nosencefalia s. (1846-1885)
nosencefalia
Etimología. Voz tomada del francés nosencéphalie, palabra atestiguada en esta lengua desde 1837, en el tomo tercero de Histoire générale et particulière des anomalies de l'organisation chez l'homme et les animaux, de I. Geoffroy Saint-Hilaire (Bruxelles, Societé belge de librairie, p. 382: “On doit tout à la fois à mon père la première découverte et la démonstration de ce fait remarquable, qu’il est des genres de monstruosités dont la production résulte constamment d’une action mécanique exercée sur l'abdomen, presque toujours d’une violence extérieure. Ces genres sont la nosencéphalie et la thlipsencéphalie”).
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'anomalía en el desarrollo de un feto, caracterizada por un tumor en la cabeza', en 1846, en la traducción hecha por F. Méndez Álvaro del Tratado de patología externa y de medicina operatoria de Vidal de Cassis. Posteriormente, solo se registra en un artículo especializado sobre nosología publicado en la Gaceta Médica de México (Ciudad de México); y asimismo lo consignan el Diccionario de la lengua española (1917), de Alemany Bolufer, y el Diccionario enciclopédico (1953), de la editorial UTEHA.
- ac. etim.s. f. Anomalía en el desarrollo de un feto, caracterizada por un tumor en la cabeza.docs. (1846-1953) 4 ejemplos:
- 1846 Méndez Álvaro, F. Trad Patología, Vidal, I [1846] p. 233 Esp (BD)Geoffroy-Saint Hilaire ha creido por su parte que ciertas anomalías iban unidas siempre á una causa de todo punto esterior, á una violencia ejercida sobre el abdomen. Estas anomalías serían pertenecientes á los géneros nosencefalia y thlipsencefalia.
- 1885 Rodríguez, J. M. "Nosología" [01-01-1885] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)Las observaciones de amputaciones intra-uterinas y hechos anómalos determinados por bridas y adherencias patológicas entre el feto y sus anexos merecen todo nuestro asentimiento porque las personas que los autorizan con su nombre ocupan un lugar distinguido y justamente alcanzado en la ciencia. Además de las ya citadas, y por otra parte demasiado conocidas, mencionaré las muy interesantes que recogieron los Saint-Hilaire, padre é hijo, relativas á varios casos de nosencefalia, de tlipsencefalia, y por extension aun de seudoencefalia [...].
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)NOSENCEFALIA. f. Terat. Monstruosidad del nosencéfalo.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)nosencefalia: f. Calidad de nosencéfalo.
- 1846 Méndez Álvaro, F. Trad Patología, Vidal, I [1846] p. 233 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
