Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

sanateador, a s., adj. (2012-)

sanateador

Etimología. Derivado de sanatear y -dor, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que habla mucho y de cosas inútiles e insustanciales', en 2012, en sendos artículos publicados en San Martín a Diario y en El Litoral (Santa Fe); en 2014 se consigna con la categoría de adjetivo y con el significado 'persona que habla sin sustancia buscando engañar a sus oyentes' en Puto el que lee: Diccionario argentino de insultos, injurias e improperios, de Marchetti.

>sanatear+–dor, a
s. m. y f. Ar coloq. Persona que habla mucho y de cosas inútiles e insustanciales.
Sinónimo: sanatero, a
docs. (2012) 2 ejemplos:
- 2012 Anónimo "Sistema cooperativas" [04-09-2012] San Martín a Diario (San Martín): sanmartinadiario.com.ar Ar (HD)
  Asimismo Olarán no escatimó epítetos para con el subsecretario de viviendas municipal Martín Rodríguez indicando que “es un gran sanateador, uno lo escucha por la radio y es un gran contador de cuentos, ahora de viviendas no sabe nada. No sabe cuánto sale un metro cuadrado (de construcción), lo primero que le dicen a los trabajadores es que la UOCRA no va a intervenir, pero de ladrillos de la construcción no tiene idea.” [...].
- 2012 Fenoglio, N. "Últimos apuntes" [22-12-2012] El Litoral (Santa Fe) Ar (HD)
  Loquitos apocalípticos que te instan a que dejes este mundo cruel, sanateadores más o menos profesionales, declaradores de nuevas sobre viejas eras, intérpretes libérrimos de pasados ya pasados, exégetas de café: les ruego que por fin se abstengan de continuar con esas prédicas, realmente sin sentido si es cierto siquiera una parte de lo que predicen.

adj. Ar "Persona que habla sin sustancia buscando engañar a sus oyentes" (Marchetti, Diccionario argentino de insultos-2014).
Sinónimos: sanatero, a; trompeta
docs. (2014) Ejemplo:
- 2014 Marchetti, P. Dicc argentino insultos Ar (BD)
  zanatero. (tb sanatero, zanateador, sanateador) adj. Persona que habla sin sustancia buscando engañar a sus oyentes.