Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

ginebre s. (1609-1721)

ginebre

Etimología. Voz tomada probablemente del catalán ginebre y esta, a su vez, del latín vulgar *jiniperus, 'enebro', del latín juniperus (véase DECH, s. v. enebro y DECLcat, s. v. ginebre).

Resumen

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, en la acepción 'enebro', en 1609, en el Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana y española, de Vittori. Posteriormente solo se registra en otros diccionarios bilingües.

s. m. "Enebro".
docs. (1609-1721) 3 ejemplos:
- 1609 Vittori, G. Tesoro lenguas francesa italiana española (NTLLE)
  Ginebre, geneure, arbre, ginebro, arboro.
- 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)
  Ginebre, the Juniper-tree.
- 1721 Bluteau, R. Diccionario castellano portuguez (NTLLE)
  Ginebre, o Enebro. Zimbro.