14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tequilear v. (1959-)
tequilear
Etimología. Derivado de tequila y -ea(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'tomar tequila', en 1969, en los Obsesivos días circulares, novela de G. Sáinz; y se consigna por vez primera en el DLE (versión 23.8 de 2024). En los diccionarios se registra con valor transitivo desde el Diccionario de mejicanismos (1959). Su uso se circunscribe mayoritariamente a México.

  1. >tequila+–ea(r)
    v. intr. Mx Tomar tequila.
    Esquema sintáctico
    docs. (1969-2024) 13 ejemplos:
    • 1969 Sáinz, G. Obsesivos días circulares p. 107 Mx (BD)
      Cuando terminemos de cenar dice Donita, vamos a tequilear a gogó. Iremos corrige Yin.
    • 2024 RAE DLE (versión 23.8) (NTLLE)
      tequilear. intr. Méx. Tomar tequila.
    • 1969 Sáinz, G. Obsesivos días circulares p. 107 Mx (BD)
      Cuando terminemos de cenar dice Donita, vamos a tequilear a gogó. Iremos corrige Yin.
    • 1972 Anónimo "Como conoci 'Cantinflas'" [28-01-1972] Crónica (Buenos Aires) (HD)
      En un viaje que realizara no hace mucho a la ciudad de Acapulco, tuve el gustazo de conocer, personalmente, a ese talentoso actor mexicano que es Cantinflas. [...] Me decía el cómico que, pues tomando tequila se aprecian mejor sus conceptos, me decía, pues, que eso. ¡Y yo le encuentro razón! Que para una tequila, no hay mejor que otra tequila, ¡Hic!, y así tequileamos hasta que ¡Hic!... terminamos con una sinfonía de "mariachis"...
    • 1978 Murúa, D. Yanqui Stadium p. 113 Mx (BD)
      Todavía tuvieron tiempo para tequilear en el restaurante de Las Cazuelas y envalentonados, aquí están frente a la pared con focos del teatro, confundiéndose con otros paisanotes de otros puntos cardinales del país [...].
    • 1991 Ayala Blanco, J. Disolvencia cine mexicano p. 28 Mx (BD)
      Si Lindoro entra a caballo al recinto de la mismísima Universidad de Guadalajara para secuestrar fogosamente a la desconocida jalisciense con gafas Hortensia (Lina Santos), y logra arrastrarla hasta su escondite campero, ella resultará ser una bella feminista mucho más linda que él que, con sólo quitarse alguna prenda, excitará a su captor hasta el delirio, lo hará tequilear hasta perder la vertical, cantar hasta la ternura detumescente, y lo dejará con un palmo de narices, pobre macho rendido por el sopor alcohólico, bajándole hasta sus caballos para huir tranquila.
    • 1997 Doria Carrasco, F. Ruinas paraíso II. Origen fortunas [1998] p. 221 Mx (BD)
      —¡hola, guapos! Pasen, pasen. Me queda una mesita de pista —los recibió atento uno de los capitanes que estaba en la entrada. —Gracias. Dígale a Ricardo que llegó Ruperto, es mi cuatacho. —Todavía no llega, chulada, pero tan pronto lo vea te lo mando. ¿Qué les sirvo? —Estabamos [sic] tequileando y chelando. —Pues mira, güero, para gente muy nice, y más amigos del patrón, tengo limitadísima existencia de tequila Pórfidio Plata; si quieren les mando una botella al consumo.
    • 2004 Ayala Blanco, J. Grandeza cine mexicano p. 155 Mx (BD)
      Sueños recurrentes y semipesadillescos del Caimán adulto con su madre, una hembra enteca casi de su misma edad (Patricia Reyes Spíndola con todo el humor que le faltaba a sus denigrantes sordidapariciones ripsteinianas), quien primero lo recrimina por estar echadote todo el día en el sillón perdiendo el tiempo, luego cuando echa una meada en el mismísimo mingitorio de la cortedad del carácter (“Con razón nunca te has casado”), enseguida cuando tequileaba muy a gusto con Tomasito recién fallecido (“Yo lo voy a extrañar”) y finalmente cuando era sorprendido por ella al estar ensayando cual naco Taxi Driver (Scorsese, 1976) su atraco (“Das más pena que miedo”).
    • 2009 Carrillo, M. Ni santa ni golfa Mx (CORPES)
      Apliqué lo que alguna vez me dijo una amiga: "Las mujeres somos muy brutas. Creemos que tenemos que restringir la vida a un solo hombre, y no. No es que con todos te vayas a la cama, pero hay que tener un hombre reventado para ir a bailar; otro para tequilear y uno más que te haga reír. No debe faltar el intelectual con quien discutir un buen libro o película, y tampoco el poderoso que te lleve a círculos que no imaginas. Y es que los hombres son tan incompletos que con uno solo no se llenan las mil mujeres que hay en cada una de nosotras".
    • 2024 RAE DLE (versión 23.8) (NTLLE)
      tequilear. intr. Méx. Tomar tequila.
    • 1969 Sáinz, G. Obsesivos días circulares p. 107 Mx (BD)
      Cuando terminemos de cenar dice Donita, vamos a tequilear a gogó. Iremos corrige Yin.
    • 1972 Anónimo "Como conoci 'Cantinflas'" [28-01-1972] Crónica (Buenos Aires) (HD)
      En un viaje que realizara no hace mucho a la ciudad de Acapulco, tuve el gustazo de conocer, personalmente, a ese talentoso actor mexicano que es Cantinflas. [...] Me decía el cómico que, pues tomando tequila se aprecian mejor sus conceptos, me decía, pues, que eso. ¡Y yo le encuentro razón! Que para una tequila, no hay mejor que otra tequila, ¡Hic!, y así tequileamos hasta que ¡Hic!... terminamos con una sinfonía de "mariachis"...
    • 1978 Murúa, D. Yanqui Stadium p. 113 Mx (BD)
      Todavía tuvieron tiempo para tequilear en el restaurante de Las Cazuelas y envalentonados, aquí están frente a la pared con focos del teatro, confundiéndose con otros paisanotes de otros puntos cardinales del país [...].
    • 1991 Ayala Blanco, J. Disolvencia cine mexicano p. 28 Mx (BD)
      Si Lindoro entra a caballo al recinto de la mismísima Universidad de Guadalajara para secuestrar fogosamente a la desconocida jalisciense con gafas Hortensia (Lina Santos), y logra arrastrarla hasta su escondite campero, ella resultará ser una bella feminista mucho más linda que él que, con sólo quitarse alguna prenda, excitará a su captor hasta el delirio, lo hará tequilear hasta perder la vertical, cantar hasta la ternura detumescente, y lo dejará con un palmo de narices, pobre macho rendido por el sopor alcohólico, bajándole hasta sus caballos para huir tranquila.
    • 1997 Doria Carrasco, F. Ruinas paraíso II. Origen fortunas [1998] p. 221 Mx (BD)
      —¡hola, guapos! Pasen, pasen. Me queda una mesita de pista —los recibió atento uno de los capitanes que estaba en la entrada. —Gracias. Dígale a Ricardo que llegó Ruperto, es mi cuatacho. —Todavía no llega, chulada, pero tan pronto lo vea te lo mando. ¿Qué les sirvo? —Estabamos [sic] tequileando y chelando. —Pues mira, güero, para gente muy nice, y más amigos del patrón, tengo limitadísima existencia de tequila Pórfidio Plata; si quieren les mando una botella al consumo.
    • 2000 Crosthwaite, L. H. "Sabaditos noche" p. 15 Estrella calle sexta Mx (BD)
      Y le caminamos para allá, para acá, para acuyá, entramos a un barecito oscuro en la Calle Cuarta, nos echamos un pisto, dos pistos. Ella empieza con una cocacola, tarde o temprano le sigue con una cuba y al final ya estamos tequileando.
    • 2001 León Schz, J. ¡Mujer noche es joven! p. 170 Mx (BD)
      Un día me reuní con Lucha Reyes a tequilear. Ella estaba ensayando una de mis canciones "La Prisionera" para interpretarlas en el trío que pertenecía: el Garnica. Venía de Veracruz y así como así me dijo: —Agustín, existe un alular de palmeras en Veracruz...
    • 2004 Ayala Blanco, J. Grandeza cine mexicano p. 155 Mx (BD)
      Sueños recurrentes y semipesadillescos del Caimán adulto con su madre, una hembra enteca casi de su misma edad (Patricia Reyes Spíndola con todo el humor que le faltaba a sus denigrantes sordidapariciones ripsteinianas), quien primero lo recrimina por estar echadote todo el día en el sillón perdiendo el tiempo, luego cuando echa una meada en el mismísimo mingitorio de la cortedad del carácter (“Con razón nunca te has casado”), enseguida cuando tequileaba muy a gusto con Tomasito recién fallecido (“Yo lo voy a extrañar”) y finalmente cuando era sorprendido por ella al estar ensayando cual naco Taxi Driver (Scorsese, 1976) su atraco (“Das más pena que miedo”).
    • 2005 Pérez-Reverte, A. No cogeréis vivo p. 331 Esp (BD)
      Desde hace quince años, cada vez que viajo a México D. F., el Tenampa es una de mis dos visitas obligadas. La nocturna. La otra es hacia el mediodía, a una cantina —cuyo nombre, disculpen, no cito aquí para que no me la revienten— donde uno puede tequilear oyendo a José Alfredo y narcocorridos de Los Tigres del Norte en la rockola. En el Tenampa, sin embargo, la música es en vivo. Se paga por oírla, incluso a veces antes de llegar al sitio.
    • 2009 Carrillo, M. Ni santa ni golfa Mx (CORPES)
      Apliqué lo que alguna vez me dijo una amiga: "Las mujeres somos muy brutas. Creemos que tenemos que restringir la vida a un solo hombre, y no. No es que con todos te vayas a la cama, pero hay que tener un hombre reventado para ir a bailar; otro para tequilear y uno más que te haga reír. No debe faltar el intelectual con quien discutir un buen libro o película, y tampoco el poderoso que te lleve a círculos que no imaginas. Y es que los hombres son tan incompletos que con uno solo no se llenan las mil mujeres que hay en cada una de nosotras".
    • 2015 Poniatowska, E. Dos veces única p. 145 Mx (BD)
      —Pues yo te aconsejo que visites a Frida. Aurora Reyes y yo la vemos con frecuencia y la pasamos a todo mecate fuma y fuma, tequilea y tequilea.
    • 2020 Pérez-Reverte, A. Cueva cíclope - Esp (BD)
      De Vuelta de México. Lo mejor fue reencontrarme con mi casi hermano Élmer Mendoza. Tequilear hasta las tantas. Rectifico: nada de casi hermano. Carnal, completo. Élmer. Yo acababa de leer su última novela, La prueba del ácido. Hubo una frase buena aquella noche: "Déjate de pendejadas, carnal. Ni dinero ni poder. La única tentación auténtica es la mujer". Otra vez aquí. De nuevo el día de la marmota. Mismas caras en los telediarios. Mismo navajero. Misma poca vergüenza.
    • 2024 RAE DLE (versión 23.8) (NTLLE)
      tequilear. intr. Méx. Tomar tequila.
  2. Acepción lexicográfica
  3. v. tr. Mx "Echar unos tequilas o tequilazos; tomar tequila" (Santamaría, Dicc mejicanismos-1959).
    docs. (1959-2014) 5 ejemplos:
    • 1959 Santamaría, F. J. Dicc mejicanismos Mx (NTLLE)
      Tequilear. tr. Echar unos tequilas o tequilazos; tomar tequila.
    • 2001 Gmz Silva, G. Dicc breve mexicanismos - Mx (BD)
      Tequilear. tr. Tomar tequila.
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      tequilear. tr. Méx. Tomar tequila.
    • 2002 Coello Vila Bolivianismos RAE Bo (BD)
      tequilear. tr. Méx. Tomar tequila.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      tequilear. tr. Méx. Tomar tequila.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas