Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

ronfea s. (1609-)

ronfea, romfea, romphea

Etimología. Voz tomada del latín tardío rhomphaea y esta, a su vez, del griego rhomphaía (DECH, s. v. ronfea)

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'máquina bélica de asedio usada para lanzar saetas', en 1609, en Jerusalén conquistada, de Lope de Vega, y se consigna, en 1788, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, de Terreros y Pando. Como 'espada larga' se atestigua por vez primera en 1615, en La Mosquea, Poética inventiva en octava rima, de J. Villaviciosa, y se consigna en 1780, en el Suplemento del DRAE. El vocablo cae pronto en desuso y posteriormente se localiza solo en diccionarios y en documentos de recreación histórica.

ac. etim.
s. f. Ejérc. Máquina bélica de asedio usada para lanzar saetas.
docs. (1609-1869) 5 ejemplos:
- 1609 Vega Carpio, L. Jerusalén conquistada [1951] Esp (CDH )
  Entre ruynas que la guerra afea, / Que el tiempo acaua inmensas Babilonias, / La Sambuca, el Telon, y la Ronfea, / Yazen sobre las torres Poligonias: / La maquina versil, y la Tetrea, / Donde en las fuertes ruedas Calzedonias / Caminaua el Ariete Romano, / Vencida de la yerua mide el llano. /
- 1642 Liperi, A. Lecciones sacras p. 84 Esp (BD)
  Porque al punto que entró la culpa en el mundo, tuvo principio esse Bautismo en la ronfea, ó montante de fuego, que assi ousso Dios. Para que por medio de sus llamas fuessen limpiados, y purificados los que deseassen bolber al Paraiso [...].
- 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
  RONFEA, cierta máquina antigua, que llevada sobre una especie de torre iba despidiendo saetas.
- 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
  RONFEA. f. ant. [...]. Máquina antigua de guerra que despedía saetas.
- 1869 Anónimo Nuevo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
  RONFEA, s. f. ant. Máquina antigua de guerra que despedía saetas largas.
ac. etim.
s. f. Espada larga.
docs. (1615-2014) 12 ejemplos:
- 1615 Villaviciosa, J. Mosquea [2002] 317 Esp (CDH )
  / El bravo Alcides denodado vista / Sus fuertes miembros de la piel leona, / Y empuñe la soberbia Molorquea, / Y Marte desenvaine la Romfea".
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  ronfea [...] f. desus. Espada larga.
- 1615 Villaviciosa, J. Mosquea [2002] 317 Esp (CDH )
  / El bravo Alcides denodado vista / Sus fuertes miembros de la piel leona, / Y empuñe la soberbia Molorquea, / Y Marte desenvaine la Romfea".
- 1643 Durán Vivas, F. Grandezas divinas p. 146 Esp (BD)
  Coluna ardiente en la via vibra una ardiente ronfea, que con la diestra menea con que haze la noche dia: tanto que no amanecia, y al Serafico arrebol imaginé luz del Sol que sobre el Orbe venia.
- a1687 Castro, F. Octava Maravilla Rosas Guadalupe [2012] - Esp (BD)
  No es lo que mas admiracion dessea mirar frustrada á Lanchesis, y Clotos del caduco vivir la atróz tarea; si el ver á tantos las costumbres rotos, como la irracional rompió Romphea, de el que temieron infortunio ignotos; y en la esperanza de el escape heridos a su eterna salud convalecidos.
- 1780 RAE DRAE Supl. (1.ª ed.) (NTLLE)
  RONFEA. s. f. Espada larga.
- 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)
  RONFEA: s. f. ant. : espada larga [...].
- 1863 Anónimo Catálogo objetos Real Armería p. 94 Esp (BD)
  Ronfea ó espada larga de Diego García de Paredes. Guarnicion de gavilanes estriados y curvos en direccion opuesta: patillas y una puente; pomo redondo; todo sobredorado: puño cubierto de torzal de plata y seda verde. Largo de la hoja, que es valenciana, 1 vara, 7 pulgadas y 4 líneas.
- 1885 Leguina, E. Espada p. 25 Esp (BD)
  ■ Tales son las espadas del Cornadillo (1); la de marca ó ronfea, voz tomada directamente del griego por los latinos y que, en sus significacion primitiva, correspondia al arma arrojadiza de los tracios, aplicada más tarde á las espadas de lazo de tipo de Cárlos V [...].
- 1931 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
  RONFEA. f. ant. Espada larga.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  ronfea [...] f. ant. Espada larga.
- 2012 Corredoira Viñuela, J. M. Iluminaciones Ar (CORPES)
  Callate [Así: Callate, che], sirle, galapagón! ¡Estáis en presencia del mandamás de todos los capitostes! ¡Rendíos, plebe infesta, o habré de torceros la escotadura de mallas con mi diapasón argentino! ¡Pesia tal! ¡Sacaré a pasear mi ronfea, mis horcas caudinas!... ¡¡¡Never more del torcedor!!!
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  ronfea [...] f. desus. Espada larga.
- 1615 Villaviciosa, J. Mosquea [2002] 317 Esp (CDH )
  / El bravo Alcides denodado vista / Sus fuertes miembros de la piel leona, / Y empuñe la soberbia Molorquea, / Y Marte desenvaine la Romfea".
- 1643 Durán Vivas, F. Grandezas divinas p. 146 Esp (BD)
  Coluna ardiente en la via vibra una ardiente ronfea, que con la diestra menea con que haze la noche dia: tanto que no amanecia, y al Serafico arrebol imaginé luz del Sol que sobre el Orbe venia.
- a1687 Castro, F. Octava Maravilla Rosas Guadalupe [2012] - Esp (BD)
  No es lo que mas admiracion dessea mirar frustrada á Lanchesis, y Clotos del caduco vivir la atróz tarea; si el ver á tantos las costumbres rotos, como la irracional rompió Romphea, de el que temieron infortunio ignotos; y en la esperanza de el escape heridos a su eterna salud convalecidos.
- 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  Rhomphea. s. f. Espada larga. Es voz Griega, y de poco uso fuera de la Poesía.
- 1780 RAE DRAE Supl. (1.ª ed.) (NTLLE)
  RONFEA. s. f. Espada larga.
- 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)
  RONFEA: s. f. ant. : espada larga [...].
- 1863 Anónimo Catálogo objetos Real Armería p. 94 Esp (BD)
  Ronfea ó espada larga de Diego García de Paredes. Guarnicion de gavilanes estriados y curvos en direccion opuesta: patillas y una puente; pomo redondo; todo sobredorado: puño cubierto de torzal de plata y seda verde. Largo de la hoja, que es valenciana, 1 vara, 7 pulgadas y 4 líneas.
- 1885 Leguina, E. Espada p. 25 Esp (BD)
  ■ Tales son las espadas del Cornadillo (1); la de marca ó ronfea, voz tomada directamente del griego por los latinos y que, en sus significacion primitiva, correspondia al arma arrojadiza de los tracios, aplicada más tarde á las espadas de lazo de tipo de Cárlos V [...].
- 1931 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
  RONFEA. f. ant. Espada larga.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  ronfea [...] f. ant. Espada larga.
- 2012 Corredoira Viñuela, J. M. Iluminaciones Ar (CORPES)
  Callate [Así: Callate, che], sirle, galapagón! ¡Estáis en presencia del mandamás de todos los capitostes! ¡Rendíos, plebe infesta, o habré de torceros la escotadura de mallas con mi diapasón argentino! ¡Pesia tal! ¡Sacaré a pasear mi ronfea, mis horcas caudinas!... ¡¡¡Never more del torcedor!!!
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  ronfea [...] f. desus. Espada larga.