Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

testudinoide adj. (1895-1934)

testudinoide

Etimología. Calco del francés testudinoïde, adjetivo atestiguado al menos desde 1839, en el Complément du Dictionnaire de L´Académie Française (Bruxelles, Société Typographique Belge, Adolphe Wahlen et C^ie: "TESTUDINIDE et TESTUDINOÏDE (zool.) Voy. Testudiné [Qui ressemble à une tortue)".

Resumen

Este adjetivo, raro, se documenta por primera vez, con la acepción 'semejante a una testudo', en 1895, en el Diccionario enciclopédico, de Zerolo (donde se define por remisión a testudínido). Se documenta por vez primera en 1931, en Los vertebrados terrestres, de L. Lozano y Rey, y posteriormente figura en algunas publicaciones especializadas en zoología.

ac. etim.
adj. Zool. Semejante a una testudo.
docs. (1895-1934) 3 ejemplos:
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  TESTUDINOIDE. adj. Testudínido [| testudíneo (| que se parece á una tortuga)].
- 1931 Lozano Rey, L. Vertebrados terrestres p. 25 Esp (BD)
  Tipo testudinoide. Análogo al salamandroide, pero provisto de un caparazón constituído por una parte ventral, plana, y otra dorsal, convexa, que cubre por completo el tronco y en el que frecuentemente se pueden alojar o esconder la cabeza, la cola y las extremidades, cuando el animal lo desea. Ejemplo: las tortugas [...].
- 1934 Llarena, J. G. "Ripplemarks carboníferos" [01-01-1934] t. 34, p. 114 Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
  En cuanto a los tres estratos de arenisca extraídos, muestran ripplemarks de mayor anchura. El estrato superior, cuyos fragmentos se suponían ser de reptil testudinoide, tiene un espesor de unos treinta a cuarenta centímetros. Su superficie muestra largos boceles o lomas de ancho variable, hasta treinta centímetros, redondeados y anastomosados confusamente, de tal modo que en algún punto le dan un cierto aspecto reticulado, quedando, entre los cordones, huecos y hoyos irregulares (lám. II).