nosóforo s. (1858-1874)
nosóforo, nosophoro
Etimología. Voz tomada del francés nosophore, acuñada en esta lengua en 1847, en "Services des hospitaux civils et militaires et des malades a domicile", de V. de M., publicado en el tomo XI del Recueil de la Société polytechnique (Paris).
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'cama dotada de un mecanismo que facilita la incorporación del enfermo y su atención médica', en 1858, en el artículo titulado "Arte de cuidar a los enfermos", firmado por P. F. Monlau y Roca (bajo el seudónimo de F. Londero), aparecido en El Monitor de la Salud de las Familias y de la Salubridad de los Pueblos (Madrid). Desde entonces su presencia en los textos se limita a un escaso número de publicaciones especializadas sobre medicina y a algunos repertorios lexicográficos posteriores.
- ac. etim.s. m. Med. Cama dotada de un mecanismo que facilita la incorporación del enfermo y su atención médica.docs. (1858-1953) 8 ejemplos:
- 1858 Felipe Londero (Pedro Felipe Monlau y Roca) "Cuidar enfermos" [01-06-1858] El Monitor de la Salud de las Familias y de la Salubridad de los Pueblos (Madrid) Esp (HD)En casos tales, así como en los de heridas, parálisis, fracturas, vicios de conformacion, etc., si el enfermo es de posibles, no debe limitarse al cordon de apoyo, sino apelar á las camas mecánicas de Duval y Lafond, ó á las de Daujon y Nicole, ó al nosóforo de Mr. Rabiot (Paris), ó al lecho patológico de los señores Soler y Vall (en Barcelona, calle del Bou de la plaza Nova, núm. 1, 3.º).
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)nosoforo, ra: m. Med. Dispositivo adaptable a la cama de un enfermo que se utiliza para facilitar su cambio de posición.
- 1858 Felipe Londero (Pedro Felipe Monlau y Roca) "Cuidar enfermos" [01-06-1858] El Monitor de la Salud de las Familias y de la Salubridad de los Pueblos (Madrid) Esp (HD)En casos tales, así como en los de heridas, parálisis, fracturas, vicios de conformacion, etc., si el enfermo es de posibles, no debe limitarse al cordon de apoyo, sino apelar á las camas mecánicas de Duval y Lafond, ó á las de Daujon y Nicole, ó al nosóforo de Mr. Rabiot (Paris), ó al lecho patológico de los señores Soler y Vall (en Barcelona, calle del Bou de la plaza Nova, núm. 1, 3.º).
- 1869 Méndez Álvaro, F. / Nieto Serrano, M. Apósitos [1869] p. 67 Esp (BD)NOSÓFORO DE RABIOT.— Es un marco ó bastidor formado por cuatro gruesos listones movibles de madera, tres de ellos reunidos por bisagras, de tal forma, que pueden doblarse para que ocupen poco espacio cuando se desarma y guarda el aparato, y el otro libre para juntarse con aquellos tres, articulados por medio de mortajas y espigas. [...] Puestos los cilindros en movimiento, por medio de los manubrios (fig. 61), se levanta el enfermo, ya sea para hacer sus necesidades, ya para ponerle en el baño, ó en fin, para arreglarle la cama ó llenar otra mira.
- 1874 Díaz Benito Angulo, J. Cirujía menor p. 159 Esp (BD)■ Los lechos mecánicos ó camas de resortes son numerosos; bastando á nuestro propósito indicar algunos, cuyo uso es mas frecuente y que están al alcance de una mediana fortuna: tienen el nombre de nosophoros. El nosophoro Rabiot es una caja formada de cuatro piezas ó barras de madera ó hierro, móviles y dispuestas por medio de charnelas ó visagras, que se puedan plegar unas sobre otras y ocupen dobladas poco sitio.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)NOSÓFORO. [...] m. Lecho dispuesto para llevar á los heridos.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)NOSÓFORO. [...] m. Hig. Aparato destinado a servir de cama para enfermos y cuya disposición facilita toda suerte de operaciones clínicas.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)Nosóforo, m. Med. Lecho especial para enfermos y heridos.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)nosoforo, ra: m. Med. Dispositivo adaptable a la cama de un enfermo que se utiliza para facilitar su cambio de posición.
- 1858 Felipe Londero (Pedro Felipe Monlau y Roca) "Cuidar enfermos" [01-06-1858] El Monitor de la Salud de las Familias y de la Salubridad de los Pueblos (Madrid) Esp (HD)En casos tales, así como en los de heridas, parálisis, fracturas, vicios de conformacion, etc., si el enfermo es de posibles, no debe limitarse al cordon de apoyo, sino apelar á las camas mecánicas de Duval y Lafond, ó á las de Daujon y Nicole, ó al nosóforo de Mr. Rabiot (Paris), ó al lecho patológico de los señores Soler y Vall (en Barcelona, calle del Bou de la plaza Nova, núm. 1, 3.º).
- 1869 Méndez Álvaro, F. / Nieto Serrano, M. Apósitos [1869] p. 67 Esp (BD)NOSÓFORO DE RABIOT.— Es un marco ó bastidor formado por cuatro gruesos listones movibles de madera, tres de ellos reunidos por bisagras, de tal forma, que pueden doblarse para que ocupen poco espacio cuando se desarma y guarda el aparato, y el otro libre para juntarse con aquellos tres, articulados por medio de mortajas y espigas. [...] Puestos los cilindros en movimiento, por medio de los manubrios (fig. 61), se levanta el enfermo, ya sea para hacer sus necesidades, ya para ponerle en el baño, ó en fin, para arreglarle la cama ó llenar otra mira.
- 1874 Díaz Benito Angulo, J. Cirujía menor p. 160 Esp (BD)Estos dos cilindros y las ruedas dentadas, puestos en movimiento por unas manivelas, sirven para levantar al enfermo, incorporándole, ya para que satisfaga sus necesidades, ya para ponerle en un baño, ya con otro objeto, según disposicion del facultativo. La consideracion de estas figuras es suficiente á completar la explicacion que hemos dado, dando además para mayor inteligencia la figura 81 con el nuevo modelo nosóforo Gelle.
- 1874 Díaz Benito Angulo, J. Cirujía menor p. 159 Esp (BD)■ Los lechos mecánicos ó camas de resortes son numerosos; bastando á nuestro propósito indicar algunos, cuyo uso es mas frecuente y que están al alcance de una mediana fortuna: tienen el nombre de nosophoros. El nosophoro Rabiot es una caja formada de cuatro piezas ó barras de madera ó hierro, móviles y dispuestas por medio de charnelas ó visagras, que se puedan plegar unas sobre otras y ocupen dobladas poco sitio.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)NOSÓFORO. [...] m. Lecho dispuesto para llevar á los heridos.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)NOSÓFORO. [...] m. Hig. Aparato destinado a servir de cama para enfermos y cuya disposición facilita toda suerte de operaciones clínicas.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)Nosóforo, m. Med. Lecho especial para enfermos y heridos.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)nosoforo, ra: m. Med. Dispositivo adaptable a la cama de un enfermo que se utiliza para facilitar su cambio de posición.
- 1858 Felipe Londero (Pedro Felipe Monlau y Roca) "Cuidar enfermos" [01-06-1858] El Monitor de la Salud de las Familias y de la Salubridad de los Pueblos (Madrid) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
