Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

nosomaniaco, a o nosomaníaco, a s., adj. (1868-1905)

nosomaniaco, nosomaníaco

Etimología. Calco del francés nosomaniaque, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1843, en el tomo primero de los Élémens de pathologie médicale, t. I, de A. P. Requin (Paris, Germer Baillière, p. 674: "Les hypocondriaques, et les hypocondriaques les plus renforcés, les plus purs, les vrais nosomaniaques, avaient enfin gagné leur procès aux yeux de la science, de la fausse science, yeux-je dir").

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que tiene nosomanía', en 1868, en el primer tomo de la traducción del Tratado elemental de patología interna del médico francés E. Monneret, realizada por J. Grassó y N. Tragó. Como 'perteneciente o relativo a la nosomanía' se registra en 1882, en la segunda parte de Las neurosis de los hombres célebres de la historia argentina, de J. M. Ramos Mejía. Y con el valor '[persona] que tiene nosomanía' se documenta en 1890, en Plus Ultra de J. M. Escuder y poco después, en 1892, en la segunda edición, corregida y aumentada por E. Aragón y Obejero y F. Cuesta y Armiño, del Vocabulario tecnológico de Medicina, Cirujía, Farmacia y Ciencias auxiliares de J. Cuesta y Ckerner, tomo III. Se consigna, además, con este valor en el Diccionario enciclopédico (1953), de la editorial UTEHA.

ac. etim.
s. m. y f. Med. Persona que tiene nosomanía.
docs. (1868) 2 ejemplos:
- 1868 Gassó, J. / Tragó, N. Trad Patología, Monneret, I p. 109 Esp (BD)
  Todas las minuciosidades, todas las sutilezas y extravagancias dignas de la pluma de Molière pueden entrar en ella, segun la educacion, la instruccion, las lecturas, los hábitos, la profesion del nosomaníaco, ó las preocupaciones reinantes.
- 1868 Gassó, J. / Tragó, N. Trad Patología, Monneret, I p. 113 Esp (BD)
  La mujer histérica, lejos de creerse mala y de aumentar con su relato la gravedad de su enfermedad, no le da importancia; únicamente se queja de dolores y de síntomas positivos. Un lipemaníaco se parece mucho á un nosomaníaco; sin embargo, sus alucinaciones son persistentes y cambian poco.
ac. etim.
adj. Med. Perteneciente o relativo a la nosomanía.
Sinónimo: nosofóbico, a
docs. (1882-1953) 4 ejemplos:
- 1882 Ramos Mejía, J. M.ª Neurosis Argentina, II p. 180 Ar (BD)
  Cuando á las preocupaciones nosomaniacas se agrega el decaimiento melancólico, las ideas de persecucion, los temores de envenenamiento que agregados á las alucinaciones auditivas caracterizan tanto esta forma; cuando sobrevienen los pensamientos de suicidio y los proyectos de venganza, todo se hace posible y entonces la hipocondría afecta un aspecto temible con la agregacion grave y franca del delirio de las persecuciones.
- 1905 Maraver, F. "Manicomios Ciempozuelos" [01-10-1905] n.º 34, p. 330 Revista Frenopática Española (Barcelona) Esp (HD)
  Las mujeres padecían 2 de manía aguda, 1 de excitación maníaca, 1 de melancolía simple aguda y la otra depresión mental con ideas delirantes nosomaniacas.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  NOSOMANÍACO, CA. adj. Perteneciente o relativo a la nosomanía.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
  nosomaníaco, ca: adj. Relativo a la nosomanía.

ac. etim.
adj. Med. [Persona] Que tiene nosomanía.
Sinónimos: nosofóbico, a; nosófobo, a
docs. (1890-1953) 3 ejemplos:
- 1890 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Vocabulario Medicina Cuesta Ckerner, III (2.ª ed.) Esp (BD)
  Nosomaniaco.— El que padece de nosomanía.
- 1890 Escuder, J. M. Plus Ultra [1890] p. 232 Esp (BD)
  [...] doña María II volteó el reino con su voluble genio de veleta histérica; Pedro V vivió nosomaniaco, aterrado por tétricas pesadillas, creyéndose la mala sombra de su pueblo, misántropo y angustiado de continuo, enfermizo siempre, muriendo desesperado y delirante al ruido de la salva de cañonazos hecha al recien fallecido infante D. Fernando.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)
  nosomaníaco, ca: [...] Que padece nosomanía. U. t. c. s.