leotard s. (1979-)
leotard, leotar
Etimología. Voz tomada del francés léotard, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1913 como 'prenda que cubre la parte superior del cuerpo, utilizado por los bailarines para entrenar o en el escenario', nombre tomado del apellido de Jules Léotard (1838-1870), trapecista francés.
Resumen
Se consigna por primera vez, en la acepción 'prenda elástica y ceñida, que cubre el tronco y, generalmente, los brazos, usado para practicar danza y gimnasia', en 1979, en el artículo "La moda disco llega también a la playa", publicado en el Correo del Este (Punta del Este). Se consigna por vez primera en el Diccionario del español de Cuba. Español de Cuba - Español de España (2000), de Cárdenas Molina, Tristá Pérez y Werner. Con este valor, la voz se atestigua en Uruguay y Cuba, mientras que la adaptación leotardo (véase) muestra mucha más vitalidad y extensión de uso.
- ac. etim.s. m. Cu. Ur Prenda elástica y ceñida, que cubre el tronco y, generalmente, los brazos, usado para practicar danza y gimnasia.Sinónimo: leotardodocs. (1979-2019) 8 ejemplos:
- 1979 Anónimo "Moda disco llega playa" [03-11-1979] Correo del Este (Punta del Este) Ur (HD)La consagración de la moda disco ha llegado también a la tradicional moda playera. A eso apuntan algunos modelos de mallas enterizas tan sofisticados y elegantes que pueden llevarse en la playa, el mar o las piscinas a la mañana, o cubiertas por una falda y un pareo a la noche, para reuniones y fiestas con mucha música disco. [...] Las opciones de esta nueva manera de vestir "multiuso" tan adecuada al tiempo de verano, son varias, aunque predominan las mallas enterizas, con grandes escotes y el leotard, una segunda versión de la denominada ropa corporal. Estos leotards se asemejan a mallas enterizas y se llevan con una falda de estilo portafolio para descubrir las piernas durante algunos pasos audaces de baile a lo Travolta.
- 1981 Luján, A. M. "Gimnasia basica femenina" [01-03-1981] p. 14 Opina (La Habana) Cu (HD)Así, bajo la atenta mirada de la juvenil profesora, entrenan tres veces por semana y en horarios muy variados, de acuerdo con las posibilidades de cada cual. Ejercicios sobre el piso o sobre el colchón, otros con sogas o bastones, también en la espaldera, bancos, o sillas, múltiples formas de ejercitar los músculos. Algunas visten leotards, otras trusas o shorts y también pantalones largos. Para sudar más, según nos dicen.
- 2011 Díaz Villegas, N. "Piel que habito" [06-12-2011] Diario de Cuba (Madrid ): diariodecuba.com Cu (HD)El doctor Robert Ledgard (Antonio Banderas) ha creado un nuevo tipo de piel, mucho más resistente y moldeable que la piel humana. La injerta en el cuerpo de una paciente que, por cuestiones que veremos más adelante, vive prisionera en los aposentos de El Cigarral. [...] La paciente pasa los días en su celda, enfundada en un leotard cárnico que le ciñe el cuerpo como un capullo. La trama de costurones permite imaginar alguna pieza de la colección bondage de Jean Paul Gaultier cortada a la medida del Dimaxion de Buckmisnter Fuller.
- 2018 Rivas Rdz, J. "Gestión económica Ministerio Cultura" [23-09-2018] Trabajadores (La Habana) Cu (HD)En tal sentido, Solenzal Morales apuntó que la economía en la cultura funciona con “un esquema cerrado, es decir, que podemos gastar lo que seamos capaces de ingresar. De las entradas en moneda dura que recibimos del exterior le aportamos al país el 39 por ciento”. Subrayó que las compras de recursos en divisas destinados al desarrollo de la cultura, ya sean útiles para el ballet —zapatillas, leotards, mallas y otros—, los instrumentos musicales para las escuelas de arte; y los sistemas de audio y de luces para las salas de teatro; se efectúan a través de un presupuesto que no hay que pedírselo al Estado, sino que se atesora mediante la gestión económica de las empresas del MINCULT.
- 2019 Anónimo "Escuela Nacional Ballet" [30-05-2019] Cuba Debate (La Habana): cubadebate.cu Cu (HD)Pruebas de Captación de los Talleres Vocacionales: Del 27 de mayo al 7 de junio. Hora: 4:00 p.m. - 5:30 p.m. De Lunes a Viernes. Solo para Hembras nacidas en el 2013 y Varones nacidos en los años 2013, 2012, 2011 y 2010. No se realizarán pruebas a niñas nacidas en otros años. Deben presentar tarjeta de menor. Vestuarios: Leotar o Trusa y licra corta para realizar las pruebas. Se ofertarán 50 plazas para las hembras y 25 para los varones por la puntuación obtenida en las pruebas.
- 1979 Anónimo "Moda disco llega playa" [03-11-1979] Correo del Este (Punta del Este) Ur (HD)La consagración de la moda disco ha llegado también a la tradicional moda playera. A eso apuntan algunos modelos de mallas enterizas tan sofisticados y elegantes que pueden llevarse en la playa, el mar o las piscinas a la mañana, o cubiertas por una falda y un pareo a la noche, para reuniones y fiestas con mucha música disco. [...] Las opciones de esta nueva manera de vestir "multiuso" tan adecuada al tiempo de verano, son varias, aunque predominan las mallas enterizas, con grandes escotes y el leotard, una segunda versión de la denominada ropa corporal. Estos leotards se asemejan a mallas enterizas y se llevan con una falda de estilo portafolio para descubrir las piernas durante algunos pasos audaces de baile a lo Travolta.
- 1981 Luján, A. M. "Gimnasia basica femenina" [01-03-1981] p. 14 Opina (La Habana) Cu (HD)Así, bajo la atenta mirada de la juvenil profesora, entrenan tres veces por semana y en horarios muy variados, de acuerdo con las posibilidades de cada cual. Ejercicios sobre el piso o sobre el colchón, otros con sogas o bastones, también en la espaldera, bancos, o sillas, múltiples formas de ejercitar los músculos. Algunas visten leotards, otras trusas o shorts y también pantalones largos. Para sudar más, según nos dicen.
- 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspañol Cuba Cu (BD)leotard m Vestimenta femenina, ceñida al cuerpo, con o sin mangas, que cubre desde los hombros hasta el comienzo de los muslos y sirve para practicar gimnasia.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)leotar. Cu. leotardo [| Prenda femenina, similar al bañador de una pieza, con mangas o sin ellas, que se usa especialmente para practicar gimnasia].
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)leotard. Cu. leotardo [| Prenda femenina, similar al bañador de una pieza, con mangas o sin ellas, que se usa especialmente para practicar gimnasia].
- 2011 Díaz Villegas, N. "Piel que habito" [06-12-2011] Diario de Cuba (Madrid ): diariodecuba.com Cu (HD)El doctor Robert Ledgard (Antonio Banderas) ha creado un nuevo tipo de piel, mucho más resistente y moldeable que la piel humana. La injerta en el cuerpo de una paciente que, por cuestiones que veremos más adelante, vive prisionera en los aposentos de El Cigarral. [...] La paciente pasa los días en su celda, enfundada en un leotard cárnico que le ciñe el cuerpo como un capullo. La trama de costurones permite imaginar alguna pieza de la colección bondage de Jean Paul Gaultier cortada a la medida del Dimaxion de Buckmisnter Fuller.
- 2018 Rivas Rdz, J. "Gestión económica Ministerio Cultura" [23-09-2018] Trabajadores (La Habana) Cu (HD)En tal sentido, Solenzal Morales apuntó que la economía en la cultura funciona con “un esquema cerrado, es decir, que podemos gastar lo que seamos capaces de ingresar. De las entradas en moneda dura que recibimos del exterior le aportamos al país el 39 por ciento”. Subrayó que las compras de recursos en divisas destinados al desarrollo de la cultura, ya sean útiles para el ballet —zapatillas, leotards, mallas y otros—, los instrumentos musicales para las escuelas de arte; y los sistemas de audio y de luces para las salas de teatro; se efectúan a través de un presupuesto que no hay que pedírselo al Estado, sino que se atesora mediante la gestión económica de las empresas del MINCULT.
- 2019 Anónimo "Escuela Nacional Ballet" [30-05-2019] Cuba Debate (La Habana): cubadebate.cu Cu (HD)Pruebas de Captación de los Talleres Vocacionales: Del 27 de mayo al 7 de junio. Hora: 4:00 p.m. - 5:30 p.m. De Lunes a Viernes. Solo para Hembras nacidas en el 2013 y Varones nacidos en los años 2013, 2012, 2011 y 2010. No se realizarán pruebas a niñas nacidas en otros años. Deben presentar tarjeta de menor. Vestuarios: Leotar o Trusa y licra corta para realizar las pruebas. Se ofertarán 50 plazas para las hembras y 25 para los varones por la puntuación obtenida en las pruebas.
- 1979 Anónimo "Moda disco llega playa" [03-11-1979] Correo del Este (Punta del Este) Ur (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

