Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tifopalúdico, a adj. (1881-1916)

tifopalúdico, tifo-palúdico

Etimología. Probable calco del francés typho-paludéen, -éenne, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1866, en el artículo "Matériaux pour servir á l'Histoire médico-chirurgicale de la rébellion (guerre des États-Unis). Analyse et traduction du Dr. Merlin", publicado en Archives de Médecine Navale (tomo VI, p. 30: "Fièvre tipho-paludéenne"); y esta, a su vez, de typho- y paludéen, -éenne.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante tifo-palúdico y la acepción 'perteneciente o relativo al tifopaludismo', en 1881, en un informe sobre el tifus epidémico de Nueva Orleans de 1878 publicado en los Anales de la Real Academia de Medicina (Madrid). Desde entonces se atestigua en un reducido grupo de textos médicos de las dos primeras décadas del siglo XX. Se consigna por vez primera en el tomo LXI de la Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana (1928).

adj. Med. Perteneciente o relativo al tifopaludismo.
Sinónimos: tifomalarial; tifomalárico, a
docs. (1881-1953) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1881 Llanos Quijano, F. "Tifus epidémico" [30-12-1881] Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
  [...] las emanaciones miasmáticas debidas á las causas consiguientes de alteracion y descomposicion de materias animales y vegetales en ciudades situadas y rodeadas por terrenos pantanosos, recibiendo un sol ardiente, son las causas de esas fiebres endémicas, en que el tipo tifo-palúdico predomina [...].
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)
  tifopalúdico, ca: adj. Relativo o perteneciente al tifopaludismo.
- 1881 Llanos Quijano, F. "Tifus epidémico" [30-12-1881] Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
  [...] las emanaciones miasmáticas debidas á las causas consiguientes de alteracion y descomposicion de materias animales y vegetales en ciudades situadas y rodeadas por terrenos pantanosos, recibiendo un sol ardiente, son las causas de esas fiebres endémicas, en que el tipo tifo-palúdico predomina [...].
- 1902 Sáenz Criado, J. "Salud pública" [29-08-1902] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  Las lluvias tempestuosas de fines de Agosto de 1899, con calores secos y excesivos, aumentaron las enfermedades infecciosas, principalmente las fiebres tifoideas, palúdicas ó tifopalúdicas, ya desarrolladas por otras causas en los comienzos del verano.
- 1908 Juárez Ortega, D. "Fiebre palúdica" [01-01-1908] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Los tipos que con más frecuencia observamos, son: el remitente simple; el cotidiano, terciano, y menos veces el cuartano; algunas formas de perniciosas en la primera infancia; no es tampoco raro ver las remitentes biliosas y tifo-palúdicas; las flebres larvadas neurálgicas (del trigémino, intercostal, lumbar é intestinal); algunas neurosis manifestadas por cefaleas ó tos espasmódica, ó una congestión cerebral, pulmonar, pleuritica, intestinal ó de la piel, representada en este caso por una erupción de urticaria.
- 1914 Amo Slocker, J. "Fiebre tifoidea" [01-02-1914] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  Las mezclas de síntomas tíficos y palúdicos, ó sean Ios casos de fiebre tifo-palustre, eran allí frecuentes, evolucionando con gravedad, que parecía más que suma, producto de la enfermedad infecciosa y la parasitaria: las formas atáxicas ó adinámicas rara vez faltaban; las hemorragias intestinales ó miocarditis se observaban mucho. En resumen: era raro observar el tipo clásico de los tres septenarios que evolucionara sin complicación, ó sin tener el doble carácter tifo-palúdico, y es que los climas y las epidemias, según he visto y leído, dan rasgos particulares á la misma enfermedad.
- 1916 Sáenz Criado, J. "Árboles, II" [28-04-1916] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  ■ El examen de la sangre descubre los dos microbios: el de la fiebre tifoidea y el palúdico. Son los casos que se denominan tifo-palúdicos. En ellos, la fiebre es remitente algunas veces; otras, muy irregular. Hay vómitos biliosos, fuertes dolores en las regiones del hígado y del bazo, congestiones pulmonares intensas y accidentes nerviosos.
- 1928 Anónimo Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana [...] Tomo LXI Esp (BD)
  TIFOPALÚDICO, CA. adj. Pat. De origen palúdico, pero con síntomas tíficos.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)
  tifopalúdico, ca: adj. Relativo o perteneciente al tifopaludismo.