Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

inebriante adj. (1788-)

inebriante

Etimología. Derivado de inebriar y -nte.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que produce embriaguez', en 1788, en Medicina pátria ó Elementos de la Medicina práctica de Madrid [...], de A. Pérez de Escobar, y se consigna únicamente en el Diccionario nacional (1847), de Domínguez. La voz compite con sus sinónimos embriagador y embriagante, voces que se atestiguan con más frecuencia, y se registra también con el significado 'que altera las capacidades físicas o mentales', ya en 1884, en "Los dos pesares", de V. Coronado, poema publicado en La Ilustración (Barcelona).

>inebriar+–nte
adj. Que produce embriaguez.
Sinónimos: embriagador, a; embriagante
docs. (1788-1989) 13 ejemplos:
- 1788 Pz Escobar, A. Medicina pátria p. 306 Esp (BD)
  Tengo oydo que algunos Médicos aconsejan la leche de Yegua; entre los Polacos se acostumbra dar á los niños, para infundirles corage, y segun las memorias de aquella Nacion, no se duda que esta leche tiene la calidad de vinosa, inebriante, y muy acre.
- 1989 Urbina, J. A. Arte invitar [1996] Esp (CDH )
  Si no, es mejor no presentarlos. Y los cócteles, inclusive el Martiniseco, no son fáciles de preparar y de servir. No olvidemos, además, que estas deliciosas mezclas son por definición muy inebriantes. Deben prevenirse además bebidas sin alcohol, tales como zumos, agua, etc.
- 1788 Pz Escobar, A. Medicina pátria p. 306 Esp (BD)
  Tengo oydo que algunos Médicos aconsejan la leche de Yegua; entre los Polacos se acostumbra dar á los niños, para infundirles corage, y segun las memorias de aquella Nacion, no se duda que esta leche tiene la calidad de vinosa, inebriante, y muy acre.
- 1809 Blasco Jorro, M. A. Compendio materia médica p. 112 Esp (BD)
  Las virtudes de la Cerveza convienen con las del vino y demas licores fermentados espirituosos, solo que es menos activa é inebriante. Se usa en los casos de debilidad y extenuacion: es una bebida agradable y útil á las otras, exceptuado el Punch.
- 1835 Rozas, J. M. Consulta segunda venida Jesucristo p. 171 Mx (BD)
  ■ David en el salmo 22 le dice á Dios; "aunque yo ande en medio de la sombra de la muerte, no temeré los males, porque tu estas con migo" y habla aqui de la Iglesia Catolica, segun S. Crisóstomo, bien significada en el Oleo de consagracion, en la mesa Eucaristica, y en el preclaro inebriante caliz.
- 1854 Gayangos, P. "Crónica literaria" [01-01-1854] p. 786 Revista Española de Ambos Mundos (Madrid) Esp (HD)
  A consecuencia de revelaciones que dijo haber recibido mudó las prácticas religiosas del islam y cambió la fórmula de la oracion, introduciendo un nuevo género de ayuno, permitiendo el uso del vino y licores inebriantes, y aboliendo la ablucion ó alguado y otras ceremonias de la ley musulmana.
- 1897 Calcaño, J. Castellano Venezuela p. 211 Ve (BD)
  A pesar de ello, Eduardo Calcaño me informa de que cierto autor, cuyo nombre no recuerda y me es desconocido, la deriva de hachchachi, matador, que dice procede de la raiz semítica hach o hass que significa hacer mal, matar; y que de ahí se dio nombre a la bebida inebriante llamada hatchis o hhaschisch.
- 1899 Sierra, J. "Agonía de Cleopatra" [01-01-1899] Revista Moderna de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  Muerde... la reina sufre; en áureo cáliz bebe / vino inebriante. En vano... ¡Vivir quiere, dïosas! / Igneo torrente quema sus venas voluptuosas... / Nadie la escucha... Brilla casta en el cielo Febe.
- 1910 Ruiz Amado, R. Secreto éxito p. 92 Esp (BD)
  Hay en Alemania una Asociación de Maestros abstinentes, ó sea, que se comprometen á abstenerse de toda bebida inebriante; la cual ha practicado varias informaciones para averiguar el efecto que produce el uso del vino ó la cerveza en los progresos escolares de los adolescentes.
- 1914 Ibeas, B. "Diálogos pasatiempo" [10-12-1914] España y América (Madrid) Esp (HD)
  ¿Con qué miel más dulce será dable ungir y regalar los labios del alma, y qué otro encendido, perfumado e inebriante mosto se puede escoger para las libaciones confortadoras y exquisitas del corazón?
- 1962 Grande, J. "Vino" [13-09-1962] Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
  Para Berceo «con pan y vino se anda el camino», lo que algunos no pueden bien hacer por causa del exceso a que lleva el buen gusto por aquella bebida regalada compuesta con vino, miel y especial, que el vate románico llamaba "vino piment", contraposición del "vino frido", bebedizo inebriante peligroso [...].
- 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] LV Esp (CDH )
  Sin cortar los numerosos honguillos inebriantes, es el país donde se dan con mayor abundancia de todo el mundo. En la "Pharmazeutische Zeitung", de Berlín (1937, página 1069), se mencionan más de cuarenta. Una de estas plantas, la más famosa, es el peyote.
- 1989 Urbina, J. A. Arte invitar [1996] Esp (CDH )
  Si no, es mejor no presentarlos. Y los cócteles, inclusive el Martiniseco, no son fáciles de preparar y de servir. No olvidemos, además, que estas deliciosas mezclas son por definición muy inebriantes. Deben prevenirse además bebidas sin alcohol, tales como zumos, agua, etc.
- 1788 Pz Escobar, A. Medicina pátria p. 306 Esp (BD)
  Tengo oydo que algunos Médicos aconsejan la leche de Yegua; entre los Polacos se acostumbra dar á los niños, para infundirles corage, y segun las memorias de aquella Nacion, no se duda que esta leche tiene la calidad de vinosa, inebriante, y muy acre.
- 1809 Blasco Jorro, M. A. Compendio materia médica p. 112 Esp (BD)
  Las virtudes de la Cerveza convienen con las del vino y demas licores fermentados espirituosos, solo que es menos activa é inebriante. Se usa en los casos de debilidad y extenuacion: es una bebida agradable y útil á las otras, exceptuado el Punch.
- 1835 Rozas, J. M. Consulta segunda venida Jesucristo p. 171 Mx (BD)
  ■ David en el salmo 22 le dice á Dios; "aunque yo ande en medio de la sombra de la muerte, no temeré los males, porque tu estas con migo" y habla aqui de la Iglesia Catolica, segun S. Crisóstomo, bien significada en el Oleo de consagracion, en la mesa Eucaristica, y en el preclaro inebriante caliz.
- 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
  Inebriante, part. a. de Inebriar.
- 1854 Gayangos, P. "Crónica literaria" [01-01-1854] p. 786 Revista Española de Ambos Mundos (Madrid) Esp (HD)
  A consecuencia de revelaciones que dijo haber recibido mudó las prácticas religiosas del islam y cambió la fórmula de la oracion, introduciendo un nuevo género de ayuno, permitiendo el uso del vino y licores inebriantes, y aboliendo la ablucion ó alguado y otras ceremonias de la ley musulmana.
- 1897 Calcaño, J. Castellano Venezuela p. 211 Ve (BD)
  A pesar de ello, Eduardo Calcaño me informa de que cierto autor, cuyo nombre no recuerda y me es desconocido, la deriva de hachchachi, matador, que dice procede de la raiz semítica hach o hass que significa hacer mal, matar; y que de ahí se dio nombre a la bebida inebriante llamada hatchis o hhaschisch.
- 1899 Sierra, J. "Agonía de Cleopatra" [01-01-1899] Revista Moderna de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  Muerde... la reina sufre; en áureo cáliz bebe / vino inebriante. En vano... ¡Vivir quiere, dïosas! / Igneo torrente quema sus venas voluptuosas... / Nadie la escucha... Brilla casta en el cielo Febe.
- 1910 Ruiz Amado, R. Secreto éxito p. 92 Esp (BD)
  Hay en Alemania una Asociación de Maestros abstinentes, ó sea, que se comprometen á abstenerse de toda bebida inebriante; la cual ha practicado varias informaciones para averiguar el efecto que produce el uso del vino ó la cerveza en los progresos escolares de los adolescentes.
- 1914 Ibeas, B. "Diálogos pasatiempo" [10-12-1914] España y América (Madrid) Esp (HD)
  ¿Con qué miel más dulce será dable ungir y regalar los labios del alma, y qué otro encendido, perfumado e inebriante mosto se puede escoger para las libaciones confortadoras y exquisitas del corazón?
- 1925 Anónimo (P. S) "Cartas vagabundas" [11-08-1925] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  ■ En una especie de inmenso embarque para Citerea, la Citerea del oro y del lujo, la Citerea de las proporciones clamorosas y de las posibilidades ilimitadas: New York. Se siente el inebriante fermento de esta preparación. Cada cual ha tráido aquí, en su camarote, su secreto y su promesa, como en una enorme colmena de la ambición.
- 1962 Grande, J. "Vino" [13-09-1962] Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
  Para Berceo «con pan y vino se anda el camino», lo que algunos no pueden bien hacer por causa del exceso a que lleva el buen gusto por aquella bebida regalada compuesta con vino, miel y especial, que el vate románico llamaba "vino piment", contraposición del "vino frido", bebedizo inebriante peligroso [...].
- 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] LV Esp (CDH )
  Sin cortar los numerosos honguillos inebriantes, es el país donde se dan con mayor abundancia de todo el mundo. En la "Pharmazeutische Zeitung", de Berlín (1937, página 1069), se mencionan más de cuarenta. Una de estas plantas, la más famosa, es el peyote.
- 1989 Urbina, J. A. Arte invitar [1996] Esp (CDH )
  Si no, es mejor no presentarlos. Y los cócteles, inclusive el Martiniseco, no son fáciles de preparar y de servir. No olvidemos, además, que estas deliciosas mezclas son por definición muy inebriantes. Deben prevenirse además bebidas sin alcohol, tales como zumos, agua, etc.
>inebriar+–nte
adj. Que altera las capacidades físicas o mentales.
Sinónimos: embriagador, a; embriagante
docs. (1884-1939) 5 ejemplos:
- 1884 Coronado, V. "Dos pesares" [23-03-1884] La Ilustración (Barcelona) Esp (HD)
  No la estrella de amor hechiza tanto / cuando en el velo de la tarde asoma, / como tu faz de seductivo encanto, / como tu seno de inebriante aroma.
- 1902 Delgado, R. "Los parientes ricos" [10-11-1902] Semanario Literario Ilustrado (Ciudad de México) Mx (HD)
  Y en aquellas espesuras, en aquellos bordes siempre húmedos y frescos, en aquellos árboles y en aquellas peñas, ¡qué de flores, qué de frutos extraños, qué de orquídeas de inebriante aroma jaquecoso!
- 1907 González-Blanco, A. "Vicente Blasco Ibáñez" [15-01-1907] Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
  Pero se encuentra con la artista —á la que no había vuelto á ver después de un conato de torpe y forzada violación, —que está aspirando los inebriantes perfumes de una noche primaveral.
- 1932 Anónimo "Expreso de Shanghai" [02-06-1932] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Marlene Dietrich es la mujer que todos persiguen; el "lirio de la costa china", cuyo perfume inebriante todos quieren aspirar. Pero todos, excepto uno, le brindan un mero amor carnal, que ella rechaza, hastiada ya de los placeres materiales de la vida.
- 1939 Azorín En torno a José Hernández p. 31 Esp (FG)
  Del salón profundo y misterioso, impregnado de perfumes densos e inebriantes, en que una beldad indolente se reclina en sedas, han ido al jardín cartesiano de Le Nôtre.