Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

roñento, a adj. (1805-)

roñento

Etimología. Derivado de roña¹ y -ento, a, variante de -iento, a tras consonante palatal.

Resumen

Se documenta por primera vez, como sinónimo de roñoso, en la acepción '[persona] despreciable por su aspecto, vileza, tacañería, ruindad o falta de moral', en una carta publicada en 1805 en el Diario de México (Ciudad de México), y no vuelve a atestiguarse fuera de algunos diccionarios de americanismos. Además, los repertorios lexicográficos consignan otras acepciones: 'roñoso, que tiene porquería pegada' en 1931, en el Gran diccionario de la lengua castellana de Pagés, continuado y completado por Pérez Hervás; 'oxidado', valor que se limita a algunas partes de la zona astur-leonesa, pues se registra en el Vocabulario sayambriego de Díaz y Díaz-Caneja (c1941-1959) y en El habla y la cultura popular de Oseja de Sajambre (1959) de Fernández González y en el Diccionario de las hablas leonesas de Miguélez Rodríguez de 1993; y 'enfadado, molesto' en el Diccionario diferencial del español de Canarias (1996), de Corrales Zumbado et al.

>roña+–iento,a
adj. [Persona] Despreciable por su aspecto, vileza, tacañería, ruindad o falta de moral.
Sinónimos: roñón, a; roñoso, a
docs. (1805-1986) 5 ejemplos:
- 1805 Anónimo "Clarita" [30-12-1805] p. 393 Diario de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  ¿Qué es lo que dice V. de tanto poeta roñento como se ha soltado? R. Para lograr un poeta bueno es menester que cultiven muchos la poesía: lo precioso siempre es raro. Asi se perfeccionan unos y adelantan otros.
- 1911 Avellaneda, F. F. "Palabras Catamarca" [1927] Tesoro Catamarqueñismos Ar (FG)
  Roñento-a. Por roñoso del Diccionario.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
  ROÑENTO, TA. adj. Roñoso.
- 1986 Aguilar, A. Voces San Juan Ar (FG)
  ROÑENTO. [...] Tacaño.
- 1986 Aguilar, A. Voces San Juan Ar (FG)
  ROÑENTO. Roñoso.

adj. "Roñoso, que tiene porquería pegada, ó sea roña" (Pagés, GDiccLengCastellana-1931).
docs. (1931) Ejemplo:
- 1931 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
  ROÑENTO, TA: adj. Arq. Roñoso, que tiene porquería pegada, ó sea roña. U. t. c. s.

adj. Esp. occ "Oxidado" (Miguélez Rdz, Dicc hablas leonesas-1993).
docs. (1959-1993) 3 ejemplos:
- c1941-1959 Díaz Díaz-Caneja, J. VocSayambriego Esp (FG)
  ROÑENTO, TA. [...] adj. Tomado de roña, orín o herrumbre.
- 1959 Fdz Glz, Á. R. Habla Oseja de Sajambre Esp (FG)
  ROÑENTO.— 'Oxidado'.
- 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablas leonesas Esp (NTLLE)
  roñento-a. [...] Adj. Oxidado. L-OSEJA.

adj. Esp. merid (Can) "Enfadado, molesto" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, Dicc diferencial Canarias-1996).
Sinónimos: enroñado, a; roñoso, a
docs. (1996) Ejemplo:
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
  roñento, ta. adj. Tf. Enfadado, molesto.