Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

reumatizante adj., s. (1853-1925)

reumatizante

Etimología. Probable calco del francés rhumatisant, atestiguado al menos desde 1726, en el Système d'un Medécin Anglois, de A. C. D. (Paris, Alexis-Xavier-René Mesnier, p. 29: "Une personne ressent des douleurs de Rhumatisme, tantôt dans le bras droit, tantôt dans le bras gauche, tantôt dans une cuisse & tantôt dans l'autre, &c. c'est qu'il s'est communiqué en lui par la même voye ou autre quelqu'Animal Rhumatisant [...]"); y esta, a su vez, de rhumatiser.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción '[persona] que tiene reumatismo', en 1853, en Higiene del matrimonio o Libro de los casados, de P. F. Monlau, y se consigna en la edición de 1925 del Gran diccionario de la lengua castellana de Pagés. A partir de 1861, en un artículo publicado en El Monitor de la Salud (Madrid), se registra como sustantivo, con el valor 'persona que tiene reumatismo'. El vocablo presenta un recorrido mucho más limitado que su sinónimo reumático.

adj. Med. [Persona] Que tiene reumatismo.
Sinónimos: reumático, a; reumatizado, a
docs. (1853-1925) 3 ejemplos:
- 1853 Monlau, P. F. Higiene matrimonio [1853] p. 443 Esp (BD)
  El doctor Requin, escritor de agudo ingenio, y actual profesor en la escuela de medicina de Paris, dice que cuando un individuo ha nacido de padres reumatizantes, tuvo ya el primer ataque de reumatismo en la persona de sus ascendientes. El artro-reumatismo ó reumatismo articular es, con efecto, una enfermedad de familia. Los hechos reunidos por los doctores Chomel, Patouillet y Piorry, dan 81 casos de heredamiento entre un total de 165.
- 1908 Font Monteros, J. "Clínica terapéutica reumatismo" [31-12-1908] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Los anémicos reumatizantes, serán enviados á las aguas cloruradas, sódicas calientes [...].
- 1925 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
  REUMATIZANTE: adj. Reumático.
s. m. y f. Med. Persona que tiene reumatismo.
Sinónimo: reumático, a
docs. (1861-1913) 3 ejemplos:
- 1861 Anónimo "Crónica higiénica sanitaria" [01-10-1861] El Monitor de la Salud (Madrid) Esp (HD)
  En cambio, la campaña balnearia ha sido feliz: apenas hay escrofuloso, reumatizante, gotoso, tísico, asmático, perlático, etc., etc., que no haya encontrado alivio en nuestras numerosas termas, ó en las playas del mar.
- 1883 Anónimo "Trad Conium maculatum Medvache" [15-12-1883] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
  Un hombre de 43 años, antiguo reumatizante, fué afectado hace cuatro años de una pleuresía izquierda y endo-pericarditis, persistiendo una insuficiencia aórtica.
- 1913 Rivas, L. A. "Reumatismo" [28-02-1913] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
  En cambio, nadie niega que la diátesis reumatismal, cualquiera que sea su origen y cualesquiera que sean sus manifestaciones, se caracteriza «siempre» por una superproducción de ácido úrico. A falta de otras pruebas, ¿no basta empapar un hilo en la sangre de un reumatizante para ver que dicho hilo se reviste de cristáles de ácido úrico?