Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

masía s. (1573-)

masía, masia

1. ac. etim.
   s. f. Casa de campo, característica de Cataluña y Aragón, de más de una planta y con tierras de labor, que suele disponer de instalaciones para la explotación ganadera o avícola.
   docs. (1573-2020) 34 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1573 Anónimo Rosa amores [1963] Esp (CDH )
     Despues dio lo al Mayoral / de la pastoral masia, / que a la Reyna Progne fuesse, / con las señas que le hazia: / y que ella, y otri no / cierto se lo compraria. / El Mayoral en Palacio / ydo a Progne, descubria / el paño, y ella mirando / la letra lo que dezia / entendio como su hermana / era biua, y do assistia, / hizo le grandes mercedes, / y embio en su compañia / dos Caualleros priuados / suyos de mucha valia, / para que secretamente / como el caso requeria / truxessen a Philomena / a donde ella residia. /
   • 2020 Torné, G. Corazón fiesta Esp (CORPES)
     Para llegar a la masía tuve que atravesar la dichosa plana: niebla baja y lomas como montoncitos de canela en polvo. Al llegar llovía tanto que la iglesia parecía sumergida. A cada golpe de campana se oía la herrumbre. Me tomé un matarratas cafeinado en el Casinet. Cuando amainó vi caer aquel rayo de luz como un halago desatendido.

   • 1573 Anónimo Rosa amores [1963] Esp (CDH )
     Despues dio lo al Mayoral / de la pastoral masia, / que a la Reyna Progne fuesse, / con las señas que le hazia: / y que ella, y otri no / cierto se lo compraria. / El Mayoral en Palacio / ydo a Progne, descubria / el paño, y ella mirando / la letra lo que dezia / entendio como su hermana / era biua, y do assistia, / hizo le grandes mercedes, / y embio en su compañia / dos Caualleros priuados / suyos de mucha valia, / para que secretamente / como el caso requeria / truxessen a Philomena / a donde ella residia. /
   • 1611 Rosal, F. Etimología vocablos lengua castellana Esp (NTLLE)
     Masia llama el Catalan a la Casa del Labrador en el campo como granja, del griego, que llama Hemasía á la tierra cercada ó vallada.
   • 1779 Jordán Frago, J. Trad Geografía moderna, La Croix, IV p. 62 Esp (BD)
     Morella, cabeza de partido, Villa de 3423 personas, comprehendidas las que viven en las masías ó cortijos de su territorio; está situada en la falda de un monte elevado al extremo de Valencia, confinando con los Reynos de Aragon y Cataluña.
   • 1786 Espinalt García, B. Atlante español, IX, Valencia, II p. 200 Esp (BD)
     A los tres grados á cinco leguas de la Ciudad de Denia, á su Occidente está situada la Villa de Guadalest en el valle de su nombre, llamada asi por estar construyda sobre una peña en la que hay dos fuertes Castillos cuya falda la baña el rio Altea, ó Guadalest. Consta de ciento quarenta vecinos inclusos los de su Arrabal, y Masias, en una Iglesia Parroquial, de la que es Titular Nuestra Señora de la Asuncion, con un cura Parroco.
   • 1792 Arribas Soria, J. / Velasco, J. Trad Encyclopedia metódica geografía, III p. 226 Esp (BD)
     Murviedro (llamado antiguamente Palancia), rio muy nombrado y conocido de España en el reyno de Valencia. Nace en la Gobernacion de esta ciudad, inmediato á la Masía, llamada el Rasindio, que está entre las villas de Bexix y Alpuente.
   • 1795 Cavanilles, A. J. HNatural Valencia [1795] Esp (CDH )
     En este siglo se ha doblado el número de sus habitantes: cuéntanse 960 vecinos, los trescientos esparcidos en cortijos, ó sean masias; de los que habitan dentro de los muros hay muchos distinguidos por su nobleza ó caudales, los demas casi todos se ocupan en diferentes fábricas de lana.
   • 1795 Vegas, A. Dicc geografico universal, IV p. 321 Esp (BD)
     Morella […] Tiene fabricas de barraganes, y un termino muy dilatado y fragoso: y para su mejor cultivo hay esparcidas en él muchas Casas de Campo o Masías: abunda de trigo, pastos para ganados, caza, fuentes y yervas medicinales.
   • 1832 Mateu, J. Breve historia Villafranca Cid p. 15 Esp (BD)
     Y aun se alcanzó mas, porque mientras la langosta estubo en Egipto causó gravísimos daños: pero en Villafranca no hizo perjuicio alguno, ni en los árboles, ni en las yervas, ni en las verduras: de suerte que en la masía de las Covatellas, cuyos campos estaban parejos de langosta, solo se comia las malas yervas, y no tocó ni flor, ni fruto de las calabaceras y alubias que tenia en un campo; siendo asi que en la masia de Colau, sita á la otra parte del rio Monleon, en el termino de Benasal, no dejó calabaceras ni verduras.
   • 1868 Pirala, A. HGuerra Civil, VI [1984] Esp (CDH )
     Arévalo, que veía avanzar la línea enemiga hacia sus fuertes, creyó detenerla incendiando o demoliendo masías, iglesias y cuantos edificios podían ser fortificados, como lo hizo en la Yesa, Arcos, Alpuente, y se preparaba a hacerlo en Aras, si no lo hubiera impedido Perurena, que corrió y ocupó el pueblo.
   • 1870 Anónimo Reglamento Ley Hipotecaria [1989] Esp (CDH )
     Se inscribirán bajo un solo número, si los interesados lo solicitaren, considerándose como una sola finca con arreglo al art. 8.º de la ley y para los efectos que el mismo expresa: / 1.º Las propiedades rústicas, conocidas con los nombres de cortijos, haciendas, labores, masías, dehesas, cercados, torres, caseríos, granjas, lugares, casales, cabañas, etc., que formen un cuerpo de bienes dependientes ó unidos, con uno ó más edificios, y una ó varias piezas de terreno, con arbolado ó sin él, aunque éstas no linden entre sí ni con el edificio, con tal que pertenezcan al mismo cuerpo de bienes [...].
   • 1884 Piferrer, P. / Pi Margall, F. España monumentos artes Catalunya [2003] Esp (CDH )

     Bello es por más heroico que con los solos nuevecientos, que diz se presentaron, revolviese Borrell contra los sarracenos; mas ni la verdad histórica se aviene con tan escaso número, ni es creíble que los muchos pobladores del alta montaña, del Ampurdán, de todo el valle del Ter, y de los extremos del Vallés, que ya en aquel mismo siglo poseían con entera libertad sus masías , masos o casales y sus tierras, dejasen de volar al lado de su conde a defender sus mismas propiedades, atajando aquella invasión terrible.

   • 1896 Echegaray, J. Trad Tierra baja, Guimerá [1900] Esp (CDH )

     Volvimos a nuestra vida, a las gradas de la iglesia a pedir limosna, y yo iba creciendo y haciendome mocita. Con que un día le dije: «Padre, ¿y si trabajásemos?»Y él me dijo que le parecía bien, que buscaría trabajo para los dos; pero seguíamos "pidiendo", hasta que supimos que iban buscando a los pobres para recogerlos, y entonces nos escapamos... y corriendo muchas tierras, llegamos por fin a estas llanuras, donde nos cogió un nublado muy negro y un aguacero, con lo cual nos guarecimos en la masía de Sebastián.

   • 1921 Miró, G. SDaniel [1988] Esp (CDH )
     Las tardes de fiesta los sacaba a la masía de «Los Serafines», heredada por la iglesia de San Daniel, cuyo párroco, más amigo de tertulias de estrado que de solaces agrestes —y ahora ya enfermo y recogido en la molicie de su sala—, dejaba generosamente que la hacienda de Nuestro Padre fuese lugar de recreación y de jiras de toda la clerecía olecense.
   • 1939 Azaña, M. Velada Benicarló [1980] Esp (CDH )
     Masías blancas entre parcelas cobrizas recién labradas y siembras lozanas, brillante el verde jugoso de las mieses nuevas. Carros de labrador, de toldo alto, guarnecidos los arneses de las mulas con mucha clavazón dorada. Algún viñador poda las últimas cepas. La pincelada milagrosa de las flores parece soltarse de los frutales tempranos y volar, en la fuga del coche, al horizonte de sierras encanecidas.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] 775 Esp (CDH )
     Baroja y otros están orgullosos, con parte de fundamento, por la importancia de proceder de una provincia, de un pueblo, de llegar a la capital oliendo bravamente a savia fresca, a caserío, a dehesa, a pazo, a cortijo, a masía.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 122 Esp (CDH )
     Los padres de Maruja eran los masoveros de la finca, vivían en una casa junto a la masía, con los niños y una abuela que siempre estaba trajinando flores y cuidaba de la casita como si fuese un cortijo. Eran andaluces que emigraron de un pueblo de Granada y ya trabajaban allí cuando el padre de Teresa compró la finca con la intención de convertirla en una de las primeras granjas avícolas de Cataluña.
   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
     Viajábamos de día y por las noches dormíamos en los establos de las masías, cuyos habitantes nos acogían con hospitalidad fraternal. Nos cobijábamos entre las pajas y nos abrigábamos con mantas que nos prestaban y tratábamos de dormir, cosa que no siempre resultaba fácil, pues los mozos de labranza, sabedores de la moral de las huéspedes, acudían con ruidosa frecuencia al dormitorio común.
   • 2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] Esp (CDH )

     Ferlosio hizo una pausa, y sus ojos se achicaron en una expresión de inteligencia y de malicia infinitas, como los de un niño que reprime la risa.

     — Pasó varios días refugiado en el bosque, alimentándose de lo que encontraba o de lo que le daban en las masías. No conocía la zona, y además se le habían roto las gafas, de manera que apenas veía; por eso decía siempre que no hubiera sobrevivido de no ser porque encontró a unos muchachos de un pueblo cercano, Cornellà de Terri se llamaba o se llama, unos muchachos que le protegieron y le alimentaron hasta que llegaron los nacionales.

   • 2007 Labordeta, J. A. Remolino Esp (CORPES)
     El barranco se fue abriendo hasta dar paso a un valle circular cubierto de pinares y montes enrojecidos, y masías pequeñas colgadas en las puntas de las lomas, como intentando deslizarse por ellas. El sol les dio de pleno sobre los cuerpos y el calor les fue cubriendo por todos los rincones. Angelito guardó la manta sobre los lomos del animal, y venció hacia delante la visera de su gorra.
   • 2020 Torné, G. Corazón fiesta Esp (CORPES)
     Para llegar a la masía tuve que atravesar la dichosa plana: niebla baja y lomas como montoncitos de canela en polvo. Al llegar llovía tanto que la iglesia parecía sumergida. A cada golpe de campana se oía la herrumbre. Me tomé un matarratas cafeinado en el Casinet. Cuando amainó vi caer aquel rayo de luz como un halago desatendido.

   • 1
   • 2

   • 1573 Anónimo Rosa amores [1963] Esp (CDH )
     Despues dio lo al Mayoral / de la pastoral masia, / que a la Reyna Progne fuesse, / con las señas que le hazia: / y que ella, y otri no / cierto se lo compraria. / El Mayoral en Palacio / ydo a Progne, descubria / el paño, y ella mirando / la letra lo que dezia / entendio como su hermana / era biua, y do assistia, / hizo le grandes mercedes, / y embio en su compañia / dos Caualleros priuados / suyos de mucha valia, / para que secretamente / como el caso requeria / truxessen a Philomena / a donde ella residia. /
   • 1611 Rosal, F. Etimología vocablos lengua castellana Esp (NTLLE)
     Masia llama el Catalan a la Casa del Labrador en el campo como granja, del griego, que llama Hemasía á la tierra cercada ó vallada.
   • 1779 Jordán Frago, J. Trad Geografía moderna, La Croix, IV p. 62 Esp (BD)
     Morella, cabeza de partido, Villa de 3423 personas, comprehendidas las que viven en las masías ó cortijos de su territorio; está situada en la falda de un monte elevado al extremo de Valencia, confinando con los Reynos de Aragon y Cataluña.
   • 1786 Branchat, V. Tratado derechos Reyno Valencia p. 320 Esp (BD)
     Igualmente se halla á foj. 154 del ramo de órdenes, que existen en la Escribanía del Real Patrimonio, copia de la que se comunicó al Intendente en 27 de septiembre de 1778, por la qual se sirvió S. M. conceder en establecimiento al Conde Revillagigedo las aguas que baxan del término de Chiva, por la rambla de Cheste al barranco de Posalet, para el riego de la masía llamada Marquesa y demas del termino de Ribarroja.
   • 1786 Espinalt García, B. Atlante español, IX, Valencia, II p. 200 Esp (BD)
     A los tres grados á cinco leguas de la Ciudad de Denia, á su Occidente está situada la Villa de Guadalest en el valle de su nombre, llamada asi por estar construyda sobre una peña en la que hay dos fuertes Castillos cuya falda la baña el rio Altea, ó Guadalest. Consta de ciento quarenta vecinos inclusos los de su Arrabal, y Masias, en una Iglesia Parroquial, de la que es Titular Nuestra Señora de la Asuncion, con un cura Parroco.
   • 1792 Arribas Soria, J. / Velasco, J. Trad Encyclopedia metódica geografía, III p. 226 Esp (BD)
     Murviedro (llamado antiguamente Palancia), rio muy nombrado y conocido de España en el reyno de Valencia. Nace en la Gobernacion de esta ciudad, inmediato á la Masía, llamada el Rasindio, que está entre las villas de Bexix y Alpuente.
   • 1795 Cavanilles, A. J. HNatural Valencia [1795] Esp (CDH )
     En este siglo se ha doblado el número de sus habitantes: cuéntanse 960 vecinos, los trescientos esparcidos en cortijos, ó sean masias; de los que habitan dentro de los muros hay muchos distinguidos por su nobleza ó caudales, los demas casi todos se ocupan en diferentes fábricas de lana.
   • 1795 Cavanilles, A. J. HNatural Valencia [1795] Esp (CDH )
     Gran parte de este canal se halla cultivado, y las faldas de los montes bien vestidas de árboles y arbustos: el suelo es de marga gredosa, de la misma naturaleza que las capas que alternan con los bancos calizos de los montes: se interrumpen estos al salir del canal, y muy pronto se descubre la confluencia de los rios en las inmediaciones y al norte del Forcall. Es singular la posicion de esta villa, que cuenta hoy dia 270 vecinos, inclusos los de las masias.
   • 1795 Vegas, A. Dicc geografico universal, IV p. 321 Esp (BD)
     Morella […] Tiene fabricas de barraganes, y un termino muy dilatado y fragoso: y para su mejor cultivo hay esparcidas en él muchas Casas de Campo o Masías: abunda de trigo, pastos para ganados, caza, fuentes y yervas medicinales.
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     Masía. s. f. p. Ar. Lo mismo que Masada, ó casa de labor.
   • 1832 Mateu, J. Breve historia Villafranca Cid p. 15 Esp (BD)
     Y aun se alcanzó mas, porque mientras la langosta estubo en Egipto causó gravísimos daños: pero en Villafranca no hizo perjuicio alguno, ni en los árboles, ni en las yervas, ni en las verduras: de suerte que en la masía de las Covatellas, cuyos campos estaban parejos de langosta, solo se comia las malas yervas, y no tocó ni flor, ni fruto de las calabaceras y alubias que tenia en un campo; siendo asi que en la masia de Colau, sita á la otra parte del rio Monleon, en el termino de Benasal, no dejó calabaceras ni verduras.
   • 1868 Pirala, A. HGuerra Civil, VI [1984] Esp (CDH )
     Arévalo, que veía avanzar la línea enemiga hacia sus fuertes, creyó detenerla incendiando o demoliendo masías, iglesias y cuantos edificios podían ser fortificados, como lo hizo en la Yesa, Arcos, Alpuente, y se preparaba a hacerlo en Aras, si no lo hubiera impedido Perurena, que corrió y ocupó el pueblo.
   • 1868 Pirala, A. HGuerra Civil, VI [1984] Esp (CDH )
     Palacios, que reveló a Arnau, mandó extender el incendio a todas las masías, sin permitir a sus moradores sacar sus efectos, lo cual exasperó al país y enajenó los ánimos que antes tenía a su favor o neutrales. Los liberales, calculando bien, fraternizaban con los paisanos, y hasta se abstuvieron de imponer multas. Así contaban con simpatías que tan necesarias les eran, e iban interesando a los pueblos en el triunfo de su causa, que era el de la paz.
   • 1868 Pirala, A. HGuerra Civil, VI [1984] Esp (CDH )
     Ayerbe se apoderó de dos cañones, herramientas, máquinas y efectos de fundición que tenían ocultos los carlistas en una masía próxima a Cantavieja; León y Zurbano derrotaron a Bosque en la Cerrollera y la Canadilla; se sorprendió en Beceite a Boisau, causándole más de 300 hombres de pérdida entre muertos, heridos y prisioneros; se ocupó el hospital de Horta con 32 enfermos —lo que consideraron los carlistas una violación del tratado de Segura— [...].
   • 1870 Anónimo Reglamento Ley Hipotecaria [1989] Esp (CDH )
     Se inscribirán bajo un solo número, si los interesados lo solicitaren, considerándose como una sola finca con arreglo al art. 8.º de la ley y para los efectos que el mismo expresa: / 1.º Las propiedades rústicas, conocidas con los nombres de cortijos, haciendas, labores, masías, dehesas, cercados, torres, caseríos, granjas, lugares, casales, cabañas, etc., que formen un cuerpo de bienes dependientes ó unidos, con uno ó más edificios, y una ó varias piezas de terreno, con arbolado ó sin él, aunque éstas no linden entre sí ni con el edificio, con tal que pertenezcan al mismo cuerpo de bienes [...].
   • 1884 Piferrer, P. / Pi Margall, F. España monumentos artes Catalunya [2003] Esp (CDH )
     Castillos de Vilassar, Cerdañola, Ciurana, Aramprunyá, Monsoliu, Ager, Orís, Montesquiu, San Quirse de Basora, Bramallá, Castellet, y San Martín Sarroca; torres más humildes, que coronáis las colinas donde el noble tuvo su feudo; casales fuertes, que convertidos en vastas masías sois los restos preciosos de aquellos hombres de Paratge, de aquellos propietarios deudores de libertad y nobleza al denuedo y fidelidad con que sus antepasados acudieron a su conde [...].
   • 1884 Piferrer, P. / Pi Margall, F. España monumentos artes Catalunya [2003] Esp (CDH )

     Bello es por más heroico que con los solos nuevecientos, que diz se presentaron, revolviese Borrell contra los sarracenos; mas ni la verdad histórica se aviene con tan escaso número, ni es creíble que los muchos pobladores del alta montaña, del Ampurdán, de todo el valle del Ter, y de los extremos del Vallés, que ya en aquel mismo siglo poseían con entera libertad sus masías , masos o casales y sus tierras, dejasen de volar al lado de su conde a defender sus mismas propiedades, atajando aquella invasión terrible.

   • 1884 Piferrer, P. / Pi Margall, F. España monumentos artes Catalunya [2003] Esp (CDH )
     De esta manera el mayor número de aquellos primeros pobladores guerreros, verdaderos Homens de Paratje, fueron transmitiendo a sus descendientes su libertad y sus propiedades, tal vez sus honradas costumbres y ciertos actos tradicionales en sus masías, sin curarse de revalidar con las pruebas de una vanidad moderna los timbres gloriosos de su estirpe, o tan sólo cediendo parte de su independencia en beneficio de su seguridad ante la prepotencia de un barón vecino.
   • 1896 Echegaray, J. Trad Tierra baja, Guimerá [1900] Esp (CDH )

     A ntonia(Con afán.)¡A ver, a ver!

     N uriPues... me ha dicho: «Todo eso que ves, todo, todo es del amo Sebastián: la casa en que vivís vosotras (la vuestra, querrá decir), y la ermita, y el molino, y la masía, todo es del amo.»¡Ave María Purísima, cuanta tierra!

     P epa¡Vaya una noticia!

   • 1896 Echegaray, J. Trad Tierra baja, Guimerá [1900] Esp (CDH )

     Volvimos a nuestra vida, a las gradas de la iglesia a pedir limosna, y yo iba creciendo y haciendome mocita. Con que un día le dije: «Padre, ¿y si trabajásemos?»Y él me dijo que le parecía bien, que buscaría trabajo para los dos; pero seguíamos "pidiendo", hasta que supimos que iban buscando a los pobres para recogerlos, y entonces nos escapamos... y corriendo muchas tierras, llegamos por fin a estas llanuras, donde nos cogió un nublado muy negro y un aguacero, con lo cual nos guarecimos en la masía de Sebastián.

   ArribaSiguiente

   • 1896 Echegaray, J. Trad Tierra baja, Guimerá [1900] Esp (CDH )

     Seb.(Sin reparar en los demás y sentándose aparte.)(¡El Padre de la otra, que va a llegar a la masía! ¡No falta más sino que ahora se enrede todo por ese pillastre!) (En voz alta.)¡Hola! ¿Estáis aquí? Ya habéis visto cómo se ha portado ese Manelich, después de haberle sacado de la miseria. Eso tiene el hacer favores a bestias.

     N andoNo se puede hacer favores.

   • 1921 Miró, G. SDaniel [1988] Esp (CDH )
     Las tardes de fiesta los sacaba a la masía de «Los Serafines», heredada por la iglesia de San Daniel, cuyo párroco, más amigo de tertulias de estrado que de solaces agrestes —y ahora ya enfermo y recogido en la molicie de su sala—, dejaba generosamente que la hacienda de Nuestro Padre fuese lugar de recreación y de jiras de toda la clerecía olecense.
   • 1939 Azaña, M. Velada Benicarló [1980] Esp (CDH )
     Masías blancas entre parcelas cobrizas recién labradas y siembras lozanas, brillante el verde jugoso de las mieses nuevas. Carros de labrador, de toldo alto, guarnecidos los arneses de las mulas con mucha clavazón dorada. Algún viñador poda las últimas cepas. La pincelada milagrosa de las flores parece soltarse de los frutales tempranos y volar, en la fuga del coche, al horizonte de sierras encanecidas.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] 775 Esp (CDH )
     Baroja y otros están orgullosos, con parte de fundamento, por la importancia de proceder de una provincia, de un pueblo, de llegar a la capital oliendo bravamente a savia fresca, a caserío, a dehesa, a pazo, a cortijo, a masía.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 122 Esp (CDH )
     Los padres de Maruja eran los masoveros de la finca, vivían en una casa junto a la masía, con los niños y una abuela que siempre estaba trajinando flores y cuidaba de la casita como si fuese un cortijo. Eran andaluces que emigraron de un pueblo de Granada y ya trabajaban allí cuando el padre de Teresa compró la finca con la intención de convertirla en una de las primeras granjas avícolas de Cataluña.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 122 Esp (CDH )
     Teresa estaba encantada con los veraneos en la masía y se sintió ganada desde el primer momento por la simpatía de los masoveros (al revés de lo que sentía por el administrador, un "catalang futú", al decir de la abuela de Maruja, un hombre silencioso que siempre llegaba con una moto reluciente como un insulto y cuyas ruedas Teresa quería pinchar, como si ya entonces hiciera oposiciones a esta cátedra fantasmal de la subversión y el sabotaje que hoy ejercía en la Universidad, junto a su amigo Luis Trías).
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 122 Esp (CDH )
     Admiraba a la hija de los masoveros porque con sus ojos alegres y chispeantes, de mirar descarado, con su abundante pelo negro que su madre le peinaba todos los días cuidadosamente, religiosamente (la mata de pelo de su niña era al parecer lo único que merecía, con gran descontento por parte de la señora Serrat, que veía abandonados ciertos cuidados de la masía, los desvelos de aquella andaluza alta, grave, silenciosa —ya alimentaba la enfermedad que tres años después se la llevaría— y sorprendentemente señorial), con su piel morena y sus gestos deliciosamente impúdicos, era para ella la imagen misma de la vida.
   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
     Viajábamos de día y por las noches dormíamos en los establos de las masías, cuyos habitantes nos acogían con hospitalidad fraternal. Nos cobijábamos entre las pajas y nos abrigábamos con mantas que nos prestaban y tratábamos de dormir, cosa que no siempre resultaba fácil, pues los mozos de labranza, sabedores de la moral de las huéspedes, acudían con ruidosa frecuencia al dormitorio común.
   • 1983 Alvar, M. (dir.) ALEANR, X-XII Esp (FG)
     masía 'finca con casa' (lám. 1571, mapa 1348).
   • 2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] Esp (CDH )

     Ferlosio hizo una pausa, y sus ojos se achicaron en una expresión de inteligencia y de malicia infinitas, como los de un niño que reprime la risa.

     — Pasó varios días refugiado en el bosque, alimentándose de lo que encontraba o de lo que le daban en las masías. No conocía la zona, y además se le habían roto las gafas, de manera que apenas veía; por eso decía siempre que no hubiera sobrevivido de no ser porque encontró a unos muchachos de un pueblo cercano, Cornellà de Terri se llamaba o se llama, unos muchachos que le protegieron y le alimentaron hasta que llegaron los nacionales.

   • 2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] Esp (CDH )
     Mi padre era entonces un niño y estaba refugiado en una masía del pueblo. Me ha contado muchas veces que un día irrumpieron en la masía un puñado de hombres, entre los que estaba Líster, exigieron que les dieran de comer y de dormir y se pasaron la noche discutiendo en el comedor. Durante mucho tiempo creí que esta historia era un invento de mi padre, sobre todo cuando comprobé que la mayoría de los viejos que estaban vivos entonces decían haber visto a Líster, un personaje casi legendario desde que se puso al mando del Quinto Regimiento; pero con los años he ido atando cabos y he llegado a la conclusión de que quizá sea verdad.
   • 2007 Labordeta, J. A. Remolino Esp (CORPES)
     El barranco se fue abriendo hasta dar paso a un valle circular cubierto de pinares y montes enrojecidos, y masías pequeñas colgadas en las puntas de las lomas, como intentando deslizarse por ellas. El sol les dio de pleno sobre los cuerpos y el calor les fue cubriendo por todos los rincones. Angelito guardó la manta sobre los lomos del animal, y venció hacia delante la visera de su gorra.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     masía. [...] f. Casa de labor, con finca agrícola y ganadera, típica del territorio que ocupaba el antiguo reino de Aragón.
   • 2020 Torné, G. Corazón fiesta Esp (CORPES)
     Para llegar a la masía tuve que atravesar la dichosa plana: niebla baja y lomas como montoncitos de canela en polvo. Al llegar llovía tanto que la iglesia parecía sumergida. A cada golpe de campana se oía la herrumbre. Me tomé un matarratas cafeinado en el Casinet. Cuando amainó vi caer aquel rayo de luz como un halago desatendido.
   AnteriorArriba

2. s. f. Esp. or "Lugar pequeño que no tiene Ayuntamiento" (Alvar, ALEANR, X-XII-1983).
   docs. (1983) Ejemplo:
   • 1983 Alvar, M. (dir.) ALEANR, X-XII Esp (FG)
     masía 'lugar pequeño que no tiene Ayuntamiento' [...] (lám. 1570, mapa 1347).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados