Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

leotardo s. (1960-)

leotardo

1. s. m. Prenda de abrigo de tejido generalmente opaca y de lana, que cubre las piernas desde la cintura hasta los pies.
   docs. (1960-2019) 20 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1960 Anónimo "Almacenes Progreso" (Anuncio) [07-11-1960] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Trenkas reversibles con capucha para el agua y el frío 375 ptas. Camisetas de felpa 28,50 ptas. Bufandas de lana para niño 29,90 ptas. Leotardos espuma, extenso colorido 128 ptas. Pantalones largos para niño, en paño de pelo 130 ptas.
   • 2019 Freixas Revuelta, L. No iba pasar Esp (CORPES)
     Una casita en el bosque. Con ropita de niño puesta a secar. En medio del bosque, como en los cuentos de hadas. Con pequeños leotardos parduzcos, diminutos jerséis acartonados, vestiditos desteñidos, todo colgado de una empalizada (¿es que no tenían ni para comprar un tendedero?).

   • 1960 Anónimo "Almacenes Progreso" (Anuncio) [07-11-1960] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Trenkas reversibles con capucha para el agua y el frío 375 ptas. Camisetas de felpa 28,50 ptas. Bufandas de lana para niño 29,90 ptas. Leotardos espuma, extenso colorido 128 ptas. Pantalones largos para niño, en paño de pelo 130 ptas.
   • 1963 Villorria, E. "Revelaciones decorador Eduardo Gamir" [16-02-1963] Sevilla: Diario de la Tarde (Sevilla) Esp (HD)
     Hijo de un diplomáticos, nació en Madrid, aunque como él dice "estuve a punto de nacer en Moscú". Tiene treinta y cuatro años cumplidos en otros tantos países y hogares [...]. Embutido en un leotardo negro y calzando botas de charol hasta media pierna, parece más bien un domador que un decorador.
   • 1975 Umbral, F. Mortal y rosa [1995] 113 Esp (CDH )

     Por lo demás, días enlocados, páginas donde ha dejado su huella dactilar el tiempo o el polvo, abrigos que se caen solos de las perchas, como blandos suicidas, rincones donde viven periódicos atrasados y animales heridos, fiestas en las que arde un árbol inocente y ficheros de mil bocas, como dragones cuadriculados, devorando la perpetuidad del papel y la gomaespuma de la costumbre. Mi interior se alimenta de mi exterior, y viceversa. La muchacha se ha puesto un leotardo de humo porque tiene frío de sótanos en su esqueleto malva.

   • 1989 Grandes, A. Edades Lulú [1995] 238 Esp (CDH )
     Parecía un héroe de cómic, un reluciente vengador galáctico, oscuro y peligroso, estúpido al mismo tiempo, con esas enormes hombreras, y los leotardos negros, abiertos por delante y por detrás, como esos pantys agujereados —pantys para follar; la cruda realidad es que ningún mito dura eternamente—, que ahora venden hasta en las mercerías más corrientes con la excusa de que no te los tienes que quitar para ir al baño, y así es más difícil hacerse carreras.
   • 1999 Rapado, A. Salud mujer [1999] Esp (CDH )
     Usar medias elásticas, panties tipo leotardo o medias support house hasta por debajo de la rodilla y, eventualmente, la terapéutica anticoagulante. En todos los casos están prohibidas las antiguas ligas.
   • 2006 Reyes, Y. Pasajera tránsito Co (CORPES)
     Encima, volvió a poner los guantes, las bufandas, la boina, los leotardos y todas esas cosas de invierno que aquí no se necesitaban.
   • 2015 Hnz Mercado, D. "Exreina boricua encuentro" El Nuevo Día PR (CORPES)
     Monic público dos fotos del show en su cuenta Instagram. La primera documenta la transformación, ya que proyectaron una imagen semidesnuda y con poco maquillaje. La segunda imagen fue en la pasarela. La boricua lució un sweater negro con botas en combinación con un leotardo en tono "nude". Frente a ella y el resto de los modelos, el rapero desfiló.
   • 2019 Freixas Revuelta, L. No iba pasar Esp (CORPES)
     Una casita en el bosque. Con ropita de niño puesta a secar. En medio del bosque, como en los cuentos de hadas. Con pequeños leotardos parduzcos, diminutos jerséis acartonados, vestiditos desteñidos, todo colgado de una empalizada (¿es que no tenían ni para comprar un tendedero?).

   • 1960 Anónimo "Almacenes Progreso" (Anuncio) [07-11-1960] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Trenkas reversibles con capucha para el agua y el frío 375 ptas. Camisetas de felpa 28,50 ptas. Bufandas de lana para niño 29,90 ptas. Leotardos espuma, extenso colorido 128 ptas. Pantalones largos para niño, en paño de pelo 130 ptas.
   • 1963 Villorria, E. "Revelaciones decorador Eduardo Gamir" [16-02-1963] Sevilla: Diario de la Tarde (Sevilla) Esp (HD)
     Hijo de un diplomáticos, nació en Madrid, aunque como él dice "estuve a punto de nacer en Moscú". Tiene treinta y cuatro años cumplidos en otros tantos países y hogares [...]. Embutido en un leotardo negro y calzando botas de charol hasta media pierna, parece más bien un domador que un decorador.
   • 1969 Anónimo (María del Pilar) "Espejo moda Barcelona" [19-10-1969] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     La falta de acuerdo en materia de largo de faldas sigue; vístase al largo que quiera, que irá a la moda. Desde las "minis", más "minis", lucidas sobre interminables botas o sobre leotardos, hasta las larguísimas de algunos abrigos batín, pasando por las que se detienen justo sobre la rodilla, o las completamente largas en los pocos modelos de noche también en el apartado de gran vestir, los pantalones gozan de predicamento entre los creadores de nuestra alta costura.
   • 1975 Umbral, F. Mortal y rosa [1995] 113 Esp (CDH )

     Por lo demás, días enlocados, páginas donde ha dejado su huella dactilar el tiempo o el polvo, abrigos que se caen solos de las perchas, como blandos suicidas, rincones donde viven periódicos atrasados y animales heridos, fiestas en las que arde un árbol inocente y ficheros de mil bocas, como dragones cuadriculados, devorando la perpetuidad del papel y la gomaespuma de la costumbre. Mi interior se alimenta de mi exterior, y viceversa. La muchacha se ha puesto un leotardo de humo porque tiene frío de sótanos en su esqueleto malva.

   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     leotardo [...] m. Prenda a modo de braga que se prolonga por dos medias, de modo que cubre y ciñe el cuerpo desde la cintura hasta los pies. Ú. t. en pl.
   • 1989 Grandes, A. Edades Lulú [1995] 238 Esp (CDH )
     Parecía un héroe de cómic, un reluciente vengador galáctico, oscuro y peligroso, estúpido al mismo tiempo, con esas enormes hombreras, y los leotardos negros, abiertos por delante y por detrás, como esos pantys agujereados —pantys para follar; la cruda realidad es que ningún mito dura eternamente—, que ahora venden hasta en las mercerías más corrientes con la excusa de que no te los tienes que quitar para ir al baño, y así es más difícil hacerse carreras.
   • 1991 Alou, D. Aportación historia crimen [1991] 122 Esp (CDH )
     Gime suavemente cuando premioso froto con índice y anular esa zona de leotardo de espuma, cuando escarbo con Los Dos Dedos y observo que no lleva bragas y que la humedad se filtra ya por los poros del tejido.
   • 1992 Bueno, P. LMountain bike [1992] Esp (CDH )

     PIES: Calcetín de rizo de algodón y calzado clásico de BTT.

     PIERNAS: Culotte largo (o uno corto con leotardos o perneras)

     TRONCO: Camiseta interior de algodón (de tirantes), sudadera fina y Forro polar.

   • 1992 Bueno, P. LMountain bike [1992] Esp (CDH )
     Calcetines, leotardos, varias camisetas interiores, guantes y orejeras neopreno.
   • 1992 Pliego, D. Excursiones Sierra I [1995] Esp (CDH )
     Unos leotardos debajo del pantalón producen resultados inmejorables. Para el cuerpo, es mejor utilizar un par de jerseys finos, uno de ellos con cuello alto, en vez de uno más grueso, pesado y voluminoso. El plumífero que se usa en montaña, puede ser muy confortable para las paradas, pero es una prenda delicada y no se suele utilizar durante la marcha, salvo casos de frío muy intenso.
   • 1994 Prensa El Mundo, 22/11/1994 [1995] Esp (CDH )
     Ese estado de gracia es que no tiene precio y el sobre es un inocente soborno que ayuda a llegar a fin de mes y comprarle otro leotardo a la niña casadera, que anda con el culo al aire (entre otras cosas porque le gusta).
   • 1995 Prensa El Mundo, 15/03/1995 [1995] Esp (CDH )
     Tras una ducha, se embutía en los leotardos y la falda escocesa, desayunaba. Y ala, al cole.
   • 1997 Prensa ABC Electrónico, 02/09/1997 [1997] Esp (CDH )
     Pero las personas públicas sólo pueden exigir intimidad en los lugares íntimos. El propietario del gimnasio que retrató a Lady Di en leotardos y camiseta, y en actitud de ejercicios que sólo se realizan en lugares privados, cometió sin duda un delito.
   • 1999 Rapado, A. Salud mujer [1999] Esp (CDH )
     Usar medias elásticas, panties tipo leotardo o medias support house hasta por debajo de la rodilla y, eventualmente, la terapéutica anticoagulante. En todos los casos están prohibidas las antiguas ligas.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     leotardo [...] m. Prenda, generalmente de lana, que cubre y ciñe el cuerpo desde la cintura hasta los pies. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.
   • 2006 Reyes, Y. Pasajera tránsito Co (CORPES)
     Encima, volvió a poner los guantes, las bufandas, la boina, los leotardos y todas esas cosas de invierno que aquí no se necesitaban.
   • 2012 Salvatierra, D. Síndrome Berlín Pe (CORPES)
     Tenía la apariencia de ser una fugitiva de las películas de espionaje de la guerra fría. Llevaba puesto un leotardo de látex brilloso que se adhería firmemente a un par de piernas de longitud extraordinaria, y sus pies enormes calzaban unas botas aún más grandes, que terminaban en unos afiladísimos tacones de aguja.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     leotardo [...] m. Prenda, generalmente de lana, que cubre y ciñe el cuerpo desde la cintura hasta los pies. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.
   • 2015 Hnz Mercado, D. "Exreina boricua encuentro" El Nuevo Día PR (CORPES)
     Monic público dos fotos del show en su cuenta Instagram. La primera documenta la transformación, ya que proyectaron una imagen semidesnuda y con poco maquillaje. La segunda imagen fue en la pasarela. La boricua lució un sweater negro con botas en combinación con un leotardo en tono "nude". Frente a ella y el resto de los modelos, el rapero desfiló.
   • 2019 Freixas Revuelta, L. No iba pasar Esp (CORPES)
     Una casita en el bosque. Con ropita de niño puesta a secar. En medio del bosque, como en los cuentos de hadas. Con pequeños leotardos parduzcos, diminutos jerséis acartonados, vestiditos desteñidos, todo colgado de una empalizada (¿es que no tenían ni para comprar un tendedero?).
2. ac. etim.
   s. m. Mx Gu ES Ni CR Pa RD PR Bo. Ch Prenda elástica y ceñida, que cubre el tronco y, generalmente, los brazos, usado para practicar danza y gimnasia.
   Sinónimo: leotard
   docs. (1996-2021) 9 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] 271 PR (CDH )
     Es sólida, curvilínea y acentúa lo que Dios le dio con jeans apretados y un leotardo de escote bajo, de donde sus senos parecen querer saltar. Su pelo es de un color que América conoce como «Spring Honey», el color que su propio cabello debió de haber tomado.
   • 1996 Santos Febres, M. Pez vidrio [1996] PR (CDH )
     Una y otra vez, aparecía la diva ingrávida por el mundo de su lente, con menos parafernalia, iluminada su cara, los ojos repletos, perspirando si pudieran las pupilas. Cada vez menos artefactos, la vara de equilibrio, la sombrilla, el leotardo, las zapatillas. La francesita arriesgaba vida y honra sin cuestionar los antojos de su camarógrafo.
   • 2003 Godoy Durán, E. Origen viento Gu (CORPES)
     En las noches, cuando mi padre no había llegado, veía a mi madre enfundada en su leotardo todo remendado, con zapatillas de ballet que le quedaban grandes, de seguro alguien se las había regalado. A todo volumen escuchaba "El Cascanueces" y se deslizaba en su escenario privado con agilidad y gracia en aquel espacio reducido de la habitación.
   • 2010 Torre, W. Manzana Mx (CORPES)
     "Para mí bailar era una especie de agonía", dijo en una ocasión refiriéndose a la vergüenza que le provocaba meterse en un leotardo y desplazarse sobre un escenario.
   • 2021 Fornerín, M. Á. "Mujeres segundo grado obra" Hoy. Areíto RD (CORPES)
     Las mujeres en la obra de Rodríguez Soriano tienen, como es el caso de Julia, un aspecto maravilloso. Ellas pueden estar en los lugares más disímiles, pero se visualiza con su leotardo en el Ballet Clásico Nacional, en el Cascanueces; en el cine, o en algún bar de la capital de recurrido ambiente juvenil en los años ochenta...

   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] 271 PR (CDH )
     Es sólida, curvilínea y acentúa lo que Dios le dio con jeans apretados y un leotardo de escote bajo, de donde sus senos parecen querer saltar. Su pelo es de un color que América conoce como «Spring Honey», el color que su propio cabello debió de haber tomado.
   • 1996 Santos Febres, M. Pez vidrio [1996] PR (CDH )
     Una y otra vez, aparecía la diva ingrávida por el mundo de su lente, con menos parafernalia, iluminada su cara, los ojos repletos, perspirando si pudieran las pupilas. Cada vez menos artefactos, la vara de equilibrio, la sombrilla, el leotardo, las zapatillas. La francesita arriesgaba vida y honra sin cuestionar los antojos de su camarógrafo.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )

     Los muchachos se hicieron famosos más por el hecho de vivir sin el contacto del suelo que por lo que hacían allá arriba. Muchos insinuaron que tenían adaptados aparatos antigravitacionales tipo Onnagata, pero aun éstos les harían un bulto en la espalda o el vientre que ellos no mostraban. Eran perfectamente aerodinámicos dentro de sus leotardos plateados y nada parecía interrumpir su vocación de vuelo.

   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 239 CR (CDH )
     Caminaron entre las estatuas hasta que llegaron junto a uno de los oficiales. Se tapaba la cara y trataba de no hacer obvia su emoción. Frente a él había una hermosa estatua de un chico volando por los aires. Llevaba un leotardo plateado con estrellas azules y parecía tener uno de los brazos lisiados. Había en él una expresión de felicidad única mientras veía hacia el vacío.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     Usaban leotardos plateados que resaltaban las formas del cuerpo y los muchachos a veces enseñaban brevemente sus genitales antes del espectáculo. Se tocaban entre sí y había un número en que uno de ellos se salvaba agarrándose de los pantalones del otro. Lo desnudaba brevemente, lo tocaba, y finalmente los dos caían a la red mientras el públicos soltaba un hormonal respiro.
   • 2003 Godoy Durán, E. Origen viento Gu (CORPES)
     En las noches, cuando mi padre no había llegado, veía a mi madre enfundada en su leotardo todo remendado, con zapatillas de ballet que le quedaban grandes, de seguro alguien se las había regalado. A todo volumen escuchaba "El Cascanueces" y se deslizaba en su escenario privado con agilidad y gracia en aquel espacio reducido de la habitación.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     leotardo. Mx, ES, Ni, CR, Pa, Bo, Ch. Prenda femenina, similar al bañador de una pieza, con mangas o sin ellas, que se usa especialmente para practicar gimnasia. (leotar; leotard).
   • 2010 Torre, W. Manzana Mx (CORPES)
     "Para mí bailar era una especie de agonía", dijo en una ocasión refiriéndose a la vergüenza que le provocaba meterse en un leotardo y desplazarse sobre un escenario.
   • 2021 Fornerín, M. Á. "Mujeres segundo grado obra" Hoy. Areíto RD (CORPES)
     Las mujeres en la obra de Rodríguez Soriano tienen, como es el caso de Julia, un aspecto maravilloso. Ellas pueden estar en los lugares más disímiles, pero se visualiza con su leotardo en el Ballet Clásico Nacional, en el Cascanueces; en el cine, o en algún bar de la capital de recurrido ambiente juvenil en los años ochenta...

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados