Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

pulmonología s. (1982-)

pulmonología

Etimología. Voz tomada probablemente del inglés pulmonology, palabra atestiguada en esta lengua como 'rama de la medicina que se ocupa de las enfermedades del aparato respiratorio' al menos desde 1955, y esta, a su vez, de pulmono- y -logy (véase OED, s. v. pulmonology).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'parte de la medicina que estudia las enfermedades del aparato respiratorio', en 1982, en la traducción de una entrevista a un médico publicada en la revista Sputnik (Moscú), y poco después en Historia de mi vida (1987), de A. Castellanos y González. Su uso es menos frecuente que sus sinónimos neumología y neumonología.

s. f. Med. Parte de la medicina que estudia las enfermedades del aparato respiratorio.
Sinónimos: neumología; neumonología; pulmología
docs. (1982-2015) 4 ejemplos:
- 1982 Anónimo "Trad Gravitación, Taratorkin (Entrevista)" [01-08-1982] p. 148 Sputnik (Moscú) (HD)
  —Me parece que la cirugía de gravitación no solo se aplica para curar las enfermedades de la sangre. —Este método se está implantando ahora ampliamente no solo en inmunología y pulmonología , sino también en cardiología e, incluso, en obstetricia.
- 1987 Castellanos Glz, A. Vida p. 120 Cu (BD)
  El segundo caso fue un lactante de pocos meses que sin turno entró en mi consulta con un síndrome respiratorio severo. Tenía sibilantes, crepitantes, muy ligera cianosis. Pulso lento, hipotenso y le indiqué también la misma dosis de sus-phrine. Lo envíe al servicio de Pulmonología que estaba recién abierto en el Miami Children's Hospital [...].
- 2004 Cárdenas, F. Trad Lecciones Zen p. 56 Co (BD)
  Su padre era un próspero médico especializado en pulmonología, y su madre — no era el tipo de madre de familia como los Brady— ostentaba un título en leyes de recaudo.
- 2015 Gmz Mena, C. "Difícil Acceso Medicamentos" [01-03-2015] La Jornada (Ciudad de México) Mx (HD)
  Por su parte, Arline Salomón, directora médica para la unidad de negocios de innovación de Pfizer, indicó que de las 7 mil ER existentes, tan sólo hay tratamientos aprobados (en el mundo) para menos de 5 por ciento de ellas, y acotó que dicho laboratorio cuenta con más de 20 medicamentos aprobados a escala global para el tratamiento de ER de las áreas de hematología, neurociencias, trastornos metabólicos heredados, pulmonología y oncología.