Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tifoneumonía s. (1928-)

tifoneumonía

Etimología. Voz tomada probablemente del inglés typho-pneumonia, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1854, en "Dry cough" de Elijah U. Jones, trabajo publicado en The Philadelphia Journal of Homeopathy (Philadelphia, Rademacher & Sheek).

Resumen

Esta voz, muy rara, se documenta en 1928 en el tomo LXI de la Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, y en 1953, en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA. Su sinónimo, neumotifus, presenta una mayor frecuencia en los textos médicos.

s. f. Med. "Fiebre tifoidea complicada con neumonía" (VV. AA., DiccEnciclop UTEHA-1950-1964).
Sinónimos: neumonía; neumotifo; neumotifus; tifo pulmonal; tifus pulmonar (o pulmonal)
docs. (1928-1953) 2 ejemplos:
- 1928 Anónimo Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana [...] Tomo LXI Esp (BD)
  TIFONEUMONÍA: f. Pat. Fiebre tifoidea complicada con neumonía ó neumonía con síntomas tíficos.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)
  tifoneumonía: f. Med. Fiebre tifoidea complicada con neumonía.