlo se frenó. Se levantó. Se acercó al reloj espía. Se quedo mirándolo (mirándome) fijamente. (Me) sacó la lengua y tapó el reloj (la cámara) con el libro de La isla del tesoro que le había prestado.
- 2016 Galán Bertrand, L. Mi pediatra Esp (CORPES)Raquel seguía sin querer salir. Cuando entré en la habitación de dilatación, una de tantas por las que yo había pasado, fui plenamente consciente de que yo no era la pediatra, sino la que esperaba ansiosa el nacimiento de su ahijada al otro lado de la línea, esta vez sin bata, sin fonendo colgado al cuello, sin título. De nuevo ese miedo, esa angustia y esa ilusión mantenían mis nervios a flor de piel.
- 2019 Aldekoa, X. Indestructibles Esp (CORPES)Hacía un par de años lo habían nombrado director médico del centro sanitario y se paseaba por sus pasillos con una bata blanca, un fonendo colgado del cuello y el nervio afilado. Estaba extremadamente delgado y como llevaba una barba larga y el pelo liso, tenía un aire de misionero antiguo en constante sacrificio. Esto último era literal. Estaba todo el día, las noches también, atento a cualquier cosa que pudiera pasar y siempre andaba deprisa, saludando
- 2021 Botella, J. Huéspedes Esp (CORPES)Allí se veían corrillos de médicos y residentes de fonendo al cuello, enfermos caminando despacito en pijama arrastrando goteros y otros pacientes deambulando en silla de ruedas con una cánula en la nariz empujados por familiares con cubrezapatos desechables. Allí las enfermeras saludaban sonriendo a unos y a otros. Allí el dolor no tenía sonido, se olía.
- 2022 Díez, L. M. Delitos animal compañía Esp (CORPES)Una mañana me estaba auscultando con el fonendo y un serrucho y, después de aspirar y cortar por lo sano, me dijo sin tapujos [...].
- 1953 Pz Barreda, M. "Lanzarote y mar" [29-03-1953] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

