Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

tequilería s. (1892-)

tequilería

1. >tequila+–ería
   s. f. Mx Establecimiento donde se sirve tequila y otras bebidas.
   docs. (1892-2023) 26 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1892 Anónimo "Paternal excitativa" [12-02-1892] La Patria de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     El Sr. Lic. D. Martin Rivera Calatayud, que desempeña en Guadalajara la Comisión municipal de Instrucción Pública, ha dicho á los artesanos tapatíos estas ó semejantes palabras: “Miren, hijitos: cuando salgan de su trabajo, en vez de irse derechamente á la Tequilería, arrienden para la escuela de adultos, siquiera una hora ó dos, y verán como aprenden algo que les dé a ganar más dinero en el obrador.”
   • 2023 Pulido Esteva, D. Ley calle. Ciudad México, 1860-1940 - Mx (BD)
     El informe sobre Arnoldo Valderrain sugiere su paso por varios cargos ajenos a la policía. El agente confidencial número 16 informó que el comisario de la octava demarcación era originario de Chinipas, Chiapas, pero desde pequeño fue criado en Álamos, Sonora donde estudió hasta cuarto año para dedicarse al comercio de sus padres. Luego trabajó en una fábrica de alcohol en Tuxpan desde 1921, donde estableció una tequilería que atendía personalmente, pero quebró dos años después, para desplazarse a la capital del país donde radicaría a partir de entonces.

   • 1892 Anónimo "Paternal excitativa" [12-02-1892] La Patria de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     El Sr. Lic. D. Martin Rivera Calatayud, que desempeña en Guadalajara la Comisión municipal de Instrucción Pública, ha dicho á los artesanos tapatíos estas ó semejantes palabras: “Miren, hijitos: cuando salgan de su trabajo, en vez de irse derechamente á la Tequilería, arrienden para la escuela de adultos, siquiera una hora ó dos, y verán como aprenden algo que les dé a ganar más dinero en el obrador.”
   • 1893 Anónimo "Miguel Guttman" [30-08-1893] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
     Hay en este campo del periodismo selvas obscuras y guaridas ignoradas. ¿Por qué no decirlo? El público quedaría tal vez asombrado de las razones un poco pestilentes que hacen aparecer hojas impresas. Para estas hojas el ideal es codearse con los demás periódicos. Un pretexto nunca falta para hacer surgir uno de estos heraldos ajustados en la tequilería de la esquina. De aquel ambiente se sale mal preparado: el cerebro, herido por el alcoholismo, y la conciencia ennegrecida por paradojas de grillete.
   • 1894 Anónimo "Casos y cosas" [10-11-1894] El Relámpago (Ciudad de México) Mx (HD)
     En una oficina de Palacio, un jefe reprende á un empleado porque llega tarde. —Señor, dice el reprendido, yo siempre salgo temprano de mi casa. —Entonces, ¿en dónde se detiene usted? —En la tequilería de la esquina. —Mentira, yo nunca lo he visto á usted allí.
   • 1897 Anónimo "Historia soldado" [19-07-1897] El Popular (Ciudad de México) Mx (HD)
     Su padre lo quiso obligar á aprender su propio oficio, y después de algunos meses le echó á perder dos trajes y una capa dragona, y un día que su padre lo mandó con un oficial á entregar un uniforme de gala á un Teniente Coronel, fueron y empeñaron el uniforme y se fugaron para Guadalajara. Allí logró aprehenderlos el Teniente Coronel en una tequilería, bebiéndose el resto de su uniforme, y de acuerdo con el padre hizo que fueran consignados al ejército.
   • 1900 Anónimo "Suicidio" [24-04-1900] El Chisme (Ciudad de México) Mx (HD)
     La noche del lunes, un desesperado intentó poner fin á su peregrinación por el mundo, eligiendo como sitio adecuado la tequilería establecida en la calle de Manrique. El suicida fue llevado á […] Inspección en una camilla, casi agonizante, pero no murió en el acto. Uno más en el número de los tontos.
   • 1903 Anónimo "Guerra eficaz alcoholismo educación pueblo" [02-02-1903] El Popular (Ciudad de México) Mx (HD)
     Hágase lo mismo con los pequeños teatros populares, en los que la familia del proletario disfrute de la compañía del padre, del esposo, del hijo, que gozan del descanso dominical y que se apartan de la pulquería, de la tequilería, de la cantina, del figón, del hotelucho, del encierro del rentoy, de la tepachería, del cafetín, del dominó, de los volados y la rayuela en la plaza, de todos los sitios adonde no los acompaña jamás su familia, que sólo los ve cuando regresan al hogar oscuro y triste, ébrios, descompuestos, sin dinero, enfermos, heridos de muerte tal vez.
   • 1916 Frías, H. Memorias México p. 17 Mx (BD)
     En el rincón de una tequilería en la calle de Manrique se pasaba largas horas, consolándose de su destino injusto bebiendo copitas y abominando, entre borrachines tequileros, del Secretario de Redacción, porque éste le exigía que trabajase un poco más y bebiese algo menos, y porque le tachaba inexorablemente los lirismos hueros y las pedantescas indignaciones y advertía de sus faltas al Director, quien cortó por lo sano en bien del periódico y de Miguel: metiendo al loco á la cárcel.
   • 1942 Isaac Aceves, J. "Guadalajara Siglo Pasado. Familia artistas" [05-10-1942] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     El mayor de los tres hermanos llevó el nombre de Felipe y fue un vate popular cuyos sencillos versos, jamás publicados, sonaron al igual en las cantinas de primera clase como la Fama Italiana, Branca y la Pastelería Francesa, como en las tequilerías de don Lino Martínez, Marcelino Gómez Serrano, Zendejas, Enrique Zepeda y Montero y en las de menor e ínfima categorías que abundaban en los barrios a razón de dos o más en cada cuadra de la ciudad.
   • 1966 Paso, F. José Trigo [1999] p. 364 Mx (BD)
     Tampoco vio las casas de los pepenadores: gente de ingente indigencia. Y un basurero de papeles de carbón frente a la tequilería y que, precisamente cuando el viento soplaba, volaban como cuervos. O cornejas, autillos, buitres belitres y barahunda de buhos. También: cajas vacías de detergentes, recipientes vacuos de desodorantes, agujas desojadas, vasos desfondados, termos rotos, aceiteras, jeringas sin cánulas.
   • 1999 Anónimo "Ahora sírvame tequila internet" [16-08-1999] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     La tequilería virtual contempla precios similares a las tiendas especializadas en México, además de ofrecer la opción de personalizar las botellas de tequila a través de tarjetas, envoltura y distintas presentaciones. Actualmente, la cantina de Internet registra unas 200 vivistas diarias, frente a las 50 de mediados de julio y se compran en promedio cuatro botellas de tequila por día.
   • 2014 Zulaika, J. "Trad Introducción, Brinkley y Depp" p. 21 Trad Casa tierra, Guthrie Esp (BD)
     Temperamentalmente incompatible con un trabajo de sol a sol, Woody, un hombre delgado de menos de sesenta kilos, tocaba una bonita mandolina por unas monedas o unos sándwiches en cualquier oscuro tugurio con máquina de música, salón de baile, cantina, taberna y tequilería de Amarillo a Tucumcari. De mentalidad progresista e izquierdista, Guthrie estaba decidido a no permitir que la pobreza lo abatiera.
   • 2020 Quintero, J. / Bravo, E. M. "Vida nocturna cesó" [19-04-2020] La Jornada (Ciudad de México) Mx (HD)
     En la Condesa, la Roma y la Zona Rosa, la misma desolación. Cervecerías, tequilerías, restaurantes y bares ya no abren. Esos jóvenes formados en espera de poder entrar a un antro, franeleros disputando la vía pública, niños y mujeres que ofrecen dulces y cigarros, los taxistas a quienes era habitual encontrar en la avenida Tamaulipas, ya no estaban ayer, desaparecieron.
   • 2023 Pulido Esteva, D. Ley calle. Ciudad México, 1860-1940 - Mx (BD)
     El informe sobre Arnoldo Valderrain sugiere su paso por varios cargos ajenos a la policía. El agente confidencial número 16 informó que el comisario de la octava demarcación era originario de Chinipas, Chiapas, pero desde pequeño fue criado en Álamos, Sonora donde estudió hasta cuarto año para dedicarse al comercio de sus padres. Luego trabajó en una fábrica de alcohol en Tuxpan desde 1921, donde estableció una tequilería que atendía personalmente, pero quebró dos años después, para desplazarse a la capital del país donde radicaría a partir de entonces.

   • 1
   • 2

   • 1892 Anónimo "Paternal excitativa" [12-02-1892] La Patria de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     El Sr. Lic. D. Martin Rivera Calatayud, que desempeña en Guadalajara la Comisión municipal de Instrucción Pública, ha dicho á los artesanos tapatíos estas ó semejantes palabras: “Miren, hijitos: cuando salgan de su trabajo, en vez de irse derechamente á la Tequilería, arrienden para la escuela de adultos, siquiera una hora ó dos, y verán como aprenden algo que les dé a ganar más dinero en el obrador.”
   • 1893 Anónimo "Miguel Guttman" [30-08-1893] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
     Hay en este campo del periodismo selvas obscuras y guaridas ignoradas. ¿Por qué no decirlo? El público quedaría tal vez asombrado de las razones un poco pestilentes que hacen aparecer hojas impresas. Para estas hojas el ideal es codearse con los demás periódicos. Un pretexto nunca falta para hacer surgir uno de estos heraldos ajustados en la tequilería de la esquina. De aquel ambiente se sale mal preparado: el cerebro, herido por el alcoholismo, y la conciencia ennegrecida por paradojas de grillete.
   • 1894 Anónimo "Casos y cosas" [10-11-1894] El Relámpago (Ciudad de México) Mx (HD)
     En una oficina de Palacio, un jefe reprende á un empleado porque llega tarde. —Señor, dice el reprendido, yo siempre salgo temprano de mi casa. —Entonces, ¿en dónde se detiene usted? —En la tequilería de la esquina. —Mentira, yo nunca lo he visto á usted allí.
   • 1897 Anónimo "Historia soldado" [19-07-1897] El Popular (Ciudad de México) Mx (HD)
     Su padre lo quiso obligar á aprender su propio oficio, y después de algunos meses le echó á perder dos trajes y una capa dragona, y un día que su padre lo mandó con un oficial á entregar un uniforme de gala á un Teniente Coronel, fueron y empeñaron el uniforme y se fugaron para Guadalajara. Allí logró aprehenderlos el Teniente Coronel en una tequilería, bebiéndose el resto de su uniforme, y de acuerdo con el padre hizo que fueran consignados al ejército.
   • 1900 Anónimo "Suicidio" [24-04-1900] El Chisme (Ciudad de México) Mx (HD)
     La noche del lunes, un desesperado intentó poner fin á su peregrinación por el mundo, eligiendo como sitio adecuado la tequilería establecida en la calle de Manrique. El suicida fue llevado á […] Inspección en una camilla, casi agonizante, pero no murió en el acto. Uno más en el número de los tontos.
   • 1901 Anónimo "Oradores, poetas, revisteros demás calamidades" [19-12-1901] El Contemporáneo (San Luis Potosí) Mx (HD)
     En tan desventurada situación no hallando ningún remedio á mis crueles infortunios, dejé los palos, esto es el lecho y tomé el olivo en la tequilería más inmediata recordando que el vino no sólo hace olvidar las penas del amor sino que también las del terror y apurando un enorme fajo de la de Romero, pude calmar mis nervios excitados por tantas pesadillas.
   • 1903 Anónimo "Guerra eficaz alcoholismo educación pueblo" [02-02-1903] El Popular (Ciudad de México) Mx (HD)
     Hágase lo mismo con los pequeños teatros populares, en los que la familia del proletario disfrute de la compañía del padre, del esposo, del hijo, que gozan del descanso dominical y que se apartan de la pulquería, de la tequilería, de la cantina, del figón, del hotelucho, del encierro del rentoy, de la tepachería, del cafetín, del dominó, de los volados y la rayuela en la plaza, de todos los sitios adonde no los acompaña jamás su familia, que sólo los ve cuando regresan al hogar oscuro y triste, ébrios, descompuestos, sin dinero, enfermos, heridos de muerte tal vez.
   • 1904 Anónimo "Sección judicial remate" [01-10-1904] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Juzgado Segundo de lo Civil. —México. —En los autos del juicio ordinario mercantil que ante este Juzgado sigue el Señor Pedro Martínez contra los Señores Luis G. Navarro y Compañía, el Señor Juez segundo de lo Civil de esta Capital, Licenciado Francisco Díaz Lombardo, por auto fecha diez y nueve del actual, ha señalado para el remate de las mercancías, muebles y enseres existentes en la Tequilería de los Sres. Luis G. Navarro y Compañía, sita en la calle de San José el Real, el día treinta del actual, á las once, siendo los siguientes […].
   • 1905 Palacios, J. "Campaña antialcohólica" [26-10-1905] El Abogado Cristiano Ilustrado (Ciudad de México) Mx (HD)
     Hablar á esos seres de una organización sana y vigorosa de deberes, de satisfacciones del espíritu, de goces puros y elevados, es emplear con ellos un lenguaje que desconocen. Su vida entera se concentra en la pulquería o en la tequilería, donde la facilidad existe para convertirlos en centros de reunión, proporciona la mejor oportunidad para dar rienda suelta á las pasiones groseras y para satisfacer las exigencias de una naturaleza degradada.
   • 1908 Anónimo "Hojas Garnet" [21-07-1908] La Iberia (Ciudad de México) Mx (HD)
     Bernardo Pérez es el nombre de un infeliz cargador que fué comisionado para llevar unas latas de alcohol á la bodega de una tequilería de la calle de Roldán. Como las latas estaban rotas el líquido empapó las ropas de Pérez y visto esto por unos borrachines les inspiró la idea de divertirse y le aplicaron un cerillo encendido.
   • 1911 Anónimo (R. G. P.) "Caciques odiados Dictadura" [05-11-1911] El Siglo XX: Semanario Ilustrado de Política y Literatura (Ciudad de México) Mx (HD)
     [...] entonces no hay que estrañar [sic] que el día menos pensado esos flacos perros negros se unan, y con rabia desesperada, abiertas las fauces, destilando venenos, con salvajismo increibles y ferocidades de bestias terribles, se lancen contra el tendero despiadado que los ha robado… ¡y le incendien su tequileria!… se arrojen contra el sátiro administrador de Hacienda, infamador de doncellas… y lo desuellen!
   • 1913 Anónimo "Comentarios Toribio fue Rodolfo irá David tirar arpa" [31-07-1913] Multicolor (Ciudad de México) Mx (HD)
     Los periódicos, quince días después de la protesta, comienzan a protestar y convirtiéndose en sibilas de a dos centavos y de a uno cuarenta el ciento a los papeleros, lanzan sus pronósticos:—rumórase que fulano renunciará porque parece no camina de acuerdo con el señor Presidente: sábese que mengano se encuentra muy disgustado en su puesto y que lo manifestó así ayer en una tequilería y en el seno de la amistad por lo que el Primer Magistrado le pedirá su renuncia, lo cual entre paréntesis, me parece a mí tan original como si se dijese, Pérez pidió a López se suicidase clavándole un puñal en el corazón.
   • 1916 Frías, H. Memorias México p. 17 Mx (BD)
     En el rincón de una tequilería en la calle de Manrique se pasaba largas horas, consolándose de su destino injusto bebiendo copitas y abominando, entre borrachines tequileros, del Secretario de Redacción, porque éste le exigía que trabajase un poco más y bebiese algo menos, y porque le tachaba inexorablemente los lirismos hueros y las pedantescas indignaciones y advertía de sus faltas al Director, quien cortó por lo sano en bien del periódico y de Miguel: metiendo al loco á la cárcel.
   • 1919 Anónimo "Política acción" [02-10-1919] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     En la tequilería del pueblo se reunieron el domingo pasado desde muy temprano algunos amigos y entre otros Lorenzo, Gabriel y Pedro Corona. Las frecuentes libaciones hicieron que los ánimos se exaltaran y a propósito de una discusión de carácter político, los dos individuos mencionados vinieron a las manos, asestándose rudos puñetazos primeramente y después echando mano de sus puñales y ensañándose fieramente uno contra otro.
   • 1942 Isaac Aceves, J. "Guadalajara Siglo Pasado. Familia artistas" [05-10-1942] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     El mayor de los tres hermanos llevó el nombre de Felipe y fue un vate popular cuyos sencillos versos, jamás publicados, sonaron al igual en las cantinas de primera clase como la Fama Italiana, Branca y la Pastelería Francesa, como en las tequilerías de don Lino Martínez, Marcelino Gómez Serrano, Zendejas, Enrique Zepeda y Montero y en las de menor e ínfima categorías que abundaban en los barrios a razón de dos o más en cada cuadra de la ciudad.
   • 1957 Pz Moreno, J. Tercer canto gallo p. 64 Mx (BD)
     Salí a la calle. El viento de la noche refrescó un poco mi frente. A la distancia se veían los mechones de los puestos de "birria" y de las vendedoras de tortillas. Un gran cuadro de luz ser recortaba sobre el arroyo: era la bocanada luminosa de una "tequilería", dentro de la cual unos "mariachis" cantaban con acompañamiento de cornetín, de bandolón y de guitarra.
   • 1966 Paso, F. José Trigo [1999] p. 364 Mx (BD)
     Tampoco vio las casas de los pepenadores: gente de ingente indigencia. Y un basurero de papeles de carbón frente a la tequilería y que, precisamente cuando el viento soplaba, volaban como cuervos. O cornejas, autillos, buitres belitres y barahunda de buhos. También: cajas vacías de detergentes, recipientes vacuos de desodorantes, agujas desojadas, vasos desfondados, termos rotos, aceiteras, jeringas sin cánulas.
   • 1967 Novo, S. Cocina mexicana [2002] p. 232 Mx (BD)
     Puerta contigua, pero por el lado del 16 de Septiembre, quedaba una tequilería, llena siempre de holgazanes y perdularios, lugar escogido por los anticuarios para sus diarias tertulias. Se atizaban buenos fajos del rabioso licor que los hacía estremecer y movíales la cara en mil gestos, y se referían mutuamente sus negocios: las cosas realmente viejas que vendieron y los gatos por liebres que daban no sílo a los zonzos y motolitos, sino aun a los que presumían de avisados y conocedores
   • 1999 Anónimo "Ahora sírvame tequila internet" [16-08-1999] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     La tequilería virtual contempla precios similares a las tiendas especializadas en México, además de ofrecer la opción de personalizar las botellas de tequila a través de tarjetas, envoltura y distintas presentaciones. Actualmente, la cantina de Internet registra unas 200 vivistas diarias, frente a las 50 de mediados de julio y se compran en promedio cuatro botellas de tequila por día.
   • 2001 Gmz Silva, G. Dicc breve mexicanismos - Mx (BD)
     Tequilería. f. [...] Bar en que se vende tequila.
   ArribaSiguiente

   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     tequilería. [...] Mx. Establecimiento donde se vende tequila.
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     tequilería. [...] Mx. Establecimiento donde se vende tequila.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     tequilería. f. [...] Méx. Establecimiento donde se vende tequila.
   • 2014 Zulaika, J. "Trad Introducción, Brinkley y Depp" p. 21 Trad Casa tierra, Guthrie Esp (BD)
     Temperamentalmente incompatible con un trabajo de sol a sol, Woody, un hombre delgado de menos de sesenta kilos, tocaba una bonita mandolina por unas monedas o unos sándwiches en cualquier oscuro tugurio con máquina de música, salón de baile, cantina, taberna y tequilería de Amarillo a Tucumcari. De mentalidad progresista e izquierdista, Guthrie estaba decidido a no permitir que la pobreza lo abatiera.
   • 2020 Quintero, J. / Bravo, E. M. "Vida nocturna cesó" [19-04-2020] La Jornada (Ciudad de México) Mx (HD)
     En la Condesa, la Roma y la Zona Rosa, la misma desolación. Cervecerías, tequilerías, restaurantes y bares ya no abren. Esos jóvenes formados en espera de poder entrar a un antro, franeleros disputando la vía pública, niños y mujeres que ofrecen dulces y cigarros, los taxistas a quienes era habitual encontrar en la avenida Tamaulipas, ya no estaban ayer, desaparecieron.
   • 2023 Pulido Esteva, D. Ley calle. Ciudad México, 1860-1940 - Mx (BD)
     El informe sobre Arnoldo Valderrain sugiere su paso por varios cargos ajenos a la policía. El agente confidencial número 16 informó que el comisario de la octava demarcación era originario de Chinipas, Chiapas, pero desde pequeño fue criado en Álamos, Sonora donde estudió hasta cuarto año para dedicarse al comercio de sus padres. Luego trabajó en una fábrica de alcohol en Tuxpan desde 1921, donde estableció una tequilería que atendía personalmente, pero quebró dos años después, para desplazarse a la capital del país donde radicaría a partir de entonces.
   AnteriorArriba
2. s. f. Mx Establecimiento donde se elabora tequila.
   docs. (1959-2022) 7 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1959 Santamaría, F. J. Dicc mejicanismos Mx (NTLLE)
     Tequilería. f. Fábrica, destiladora de tequila.
   • 2001 Gmz Silva, G. Dicc breve mexicanismos Mx (BD)
     tequilería. f. Fábrica destiladora de tequila.
   • 2016 Maribona, C. "Cosas asombrosas comer Guanajuato" [17-06-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Visita además a la principal tequilería de Guanajuato, Corralejo, una marca bien conocida en España. Además de presenciar cómo se elabora este destilado del agave en una antigua hacienda, pudimos probar algunos de los platos más populares de la cocina de la zona: ensalada de nopalitos, frijoles, guiso de chicharrones o pollo con mole.
   • 2022 Saavedra, V. "Casa Trujillo" [30-05-2022] El Occidental (Guadalajara) Mx (HD)
     Es una experiencia muy alteña, en una hacienda de Los Altos, con tintes históricos y al final un recorrido por la tequilería, porque nuestra casa destiladora no se llama tequilera, sino tequilería y solamente producimos tequilas blancos, lo que nos hace únicos e inigualables, pues no tenemos una sola barrica.

   • 1959 Santamaría, F. J. Dicc mejicanismos Mx (NTLLE)
     Tequilería. f. Fábrica, destiladora de tequila.
   • 2001 Gmz Silva, G. Dicc breve mexicanismos Mx (BD)
     tequilería. f. Fábrica destiladora de tequila.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     tequilería. [...] f. Méx. Destilería de tequila.
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     tequilería. f. Mx. Destilería de tequila.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     tequilería. f. Méx. Destilería de tequila.
   • 2016 Maribona, C. "Cosas asombrosas comer Guanajuato" [17-06-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Visita además a la principal tequilería de Guanajuato, Corralejo, una marca bien conocida en España. Además de presenciar cómo se elabora este destilado del agave en una antigua hacienda, pudimos probar algunos de los platos más populares de la cocina de la zona: ensalada de nopalitos, frijoles, guiso de chicharrones o pollo con mole.
   • 2022 Saavedra, V. "Casa Trujillo" [30-05-2022] El Occidental (Guadalajara) Mx (HD)
     Es una experiencia muy alteña, en una hacienda de Los Altos, con tintes históricos y al final un recorrido por la tequilería, porque nuestra casa destiladora no se llama tequilera, sino tequilería y solamente producimos tequilas blancos, lo que nos hace únicos e inigualables, pues no tenemos una sola barrica.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados