Se documenta por primera vez, con la acepción 'película o serie hecha para la televisión', en 1948, en "La televisión pronto llegará...", artículo de F. Fernández y González publicado en el periódico Fotos (San Sebastián). Esta única acepción léxica se consigna por vez primera en el Vocabulario de cine y televisión (1977), de Romero Gualda. Según el DPD (s. v. película), entre las formas telefilm y telefilme se prefiere la hispanizada con -e: telefilme.
- s. m. Película o serie hecha para la televisión. Sinónimo: telefilmedocs. (1948-2021) 22 ejemplos:
- 1948 Fdz Glz, F. "Televisión pronto llegará" [03-04-1948] Fotos (San Sebastián) Esp (HD)La televisión nos permitirá, con sólo sintonizar nuestro receptor, dotado de una superficie de tela blanca, presenciar desde casa el estreno de la última película de Hollywood. [...] Pero, ¿qué será del cine en el imperio absoluto de la televisión? Los señores empresarios no tienen por qué preocuparse. Para entonces ya se habrá inventado el telefilm. Porque la moda será la película en colores y en relieve, y también el cine oloroso, un estupendo atractivo, que llenará las salas para ver, oír, oler y gustar, aunque no tocar, una película.
- 2021 Gorgot, E. "Siempre nos quedará Battlestar" Jot Down Cultural Magazine Esp (CORPES)En lo visual, pues, los resultados fueron increíbles porque en televisión nunca se había visto ciencia ficción con ese nivel de producción. Sin embargo, el telefilm recibió muy malas críticas. Casi todos los comentaristas señalaron la obvia, y en algunos momentos excesiva, imitación de elementos de La guerra de las galaxias.
- 1948 Fdz Glz, F. "Televisión pronto llegará" [03-04-1948] Fotos (San Sebastián) Esp (HD)La televisión nos permitirá, con sólo sintonizar nuestro receptor, dotado de una superficie de tela blanca, presenciar desde casa el estreno de la última película de Hollywood. [...] Pero, ¿qué será del cine en el imperio absoluto de la televisión? Los señores empresarios no tienen por qué preocuparse. Para entonces ya se habrá inventado el telefilm. Porque la moda será la película en colores y en relieve, y también el cine oloroso, un estupendo atractivo, que llenará las salas para ver, oír, oler y gustar, aunque no tocar, una película.
- 1957 Vilar, A. "Producción propia" [27-06-1957] El Diario Palentino (Palencia) Esp (HD)El telefilm es una idea nacida del cinema y no de la TV. La tuvo hace unos meses el propietario de una gran cadena de salas cinematográficas. Henry Griffing y el esteno del telefilm se celebrará dentro de unas semanas en Bartlesville (Texas), para extenderse gradualmente por todos los Estados Unidos. La idea clave de Griffing ha sido que si el público no quiere ir a las salas de cine para ver los films y la TV le lleva a casa tan solo algo similar a una película, más valía servirle a domicilio una cinta y no un sucedáneo.
- 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH
)Los rugidos televisivos, que alcanzaban a la botica, justificaban la urgencia con la que el mancebo extrajo un antibiótico inyectable y anticatarral. El cliente, al que el telefilm importaba carajo, se tomó su tiempo y se leyó, como experto, la composición de la pócima, sin dejarse influir por las excelencias curativas que el mozuelo, en su impaciencia, loaba.
- 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] RD (CDH
)Durante unos meses pensó que Estela y él terminarían casándose, y si no consiguiendo una felicidad en la que no creía, sí al menos ese bienestar de telefilm americano que, por extraño que parezca, el teniente consideraba como el ideal. Los acontecimientos posteriores, sin embargo, lo llevaron a ver con toda claridad que aquel equilibrio de retrato en familia con el que había soñado no podría darse nunca. - 1993 Barrios, L. Familia televisión [1993] Ve (CDH
)Nancy, como su madre, siempre está activa, con excepción del tiempo de la telenovela o algunos tele-films, cuando se sienta o acuesta en el sofá frente al televisor para verlo relajadamente. - 2001 Cerezales, A. Viajera Esp (CORPES)En caso de habértelas con dementes refinados, debes prepararte para asumir el papel de heroína en una novela del marqués de Sade, sacarle uñas a tu inocencia e ironía a los espasmos. Si por el contrario se trata, como es lo más probable, de un telefilm de sobremesa, al estilo del Equipo A, te conviene tensar los músculos, acentuar los rasgos felinos de tu cervitud.
- 2015 Such, M. Glorioso blanco negro Diario Mr MacGuffin Esp (CORPES)Sí, TCM está dedicado, por ejemplo, sólo al cine clásico, pero las sobremesas en abierto de los fines de semana, que hace décadas podían poner westerns de John Ford o comedias de los hermanos Marx, están reservadas para los telefilms de vecinos que son en realidad letales asesinos acosadores, o de alemanes de vacaciones en el Caribe para intentar superar su último revés amoroso.
- 2021 Gorgot, E. "Siempre nos quedará Battlestar" Jot Down Cultural Magazine Esp (CORPES)En lo visual, pues, los resultados fueron increíbles porque en televisión nunca se había visto ciencia ficción con ese nivel de producción. Sin embargo, el telefilm recibió muy malas críticas. Casi todos los comentaristas señalaron la obvia, y en algunos momentos excesiva, imitación de elementos de La guerra de las galaxias.
- 1948 Fdz Glz, F. "Televisión pronto llegará" [03-04-1948] Fotos (San Sebastián) Esp (HD)La televisión nos permitirá, con sólo sintonizar nuestro receptor, dotado de una superficie de tela blanca, presenciar desde casa el estreno de la última película de Hollywood. [...] Pero, ¿qué será del cine en el imperio absoluto de la televisión? Los señores empresarios no tienen por qué preocuparse. Para entonces ya se habrá inventado el telefilm. Porque la moda será la película en colores y en relieve, y también el cine oloroso, un estupendo atractivo, que llenará las salas para ver, oír, oler y gustar, aunque no tocar, una película.
- 1957 Vilar, A. "Producción propia" [27-06-1957] El Diario Palentino (Palencia) Esp (HD)El telefilm es una idea nacida del cinema y no de la TV. La tuvo hace unos meses el propietario de una gran cadena de salas cinematográficas. Henry Griffing y el esteno del telefilm se celebrará dentro de unas semanas en Bartlesville (Texas), para extenderse gradualmente por todos los Estados Unidos. La idea clave de Griffing ha sido que si el público no quiere ir a las salas de cine para ver los films y la TV le lleva a casa tan solo algo similar a una película, más valía servirle a domicilio una cinta y no un sucedáneo.
- 1958 Anónimo "Programa 24 horas. TV" [27-03-1958] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)—21: Curso de francés. —21,15: Coros y Danzas de España. —21,30: "Recuerde usted" (un telefilm). —22: Tempestad de ideas. —22,15: Telediario.
- 1965 García Jiménez, J. Televisión [1965] Esp (CDH
)Sin necesidad de especificar los diversos géneros que definen a la televisión como espectáculo (variedades, teatro, deportes, juegos, concursos, telefilms, musicales, circo, etc.), creo haber llegado a la convicción de que es posible un espectáculo televisado en función de sus profundos contenidos, precisamente por su «naturaleza lúdica». - 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH
)Desaparqué, a golpe de claxon me abrí calle hasta la carretera y me incorporé a la fila que, pendiente abajo, rodaba a la cena y al telefilm.
- 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH
)Comió dos melocotones, una ciruela claudia, un tomate —sin sal—, un racimo de uvas negras; me besó en una sien; se lavó los dientes; me obligó a embutirme unos pantalones, que me hacían culo, y una camisa con dragón, conejo y laurel, bordados al pecho; me ayudó a encontrar un descapsulador; subrayó las —en esos instantes— evidentes ventajas de disponer de Mercedes; en cura de reposo, subyugada por el american way of lifeque destilaba el telefilm, no acotó parcelas a mis caricias y (me amaba, cómo no) en ningún momento de la velada me escupió.
- 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH
)Les supuse suficientes telefilms como para saber retener una matrícula y continué hasta las escaleras del «metro», donde me alcanzaron. - 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH
)Los rugidos televisivos, que alcanzaban a la botica, justificaban la urgencia con la que el mancebo extrajo un antibiótico inyectable y anticatarral. El cliente, al que el telefilm importaba carajo, se tomó su tiempo y se leyó, como experto, la composición de la pócima, sin dejarse influir por las excelencias curativas que el mozuelo, en su impaciencia, loaba.
- 1977 Prensa Triunfo, 16/07/1977 [1977] Esp (CDH
)El punto de partida es aquí recoger a un personaje de la misma estirpe de "Harry el sucio" y de tantos otros "hombres de Harrelson" que han surgido recientemente en las películas y telefilms de Hollywood. La diferencia estriba en que, en lugar de someterle a una pura acción exterior a través de la que este protagonista se defina ante el espectador (como haría un Siegel), Corneau le sujeta a un complejo mecanismo de guión con el que intenta trascendentalizar la anécdota, conducirla a unos terrenos existenciales donde tal personaje ya no es sino el pretexto para una reflexión. - 1977 Prensa Triunfo, 18/06/1977 [1977] Esp (CDH
)Es sintomático que haya aparecido en la democrática Inglaterra (país tradicionalmente no violento y respetuoso de la ley) en un momento de profunda crisis social el telefilm "Reagan", uno de los que despliega, precisamente desde el aparato policial, una mayor carga de agresividad (proto-fascista) con frecuentes violaciones de la ley (cuasi-criminal). - 1977 Romero Gualda, M.ª V. Vocabulario cine televisión Esp (BD)Telefilm 'película realizada para televisión' [...].
- 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] RD (CDH
)Durante unos meses pensó que Estela y él terminarían casándose, y si no consiguiendo una felicidad en la que no creía, sí al menos ese bienestar de telefilm americano que, por extraño que parezca, el teniente consideraba como el ideal. Los acontecimientos posteriores, sin embargo, lo llevaron a ver con toda claridad que aquel equilibrio de retrato en familia con el que había soñado no podría darse nunca. - 1989 Schz Guzmán, J. R. Breve historia publicidad [1989] Esp (CDH
)Es evidente que entre los emblemas simbólicos utilizados por los griegos, el pregón medieval, los carteles de Jules Chéret y de Alphonse Mucha, el anuncio en prensa, los telefilms y los spots televisivos, hay una cierta cantidad de rasgos comunes que permiten, en una primera aproximación, unificarlos bajo un mismo concepto. Sin embargo, al hacerlo puede perderse el verdadero significado de muchos de estos hechos, puesto que al estudiarlos dentro del marco de su contexto histórico adquieren dimensiones que rebasan, con mucho, lo meramente publicitario. - 1993 Barrios, L. Familia televisión [1993] Ve (CDH
)Nancy, como su madre, siempre está activa, con excepción del tiempo de la telenovela o algunos tele-films, cuando se sienta o acuesta en el sofá frente al televisor para verlo relajadamente. - 1994 Miranda, J. E. Cine venezolano [1994] Ve (CDH
)Tanto en documentales como en argumentales, la pequeña pantalla funciona casi siempre como vehículo que destila publicidad, informaciones y programas que, o bien sirven para el contraste con la cruda realidad sociopolítica en los primeros, o bien permiten situar en el tiempo el anecdotario de los segundos.
Así, desde 22 de mayo(19ó9), cortometraje de Jacobo Borges (fragmento del programa «Buenos días»; Caldera hablando por la tele, primero con banda sonora irónica, luego con sus propias palabras; Topo Gigio; escenas bélicas de telefilms; violentas comiquitas japonesas) hasta el «Operativo Tamanaco»de VTV en Amazonas, el negocio de este mundo(1986), largometraje de Carlos Azpúrua [...] , la televisión es objeto de irrisión y crítica como medio alienante, mentiroso, deformador.
- 1995 Faus Belau, Á. Era audiovisual [1995] Esp (CDH
)Así, traduce a imágenes la radio-espectáculo e integra en sus espacios el serial —no otra cosa son la telenovela, el telefilm y los culebrones—, los dramáticos o los concursos, que por ser fieles a su ascendiente radiofónico se realizan, todavía hoy, cara al público como en la radio de los años treinta, cuarenta y cincuenta, etc. - 1995 Prensa El Mundo, 15/10/1995 [1996] Esp (CDH
)Ciudadano X, un magnífico y bien estructurado telefilm, pero telefilm al fin y al cabo, sobre los asesinatos de un «serial killer» de la ciudad rusa de Rostov, ganó ayer el premio a la mejor película, mientras que los directores Michale Almereyda, por Nadja, y Chris Geroldo, por Ciudadano X, han recibido ex aequo el premio al mejor director. - 1995 Prensa Hola, nº 2651, 01/06/1995 [1995] Esp (CDH
)La vida sentimental de Elizabeth ha sido digna de realizar con ella un telefilm. Su primer marido fue el actor Gig Young, con el que se casó en 1959 y del que se divorció en 1962. - 2001 Cerezales, A. Viajera Esp (CORPES)En caso de habértelas con dementes refinados, debes prepararte para asumir el papel de heroína en una novela del marqués de Sade, sacarle uñas a tu inocencia e ironía a los espasmos. Si por el contrario se trata, como es lo más probable, de un telefilm de sobremesa, al estilo del Equipo A, te conviene tensar los músculos, acentuar los rasgos felinos de tu cervitud.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)telefilm. [...] m. telefilme [| filme de televisión].
- 2015 Such, M. Glorioso blanco negro Diario Mr MacGuffin Esp (CORPES)Sí, TCM está dedicado, por ejemplo, sólo al cine clásico, pero las sobremesas en abierto de los fines de semana, que hace décadas podían poner westerns de John Ford o comedias de los hermanos Marx, están reservadas para los telefilms de vecinos que son en realidad letales asesinos acosadores, o de alemanes de vacaciones en el Caribe para intentar superar su último revés amoroso.
- 2021 Gorgot, E. "Siempre nos quedará Battlestar" Jot Down Cultural Magazine Esp (CORPES)En lo visual, pues, los resultados fueron increíbles porque en televisión nunca se había visto ciencia ficción con ese nivel de producción. Sin embargo, el telefilm recibió muy malas críticas. Casi todos los comentaristas señalaron la obvia, y en algunos momentos excesiva, imitación de elementos de La guerra de las galaxias.
- 1948 Fdz Glz, F. "Televisión pronto llegará" [03-04-1948] Fotos (San Sebastián) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

