Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

hipermetropía s. (1862-)

hipermetropía, hipermetropia, hipermetrópia, hiper-metropía, hypermetropia, hypermetropía

1. ac. etim.
   s. f. Anomalía de la vista caracterizada por la visión desenfocada de objetos cercanos debido a que los rayos luminosos coinciden en un punto posterior de la retina.
   docs. (1862-2022) 31 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1862 Baldivielso, M. Trad. Enfermedades ojos, Wharton-Jones p. 572 Esp (BD)
     Donders se subleva contra el pretendido antagonismo admitido entre la miopia y la presbicia; lo opuesto de la miopía segun su opinion, es la hiperpresbiopia ó hipermetropia; su punto comun de partida es el infinito ó el paralelismo de los rayos.
   • 2022 Anónimo "Aumentando miopía niños" El Día RD (CORPES)
     La mayoría de los bebés recién nacidos comienzan la vida con visión de lejos. En el primer año de vida, los ojos se desarrollan naturalmente y la hipermetropía se reduce hasta el punto de que su visión se vuelve casi perfecta. Sin embargo, en algunos casos los ojos no paran de crecer y se desarrolla la miopía.

   • 1862 Baldivielso, M. Trad. Enfermedades ojos, Wharton-Jones p. 572 Esp (BD)
     Donders se subleva contra el pretendido antagonismo admitido entre la miopia y la presbicia; lo opuesto de la miopía segun su opinion, es la hiperpresbiopia ó hipermetropia; su punto comun de partida es el infinito ó el paralelismo de los rayos.
   • 1867 Anónimo (Chiralt) "Estudio defectos físicos visión (continuación)" [25-07-1867] Revista General de Ciencias Médicas y de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
     A primera vista y leyendo estas explanaciones con ligereza, podria creerse que la hipermetrópia y la presbiópia eran una misma cosa, pero debe considerarse que el primero es defecto de la refraccion estática, el segundo de la dinámica ó acomodacion: aquel es dable en todas las edades, este solo en la vejez: en la hipermetrópia manifiesta no se vé distintamente á ninguna distancia sin el auxilio de lentes correctivos [...].
   • 1878 Barraquer Roviralta, J. A. "Aceite hígado bacalao (Conclusion)" [10-02-1878] Gaceta Médica de Cataluña (Barcelona) Esp (HD)
     La cantidad de refraccion añadida al ojo de esta enferma por la contractura ciliar es 7'50 dioptrias (unidad de refraccion moderna comparable á la caloría unidad de calorificacion), pues que la lente que corrige la hypermetropia de su ojo atropinizado es de 5'75 y la que corrige la miopía espasmódica es también 1'25.
   • 1884 López Ocaña Expedicao scientifica Serra Estrella El Dictamen, 1884 Esp (CDH )

     En Sierra de Estrella, dice, abundan las hipermetropías congénitas y los afectos oculares de origen escrofuloso, y sobre ambos puntos llama la atención de la Sociedad, á la que propone cuanto debe hacerse para que disminuya la cifra de estos últimos padecimientos. Fonseca se alarma por el número de escrofulosos que ha visto: ¿qué diría si visitase muchos pueblos de la provincia de Alicante y viera el número de granulosos que en ellos hay?

   • 1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología 136 Esp (CDH )

     Defectos de acomodación son la miopía, en que las imágenes se pintan delante de la retina; la hipermetropía, en que se pintan detrás, y la presbicia, que se produce en las edades avanzadas por debilidad del músculo ciliar ó poca elasticidad de la cápsula del cristalino (vista cansada).

   • 1911 Mateo Barcones, E. Contribución estudio demografía oftálmica p. 116 Esp (FG)
     ■ Así como por las causas apuntadas se presenta en Madrid la miopía, causas que hemos manifestado más bien dependen de los medios que rodean al individuo, que no de sus condiciones anatomo-fisiológicas (excluyendo la herencia), el opuesto defecto de refracción que vamos á estudiar, y que se conoce con el nombre de hipermetropía, observamos es motivado por lo contrario de la miopía, más por un defecto orgánico, que no por causas accidentales [...].
   • 1921 Barnés, D. Trad Escuela ideal, Search p. 64 Esp (BD)
     Hay también una gran cantidad de hypermetropía en las escuelas. Conrad, en Könisberg (47,47 por 100 de 3.066 ojos examinados), Kotelmann, en Wandsbeck (48,23 por 100 de 566 ojos examinados) y Erismann en St. Petesburgo (47,8 por 100), han encontrado una gran cantidad de présbitas [...] entre los escolares más jóvenes; pero esto no es nada extraordinario porque la condición natural del ojo joven es la presbicia.
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

     En anomalías de refracción: la hipermetropíasuele originar el estrabismo convergente (estrabismo convergente hipermetrópico), y la miopía, el estrabismo divergente (estrabismo divergente miópico); este último es más raro. A veces no se cumple esta regla, por lo que en todo caso de estrabismo debe hacerse un estudio detenido de la refracción, ya que de la simple corrección de ésta puede depender la curación del estrabismo.

   • 1961 Anónimo "Vista mayor riqueza" [22-06-1961] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     ■ En el ojo demasiado pequeño (una distancia corta entre fondo de ojo y superficie de la córnea) los rayos paralelos se reunen detrás de la retina, viéndose obligado a acomodar para la visión del infinito. Aquí la imagen se forma detrás de la retina. Todavía mediante la acomodación puede ver la lejanía, pero la visión próxima se hace molesta. Este defecto se llama hipermetropía, corrigiéndose por medio de lentes convergentes.
   • 1998 Morales Sierra, A. R. Frutoterapia [1998] Co (CDH )

     Para diluir terigios, cataratas, miopía, presbicia, hiper-metropía, astigmatismo y conjuntivitis se aplica una gota directamente de la fruta al hepitelio del ojo, durante veinte días. Se descansa durante diez días y se repite durante veinte más. Se recomienda consultar al oftalmólogo.

     No es compatible con frutas ácidas. No es aconsejable para personas con glaucoma y queratocono.

   • 2006 Anónimo "Embarazadas no cirugías refractivas" Hoy digital RD (CORPES)
     En la hipermetropía, el ojo es más pequeño de lo normal y la imagen se forma detrás de la retina. El paciente hipermétrope tiene dificultades para ver objetos muy cercanos a él y en ocasiones también afronta dificultades para ver a gran distancia.
   • 2019 Durá, A. "Malas notas hijo culpa hipermetropía" Libertad Digital (Madrid) Esp (CORPES)
     Por otro lado, en algunas regiones de España, como las Islas Baleares, su prevalencia es mayor. Así, en esta comunidad un 12,1% de la población es hipermétrope, mientras que en La Rioja los hipermétropes son los menos, con un 3,3%. En un niño con hipermetropía, el ojo es demasiado "corto" y enfoca la imagen detrás de la retina, lo que trae como consecuencia que el niño no pueda ver bien de cerca.
   • 2022 Anónimo "Aumentando miopía niños" El Día RD (CORPES)
     La mayoría de los bebés recién nacidos comienzan la vida con visión de lejos. En el primer año de vida, los ojos se desarrollan naturalmente y la hipermetropía se reduce hasta el punto de que su visión se vuelve casi perfecta. Sin embargo, en algunos casos los ojos no paran de crecer y se desarrolla la miopía.

   • 1
   • 2

   • 1862 Baldivielso, M. Trad. Enfermedades ojos, Wharton-Jones p. 572 Esp (BD)
     Donders se subleva contra el pretendido antagonismo admitido entre la miopia y la presbicia; lo opuesto de la miopía segun su opinion, es la hiperpresbiopia ó hipermetropia; su punto comun de partida es el infinito ó el paralelismo de los rayos.
   • 1864 Anónimo "Trad Estrabismo divergente miopia" [06-03-1864] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
     La hipermetropia produce la arthenopia acomodatriz, que se combate de una manera activa por el estrabismo convergente, y la miopia conduce á la arthenopia muscular, que se puede vencer de una manera pasiva por el estrabismo divergente.
   • 1867 Anónimo (Chiralt) "Estudio defectos físicos visión (continuación)" [25-07-1867] Revista General de Ciencias Médicas y de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
     A primera vista y leyendo estas explanaciones con ligereza, podria creerse que la hipermetrópia y la presbiópia eran una misma cosa, pero debe considerarse que el primero es defecto de la refraccion estática, el segundo de la dinámica ó acomodacion: aquel es dable en todas las edades, este solo en la vejez: en la hipermetrópia manifiesta no se vé distintamente á ninguna distancia sin el auxilio de lentes correctivos [...].
   • 1869 Angell, H. C. "Astenopia hipermetropia" [25-10-1869] El Criterio Médico (Madrid) (HD)
     La hipermetropia es un estado de los ojos en el que sus diámetros antero-posteriores son muy cortos con relacion al poder refringente (convexidad) de la lente cristalina. Los rayos luminosos llegan, por consiguiente, á la retina, ántes de ser atraidos á un foco, forman círculos de difusion, y la vision es confusa.
   • 1876 Finlay, C. Trad Patologia terapéutica Ojo, Becker p. 8 Cu (BD)
     Los fenómenos morbosos enumerados en los párrafos anteriores impiden el completo ejercicio de las funciones del aparato lenticular en tanto que: 1º Hacen homogéneas las diversas capas (Esclerósis senil). Resulta que el poder refringente del ojo disminuye, el punto remoto de la vision se aleja. Hypermetropia adquirida (H. acquisita).
   • 1878 Barraquer Roviralta, J. A. "Aceite hígado bacalao (Conclusion)" [10-02-1878] Gaceta Médica de Cataluña (Barcelona) Esp (HD)
     La cantidad de refraccion añadida al ojo de esta enferma por la contractura ciliar es 7'50 dioptrias (unidad de refraccion moderna comparable á la caloría unidad de calorificacion), pues que la lente que corrige la hypermetropia de su ojo atropinizado es de 5'75 y la que corrige la miopía espasmódica es también 1'25.
   • 1884 López Ocaña Expedicao scientifica Serra Estrella El Dictamen, 1884 Esp (CDH )

     En Sierra de Estrella, dice, abundan las hipermetropías congénitas y los afectos oculares de origen escrofuloso, y sobre ambos puntos llama la atención de la Sociedad, á la que propone cuanto debe hacerse para que disminuya la cifra de estos últimos padecimientos. Fonseca se alarma por el número de escrofulosos que ha visto: ¿qué diría si visitase muchos pueblos de la provincia de Alicante y viera el número de granulosos que en ellos hay?

   • 1889 Carmona Valle, M. "Anomalías refraccion" [01-01-1889] p. 6 El Estudio: Semanario de Ciencias Médicas (Ciudad de México) Mx (HD)
     Cuando la retina se halla colocada más allá de la distancia focal, se dice que hay miopía, y cuando está más acá, se dice que hay hypermetropía; anomalías que llamarémos de la refraccion estática [...] se ha llegado á demostrar que en la inmensa mayoría de casos, los medios refrigerantes no varian, sino que el diámetro antero-posterior del ojo es mayor en la miopía, y menor en la hypermetropía que en el ojo emétrope.
   • 1889 Letamendi, J. Glosario voces técnicas p. 66 Patología general, III Esp (BD)
     La Ametropia comprende dos variedades: 1.ª Myopia ó brachimetropia: determinacion real del foco delante de la retina. —2.ª Presbytia ó hypermetropia: determinacion virtual del foco detrás de la retina, ó mejor, falta de foco por corresponder la retina delante del punto donde el foco debiera formarse.
   • 1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología 136 Esp (CDH )

     Defectos de acomodación son la miopía, en que las imágenes se pintan delante de la retina; la hipermetropía, en que se pintan detrás, y la presbicia, que se produce en las edades avanzadas por debilidad del músculo ciliar ó poca elasticidad de la cápsula del cristalino (vista cansada).

   • 1911 Mateo Barcones, E. Contribución estudio demografía oftálmica p. 116 Esp (FG)
     ■ Así como por las causas apuntadas se presenta en Madrid la miopía, causas que hemos manifestado más bien dependen de los medios que rodean al individuo, que no de sus condiciones anatomo-fisiológicas (excluyendo la herencia), el opuesto defecto de refracción que vamos á estudiar, y que se conoce con el nombre de hipermetropía, observamos es motivado por lo contrario de la miopía, más por un defecto orgánico, que no por causas accidentales [...].
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     HIPERMETROPIA. f. Pat. Defecto o imperfección del hipermétrope.
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
     Hipermetropía, f. Med. Estado del ojo en las personas que son hipermetrópicas; es lo contrario a braquimetrías.
   • 1921 Barnés, D. Trad Escuela ideal, Search p. 64 Esp (BD)
     Hay también una gran cantidad de hypermetropía en las escuelas. Conrad, en Könisberg (47,47 por 100 de 3.066 ojos examinados), Kotelmann, en Wandsbeck (48,23 por 100 de 566 ojos examinados) y Erismann en St. Petesburgo (47,8 por 100), han encontrado una gran cantidad de présbitas [...] entre los escolares más jóvenes; pero esto no es nada extraordinario porque la condición natural del ojo joven es la presbicia.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     HIPERMETROPÍA. [...] f. Med. Presbicia [| Defecto o imperfección del présbita].
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

     En anomalías de refracción: la hipermetropíasuele originar el estrabismo convergente (estrabismo convergente hipermetrópico), y la miopía, el estrabismo divergente (estrabismo divergente miópico); este último es más raro. A veces no se cumple esta regla, por lo que en todo caso de estrabismo debe hacerse un estudio detenido de la refracción, ya que de la simple corrección de ésta puede depender la curación del estrabismo.

   • 1956 RAE DRAE (18.ª ed.) (NTLLE)
     Hipermetropía. [...] f. Med. Defecto de la visión, generalmente congénito, en el que los rayos luminosos, en lugar de enfocarse en la retina, lo hacen detrás de ésta. Sus consecuencias sobre la visión son análogas a las de la presbicia.
   • 1961 Anónimo "Vista mayor riqueza" [22-06-1961] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     ■ En el ojo demasiado pequeño (una distancia corta entre fondo de ojo y superficie de la córnea) los rayos paralelos se reunen detrás de la retina, viéndose obligado a acomodar para la visión del infinito. Aquí la imagen se forma detrás de la retina. Todavía mediante la acomodación puede ver la lejanía, pero la visión próxima se hace molesta. Este defecto se llama hipermetropía, corrigiéndose por medio de lentes convergentes.
   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     hipermetropía. [...] f. Ópt. Defecto de la visión en el que se perciben confusamente los objetos próximos por formarse la imagen más allá de la retina.
   • 1947-a1975 Almendros, N. Cinemanía [1992] Esp (CDH )
     Otro caso de hipermetropía semejante, por parte de los mexicanos, se produjo cuando algunos críticos franceses «descubrieron» el film noir mexicano de los decenios del cuarenta y cincuenta. Pretender que aquellos melodramas, aquella serie de películas sobre los bajos fondos con la actriz Ninón Sevilla como protagonista eran «geniales parodias», era, según los críticos mexicanos, una prueba más del esnobismo francés.
   ArribaSiguiente

   • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) Historia natural, VI Esp (FG)
     hipermetropía. Trastorno de la visión que consiste en que la convergencia de los rayos luminosos se realiza en un punto situado detrás de la retina.
   • 1983 RAC Vocabulario Científico técnico Esp (FG)
     hipermetropía. Ametropía del ojo, debida a que el foco imagen se encuentra detrás de la retina. Para que un haz de rayos incidentes en el ojo converjan en la retina, es preciso que entren ya convergentes en aquel, es decir, que el punto remoto sea virtual. Para corregir esta ametropía se debe utilizar una lente convergente cuya distancia focal sea igual a la distancia del punto remoto.
   • 1984 Prensa El País, 01/06/1984 [1984] Esp (CDH )
     Mientras Javier Solana dice que Felipe González no llevaba gafas antes de acceder al cargo, y Enrique Barón afirma que "se las ha puesto, como mucho, hace cinco o seis meses", José María Maravall demuestra ser todo un experto en óptica presidencial, y explica: "Felipe tiene hipermetropía. Ya desde antes se ponía gafas de esas pequeñas, partidas por la mitad, y, de hecho, las que lleva tienen el cristal distinto por arriba y por abajo".
   • 1991 VV.AA. Fundamentos oftalmología [1991] Ar (CDH )
     El ojo del lactante posee un promedio de tres dioptrías de hipermetropía por ser el globo ocular más pequeño con 17 mm de largo axil (hipermetropía fisiológica). Desde este momento hasta los ocho años de edad hay un crecimiento relativamente importante de 5 a 6 mm. Al año de edad comienza la tendencia a la emetropía con un largo axil de 19,5 mm (fig. 6-11).
   • 1996 Lara, L. F. (dir.) Dicc español usual México Mx (BD)
     hipermetropía s f (Med) Anormalidad de la vista debida a un defecto del cristalino, por el que la imagen, en vez de formarse en la retina, lo hace detrás de ella, por lo cual cuesta trabajo mirar cosas situadas cerca de los ojos; ocurre de diferentes maneras y en diversos grados, y se corrige con lentes convergentes.
   • 1998 Morales Sierra, A. R. Frutoterapia [1998] Co (CDH )

     Para diluir terigios, cataratas, miopía, presbicia, hiper-metropía, astigmatismo y conjuntivitis se aplica una gota directamente de la fruta al hepitelio del ojo, durante veinte días. Se descansa durante diez días y se repite durante veinte más. Se recomienda consultar al oftalmólogo.

     No es compatible con frutas ácidas. No es aconsejable para personas con glaucoma y queratocono.

   • 2006 Anónimo "Embarazadas no cirugías refractivas" Hoy digital RD (CORPES)
     En la hipermetropía, el ojo es más pequeño de lo normal y la imagen se forma detrás de la retina. El paciente hipermétrope tiene dificultades para ver objetos muy cercanos a él y en ocasiones también afronta dificultades para ver a gran distancia.
   • 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)
     hipermetropía [...] s. f. [...] Defecto de refracción del ojo en el que los rayos procedentes del infinito forman foco por detrás de la retina con la acomodación en reposo. Puede corregirse con una lente convexa.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     hipermetropía. [...] f. Med. Defecto de la visión consistente en percibir confusamente los objetos próximos por formarse la imagen detrás de la retina.
   • 2019 Durá, A. "Malas notas hijo culpa hipermetropía" Libertad Digital (Madrid) Esp (CORPES)
     Por otro lado, en algunas regiones de España, como las Islas Baleares, su prevalencia es mayor. Así, en esta comunidad un 12,1% de la población es hipermétrope, mientras que en La Rioja los hipermétropes son los menos, con un 3,3%. En un niño con hipermetropía, el ojo es demasiado "corto" y enfoca la imagen detrás de la retina, lo que trae como consecuencia que el niño no pueda ver bien de cerca.
   • 2022 Anónimo "Aumentando miopía niños" El Día RD (CORPES)
     La mayoría de los bebés recién nacidos comienzan la vida con visión de lejos. En el primer año de vida, los ojos se desarrollan naturalmente y la hipermetropía se reduce hasta el punto de que su visión se vuelve casi perfecta. Sin embargo, en algunos casos los ojos no paran de crecer y se desarrolla la miopía.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados