Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

torpedear v. (1887-)

torpedear

1. >torpedo+–ea(r)
   v. tr. Lanzar torpedos [contra una embarcación o una persona].
   Sinónimo: torpillar
   Esquema sintáctico
   docs. (1887-2018) 24 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1904 Anónimo "Jefes rusos" [02-04-1904] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
     En el ataque que los japoneses realizaron contra Port-Arthur en la noche del 10 al 11 de Marzo, tuvo lugar la heroica lucha de los torpederos rusos, dirigidos por el comandante Matoussievitch II, que fué herido en el audaz combate. Fué también gloriosa, la hazaña del capitán Kartzof (hijo del Consul general de Rusia en Paris) quien torpedeó un torpedero enemigo en el periodo más reñido de la lucha.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     torpedear. tr. Batir con torpedos.

   • 1904 Anónimo "Jefes rusos" [02-04-1904] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
     En el ataque que los japoneses realizaron contra Port-Arthur en la noche del 10 al 11 de Marzo, tuvo lugar la heroica lucha de los torpederos rusos, dirigidos por el comandante Matoussievitch II, que fué herido en el audaz combate. Fué también gloriosa, la hazaña del capitán Kartzof (hijo del Consul general de Rusia en Paris) quien torpedeó un torpedero enemigo en el periodo más reñido de la lucha.
   • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
     Estos cuadrados eran sectores, y sus números servían para hacer saber a los submarinos, por telegrafía sin hilo, los lugares donde podían aguardar a los buques aliados, torpedeándolos.
   • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
     Había estado al principio de la guerra en otro buque que iba de Londres a Nueva York y recordaba las noches de inquietud, los días de ansiosa vigilancia, espiando el mar y la atmósfera, temiendo de un momento a otro la aparición de un periscopio sobre las aguas o el aviso eléctrico de un vapor torpedeado por los submarinos. En este mar se podía vivir tranquilamente, como en tiempos de paz.
   • c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] Pe (CDH )
     Fingimos no darnos cuenta de la admiración de la gente, y contoneándonos como quien tiene callos y se duele de las piedras, penetramos en el líquido elemento, y después de dar la zambullida reglamentaria hicimos el muerto, y en esta actitud, braceando de ladito no más, tomamos rumbo mar afuera, como si fuéramos dos submarinos a flor de agua, yendo a torpedear al enemigo.
   • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] II, 118 Esp (CDH )
     Tipos que toda su vida habían ido con los pantalones rotos, los has visto de repente abriendo cuentas corrientes fantásticas; por periódicos que antes no se vendían, de pronto los compraba una embajada y se convertían en un rotativo de gran circulación; a los ministros se les daban propinas de un millón de pesetas: las mulas viejas por las que un gitano no hubiera dado diez duros, se han vendido a mil duros; los catalanes han fabricado millones de mantas; la gente de Valencia vendía sus frutos en los árboles a peso de oro: el trigo valía el doble; barquitos de pescadores ganaban mil duros por atravesar de Bilbao a San Juan de Luz, y si los torpedeaban en el camino, cobraban diez mil de seguro.
   • 1986 Anónimo ABC, 07/05/1986 [1986] Esp (CDH )
     1915: En el mar de Irlanda se hunde el transatlántico norteamericano «Lusitania», torpedeado por un submarino alemán.
   • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )
     El gobierno brasileño protestó la acción el 9 y 13 de febrero, pero sin resultado: el 4 de abril torpedearon sin aviso un mercante brasileño.
   • 1992 Zanders, E. Breve historia ópera [1992] Ve (CDH )
     Enrique Granados nació en Lérida y murió en un buque inglés —el «Sussex»— torpedeado por un submarino alemán durante la Primera Guerra Mundial, el 24 de marzo de 1916.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     torpedear. tr. Batir con torpedos.

   • 1
   • 2

   • 1904 Anónimo "Jefes rusos" [02-04-1904] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
     En el ataque que los japoneses realizaron contra Port-Arthur en la noche del 10 al 11 de Marzo, tuvo lugar la heroica lucha de los torpederos rusos, dirigidos por el comandante Matoussievitch II, que fué herido en el audaz combate. Fué también gloriosa, la hazaña del capitán Kartzof (hijo del Consul general de Rusia en Paris) quien torpedeó un torpedero enemigo en el periodo más reñido de la lucha.
   • 1908 Anónimo "Herencia inesperada" [28-03-1908] El Día (Madrid) Esp (HD)
     La flotilla de éstos salió de Tolón, recorriendo, sumergida, varias millas. Ya en alta mar, torpedeóá los acorazados "Boudel", "Hoche" y "Charles Martel".
   • 1912 Montero Torres, E. Barcos submarinos [1912] Esp (CDH )
     Se destacaron los sumergibles de la defensa poniendo en práctica su táctica de combate contra los principales buques enemigos, consiguiendo forzar el bloqueo por haber torpedeado con éxito á sus bloqueadores.
   • 1916 Anónimo (X.) "Notas del extranjero" [04-03-1916] La Lectura Dominical (Madrid) Esp (HD)
     Los Estados Unidos pretendían la inmunidad para los subditos americanos que se embarcaran en dichos buques, pero Alemania se ha negado a esa pretensión, y el día 29 del mes próximo pasado el conde de Bernstof, embajador del Kaiser en Washington, ha entregado una nota en que se declara que si Alemania ha suspendido el torpedeamiento de esa clase de buques durante las negociaciones ha sido para que llegase a noticia de los que pretendieran embarcarse en ellos el peligro a que se exponían, pero que una vez avisados, los submarinos alemanes seguirán torpedeándolos sin admitir por ello ninguna reclamación.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     TORPEDEAR. v. a. Mar. Atacar al enemigo lanzando contra él torpedos.
   • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
     — ¡Si sólo torpedeasen a los buques armados! —añadió—.
   • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
     Estos cuadrados eran sectores, y sus números servían para hacer saber a los submarinos, por telegrafía sin hilo, los lugares donde podían aguardar a los buques aliados, torpedeándolos.
   • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
     Era el comandante del submarino que había torpedeado a uno de los más grandes trasatlánticos ingleses.
   • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
     Había estado al principio de la guerra en otro buque que iba de Londres a Nueva York y recordaba las noches de inquietud, los días de ansiosa vigilancia, espiando el mar y la atmósfera, temiendo de un momento a otro la aparición de un periscopio sobre las aguas o el aviso eléctrico de un vapor torpedeado por los submarinos. En este mar se podía vivir tranquilamente, como en tiempos de paz.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     TORPEDEAR. tr. Mar. Lanzar torpedos.
   • c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] Pe (CDH )
     Fingimos no darnos cuenta de la admiración de la gente, y contoneándonos como quien tiene callos y se duele de las piedras, penetramos en el líquido elemento, y después de dar la zambullida reglamentaria hicimos el muerto, y en esta actitud, braceando de ladito no más, tomamos rumbo mar afuera, como si fuéramos dos submarinos a flor de agua, yendo a torpedear al enemigo.
   • 1938 Buitrago, J. Pescadores Magdalena [1938] Co (CDH )
     ■ Victorio se admira de la alegría de este hombre barbinegro, de piel amarilla como el azafrán, talvez por lo ardiente del clima, quizás por los merozoitos del paludismo que torpedean los glóbulos de la sangre.
   • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] II, 118 Esp (CDH )
     Tipos que toda su vida habían ido con los pantalones rotos, los has visto de repente abriendo cuentas corrientes fantásticas; por periódicos que antes no se vendían, de pronto los compraba una embajada y se convertían en un rotativo de gran circulación; a los ministros se les daban propinas de un millón de pesetas: las mulas viejas por las que un gitano no hubiera dado diez duros, se han vendido a mil duros; los catalanes han fabricado millones de mantas; la gente de Valencia vendía sus frutos en los árboles a peso de oro: el trigo valía el doble; barquitos de pescadores ganaban mil duros por atravesar de Bilbao a San Juan de Luz, y si los torpedeaban en el camino, cobraban diez mil de seguro.
   • 1982 Arrabal, F. Torre herida [1983] Esp (CDH )
     Nuria, muerta de sueño, tenía que responder a sus preguntas sin fin: ¿quién era el capitán Van Toch?, ¿cuándo llegó al lago?, ¿por qué las salamandras torpedearon un crucero francés?, ¿quién era su jefe?, ¿quién le enseñó a escribir?, ¿sabían hablar? Si le decía que se lo contaría todo de nuevo al día siguiente, Tarsis furioso la increpaba: ¿qué tratas de esconderme? Aquel libro pestilencial la había influido más que nunca podría conseguirlo él.
   • 1985 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
     torpedear. tr. Batir con torpedos.
   • 1986 Anónimo ABC, 07/05/1986 [1986] Esp (CDH )
     1915: En el mar de Irlanda se hunde el transatlántico norteamericano «Lusitania», torpedeado por un submarino alemán.
   • 1987 Delibes, M. Madera héroe [1994] Esp (CDH )

     — Una sombra, cabo... ¡Dios santo! Diez grados a babor. No la pierdo de vista. Avise al puesto A. Apure, cabo Pita, puede torpedearnos.

   • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )
     El gobierno brasileño protestó la acción el 9 y 13 de febrero, pero sin resultado: el 4 de abril torpedearon sin aviso un mercante brasileño.
   • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )
     Los submarinos alemanes torpedeaban buques mercantes británicos y holandeses en alta mar y la marina británica perseguía y bloqueaba a los mercantes alemanes e italianos.
   • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )
     El 31 de julio el submarino 185 torpedeó y hundió al mercante Bage entre Recife y, Bahía, poco después de ser expulsado del convoy BJ-2 por causar humo excesivo.
   ArribaSiguiente

   • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 305 Cu (CDH )
     ■

     El andamio se derrengó, desbancando dos escuadras de soldados. «¡Viva Bebé!», gritó. Y una bala sin nombre ni rumbo le partió el pecho como una piñata. Le hubiera gustado perder en otras circunstancias, cuerpo a cuerpo, con la piel ensebada, que es como pelean los campeones, pero no había mucho donde elegir. Le habían torpedeado el corazón. Antes de naufragar para siempre, después de haber estado tantas veces a punto de hundirse en la alta mar de la vida, el prenáufrago decidió liberar a las palomas.

   • 1992 Zanders, E. Breve historia ópera [1992] Ve (CDH )
     Enrique Granados nació en Lérida y murió en un buque inglés —el «Sussex»— torpedeado por un submarino alemán durante la Primera Guerra Mundial, el 24 de marzo de 1916.
   • 1994 Prensa El Mundo, 08/04/1994 [1995] Esp (CDH )
     ■ Eso convierte su presunta culpabilidad en escándalos que torpedean la línea de flotación de la nave ética del Estado.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     torpedear. tr. Batir con torpedos.
   AnteriorArriba
   
   1. v. En infinitivo nominal.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1887) Ejemplo:

      • 1887 Anónimo "Varias vergüenzas" [25-09-1887] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
        Quizá para compensar los gastos que ocasiona el continuo ir y venir y torpedear del Destructor, que para recreo tira al agua algunos centenares de duros todos los días.
   
   2. v. En uso absoluto.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1898) Ejemplo:

      • 1898 Opisso, A. "Crónica guerra" [11-06-1898] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
        Si los destroyers hubiesen conseguido llegar á 300 metros del enemigo hubieran podido torpedear perfectamente y darles un gran disgusto a los yankees; pero confiemos en que otra vez será.
   3. v. En pasiva perifrástica.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1912-2018) 15 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1912 Montero Torres, E. Barcos submarinos [1912] Esp (CDH )
        Si se consultan los partes y memorias que de estas maniobras se hacen, podrá conocerse el número de barcos que fueron eficazmente torpedeados por los submarinos, tanto en el primer cometido como en el segundo, y tratándose de este último, es unánime la opinión respecto de la imposibilidad de sostener un bloqueo, cuando los buques que lo han de establecer, se ven constantemente hostilizados por la fuerza moral y los ataques materiales que sobre aquéllos dirigen sus invisibles enemigos.
      • 2018 Ruiz Mantilla, J. "Trágico final Granados" [22-11-2018] El País (Madrid) Esp (HD)
        La Primera Guerra Mundial dictaba su ley. Fue torpedeado por el submarino comandado por el temible capitán Herbert Pustkuchen, perteneciente a la armada alemana, tras un acto de frialdad asesina injustificado, a juicio del biógrafo de Granados, Walter Aaron Clark. Así fue como se truncó su éxito creciente a los 49 años y dejó huérfanos a seis hijos.

      • 1912 Montero Torres, E. Barcos submarinos [1912] Esp (CDH )
        Si se consultan los partes y memorias que de estas maniobras se hacen, podrá conocerse el número de barcos que fueron eficazmente torpedeados por los submarinos, tanto en el primer cometido como en el segundo, y tratándose de este último, es unánime la opinión respecto de la imposibilidad de sostener un bloqueo, cuando los buques que lo han de establecer, se ven constantemente hostilizados por la fuerza moral y los ataques materiales que sobre aquéllos dirigen sus invisibles enemigos.
      • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
        El buque iba hacia el lugar donde el otro había sido torpedeado, y esto era suficiente para que los alarmistas se imaginasen que el enemigo permanecía aún inmóvil en el mismo sitio, esperando su llegada para repetir el atentado.
      • 1951 Cotto-Thorner, G. Trópico [1967] PR (CDH )
        De pronto le vino a la memoria el día aquel cuando años más tarde, durante la guerra, oyó decir en el Barrio que el San Jacinto había sido torpedeado por un submarino alemán.
      • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )
        A pesar de la neutralidad de Brasil, fueron hundidos mercantes brasileños, la primera pérdida fue el 2 de mayo de 1916, cuando fue torpedeado el vapor Rio Branco.
      • 1995 Verbitsky, H. Vuelo [1995] Ar (CDH )
        Yo era jefe de armamentos del destructor Piedrabuena que fue torpedeado junto con el crucero Belgrano.
      • 2012 Ribas, M. "Titanic" [21-04-2012] Página/12. Futuro (Rosario): pagina12.com.ar/diario/suplemento/futuro Ar (CORPES)
        Al amanecer, el Carpathia llegó a la zona del naufragio y rescató a los 705 sobrevivientes de la tragedia marítima más resonante de todos los tiempos (no la peor: el 31 de enero de 1945, el transatlántico alemán Wilhem Gustloff, cargado con 10 mil refugiados alemanes, fue torpedeado por un submarino soviético.
      • 2018 Ruiz Mantilla, J. "Trágico final Granados" [22-11-2018] El País (Madrid) Esp (HD)
        La Primera Guerra Mundial dictaba su ley. Fue torpedeado por el submarino comandado por el temible capitán Herbert Pustkuchen, perteneciente a la armada alemana, tras un acto de frialdad asesina injustificado, a juicio del biógrafo de Granados, Walter Aaron Clark. Así fue como se truncó su éxito creciente a los 49 años y dejó huérfanos a seis hijos.

      • 1912 Montero Torres, E. Barcos submarinos [1912] Esp (CDH )
        Si se consultan los partes y memorias que de estas maniobras se hacen, podrá conocerse el número de barcos que fueron eficazmente torpedeados por los submarinos, tanto en el primer cometido como en el segundo, y tratándose de este último, es unánime la opinión respecto de la imposibilidad de sostener un bloqueo, cuando los buques que lo han de establecer, se ven constantemente hostilizados por la fuerza moral y los ataques materiales que sobre aquéllos dirigen sus invisibles enemigos.
      • 1916 Anónimo (Aviceo) "Campo neutral" [10-03-1916] Vida Manchega (Ciudad Real) Esp (HD)
        [...] en la propia desembocadura del Támesis han sido torpedeados buques ingleses, frente al Havre, sufrieron el ataque de los torpedos los navios de Francia, en pleno Mediterráneo hacen su aparición de vez en vez los sumergibles, pese á la vigilancia inglesa del Estrecho...
      • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
        El buque iba hacia el lugar donde el otro había sido torpedeado, y esto era suficiente para que los alarmistas se imaginasen que el enemigo permanecía aún inmóvil en el mismo sitio, esperando su llegada para repetir el atentado.
      • 1937 Anónimo Hundimiento "Ciudad de Barcelona" El Correo de Andalucía, 02/06/1937 Esp (CDH )
        Según informaciones recibidas de Cataluña, el vapor rojo "Ciudad de Barcelona" no fué torpedeado, sino que se hundió a consecuencia de haber chocado con una flotante que marchaba a la deriva.
      • 1951 Cotto-Thorner, G. Trópico [1967] PR (CDH )
        De pronto le vino a la memoria el día aquel cuando años más tarde, durante la guerra, oyó decir en el Barrio que el San Jacinto había sido torpedeado por un submarino alemán.
      • 1942-a1958 Jiménez, J. R. Españoles [1987] Esp (CDH )

        Por agua. Huyó al mar, su mayor angustia. «Si te persigue un león, échate al mar.»Siempre en el camarote, me dijeron. Se asomaba un momento a la cubierta, embozado para ver menos, se espantaba de lo elemental y huía corriendo, como de lo monstruoso, adentro. ¿De qué huía? Y el Sussexfue torpedeado. Por miedo al mar se echó Enrique al mar, con su Amparo.

      • 1980 Prensa El País, 01/08/1980 [1980] Esp (CDH )
        Un grupo de supervivientes de un mercante inglés, que ha sido torpedeado por un submarino alemán, consigue alcanzar una lancha.
      • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )
        A pesar de la neutralidad de Brasil, fueron hundidos mercantes brasileños, la primera pérdida fue el 2 de mayo de 1916, cuando fue torpedeado el vapor Rio Branco.
      • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )
        En 1917, Uruguay protestó la anunciada política alemana de guerra submarina sin restricciones, y, poco después, fue torpedeado el mercante Rosario.
      • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )
        El 13 de mayo, cinco minutos antes de media anoche, fue torpedeado el petrolero Potrero del Llano por el submarino 564, frente al faro de Fowey Rock, en los Cayos de Florida, con pérdida de catorce vidas.
      • 1988 Montero, R. Amado amo [1988] 62 Esp (CDH )
        ■ Una conflagración oculta, un secreto a voces; probablemente César fue el último en darse cuenta de que estaba siendo sitiado torpedeado acuchillado.
      • 1995 Verbitsky, H. Vuelo [1995] Ar (CDH )
        Yo era jefe de armamentos del destructor Piedrabuena que fue torpedeado junto con el crucero Belgrano.
      • 1996 Escudero, L. Malvinas [1996] 203 Ar (CDH )
        Un comunicado dice que el General Belgrano fue torpedeado fuera de la zona de exclusión declarada por los dos países. Cuando lo que se le está contando a los argentinos en la televisión o en la radio difiere totalmente de la versión británica, aquí se dice que es propaganda británica.
      • 2012 Ribas, M. "Titanic" [21-04-2012] Página/12. Futuro (Rosario): pagina12.com.ar/diario/suplemento/futuro Ar (CORPES)
        Al amanecer, el Carpathia llegó a la zona del naufragio y rescató a los 705 sobrevivientes de la tragedia marítima más resonante de todos los tiempos (no la peor: el 31 de enero de 1945, el transatlántico alemán Wilhem Gustloff, cargado con 10 mil refugiados alemanes, fue torpedeado por un submarino soviético.
      • 2018 Ruiz Mantilla, J. "Trágico final Granados" [22-11-2018] El País (Madrid) Esp (HD)
        La Primera Guerra Mundial dictaba su ley. Fue torpedeado por el submarino comandado por el temible capitán Herbert Pustkuchen, perteneciente a la armada alemana, tras un acto de frialdad asesina injustificado, a juicio del biógrafo de Granados, Walter Aaron Clark. Así fue como se truncó su éxito creciente a los 49 años y dejó huérfanos a seis hijos.
2. 1⟶metáfora
   v. tr. Atacar [un asunto, un proyecto o una organización] para hacerlo fracasar.
   Sinónimos: bombardear; petardear
   Esquema sintáctico
   docs. (1918-2017) 32 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1918 Juan de Aragón (Leopoldo Romeo y Sanz) "Será deplorable" [19-04-1918] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     Es deplorable que los germanizados se alarmen por incidentes sin importancia, y no tengan ni una palabra de censura para quienes están arruinando á España con el torpedeamiento de los vapores españoles. Pero más deplorable será aún que lleven su osadía hasta el extremo de pretender torpedear la tranquilidad pública llevando al Parlamento cuestiones que el Gobierno, y sólo el Gobierno debe estudiar y resolver.
   • 2017 Lardiez, A. "Moix dimite" [01-06-2017] El Plural (Madrid): elplural.com Esp (HD)
     Maza ha insistido en que "no veo motivos para su cese", a pesar de que, tal y como trascendió el pasado martes, Moix es dueño del 25% de una sociedad offshore radicada en Panamá. Una noticia que empañó más la maltrecha imagen ―ya estaba señalado por intentar torpedear presuntamente la Operación Lezo― de Moix.

   • 1918 Juan de Becon (Cristóbal Botella) "Vinos España" [11-05-1918] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Dijérase, ante ciertas insinuaciones y determinadas campañas, que hay en alguna parte el intento de torpedear el Convenio económico y financiero negociado entre España y Francia. Y perdone el lector la figura retórica que representa en este caso el empleo de ese neologismo —el verbo torpedear, que por tristes circunstancias se ha impuesto en nuestro vocabulario, llegando á ser en poco tiempo, por razones no livianas, una palabra de uso común y frecuente en nuestra lengua.
   • 1925 Mariátegui, J. C. "Escena rumana" Artículos (1923-1930) Pe (CDH )
     Los elementos liberales y democráticos, encabezados por Juan y Vintila Bratiano y Take Jonesku, respectivamente, y apoyados en la burguesía industrial y urbana, maniobraron diestramente hasta torpedear en las elecciones al Partido Popular acaudillado por Averescu.
   • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
     Se celebró la reunión, y Valle-Inclán torpedeó el proyecto de tal manera, que no se volvió sobre él.
   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     No parecés darte cuenta de que esas irrupciones, disculpables cuando son hermosas o por lo menos inspiradas, se vuelven repugnantes apenas se limitan a escindir un orden, a torpedear una estructura.
   • 1985 Arturo Álape (Carlos Arturo Ruiz) Paz violencia Co (CDH )
     Nosotros afirmamos que el gobierno no está caminando en un sentido positivo de democratizar al país, sino que por el contrario está torpedeando las opciones para que se produzca ese cambio democrático.
   • 2004 Ulloa, F. Dinero y democracia [2004] ES (CDH )
     Esta medida impopular fue aprovechada por el resto de la oposición así como el FMLN —quienes se sintieron desplazados— para torpedear el Pacto, satanizar a los dirigentes y miembros del Partido Demócrata y abortar una iniciativa que pudo hacer realidad el sueño de un gran partido socialdemócrata.
   • 2006 Anónimo "Rescate Hemingway" [20-05-2006] El Nuevo Día (Guaynabo) PR (CORPES)
     El informe de Granma acusó al gobierno de Estados Unidos de torpedear un acuerdo de colaboración firmado en noviembre del 2002 entre el Social Science Research Council y Patrimonio Cultural y por el cual se recuperarían unos 11,000 misivas, folletos y libros.
   • 2017 Lardiez, A. "Moix dimite" [01-06-2017] El Plural (Madrid): elplural.com Esp (HD)
     Maza ha insistido en que "no veo motivos para su cese", a pesar de que, tal y como trascendió el pasado martes, Moix es dueño del 25% de una sociedad offshore radicada en Panamá. Una noticia que empañó más la maltrecha imagen ―ya estaba señalado por intentar torpedear presuntamente la Operación Lezo― de Moix.

   • 1
   • 2

   • 1918 Juan de Aragón (Leopoldo Romeo y Sanz) "Será deplorable" [19-04-1918] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     Es deplorable que los germanizados se alarmen por incidentes sin importancia, y no tengan ni una palabra de censura para quienes están arruinando á España con el torpedeamiento de los vapores españoles. Pero más deplorable será aún que lleven su osadía hasta el extremo de pretender torpedear la tranquilidad pública llevando al Parlamento cuestiones que el Gobierno, y sólo el Gobierno debe estudiar y resolver.
   • 1918 Juan de Becon (Cristóbal Botella) "Vinos España" [11-05-1918] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Dijérase, ante ciertas insinuaciones y determinadas campañas, que hay en alguna parte el intento de torpedear el Convenio económico y financiero negociado entre España y Francia. Y perdone el lector la figura retórica que representa en este caso el empleo de ese neologismo —el verbo torpedear, que por tristes circunstancias se ha impuesto en nuestro vocabulario, llegando á ser en poco tiempo, por razones no livianas, una palabra de uso común y frecuente en nuestra lengua.
   • 1925 Mariátegui, J. C. "Escena rumana" Artículos (1923-1930) Pe (CDH )
     Los elementos liberales y democráticos, encabezados por Juan y Vintila Bratiano y Take Jonesku, respectivamente, y apoyados en la burguesía industrial y urbana, maniobraron diestramente hasta torpedear en las elecciones al Partido Popular acaudillado por Averescu.
   • 1934 Salinas, P. Carta Salinas Correspondencia Esp (CDH )
     El propósito bien claro, detrás de esos supuestos agravios, tan juanramonescamente cómicos, es torpedear la antología, indisponer a Palazón con nosotros, y armar si es posible un frentecito literario haciéndose pasar por víctima y llamando en su auxilio a los jóvenes auténticos.
   • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
     Se celebró la reunión, y Valle-Inclán torpedeó el proyecto de tal manera, que no se volvió sobre él.
   • 1952 Rubín, R. Canto grilla [1984] Mx (CDH )
     Así como un lejano día de los comienzos del mundo hizo el portento de flechar a Tayaoppa, el padre Sol, y derribarlo hacia el ocaso antes de que, al tramontar demasiado arriba abrasara con sus rayos de fuego a los desnudos indios, igualmente oportuno lo socorría a él inspirándole la idea que había de permitirle torpedear aquella boda sin comprometerle en discordias con Mateo.
   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     No parecés darte cuenta de que esas irrupciones, disculpables cuando son hermosas o por lo menos inspiradas, se vuelven repugnantes apenas se limitan a escindir un orden, a torpedear una estructura.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     TORPEDEAR. tr. Amér. Hacer todo lo posible para que un proyecto, negocio o acción no se lleve a cabo o no tenga éxito.
   • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] 210 Pe (CDH )
     Don Julio decía siempre ese Ministro está torpedeando la cosa, es mi peor enemigo, no saldrá nunca.
   • 1968 García Pavón, F. Reinado Witiza [1976] Esp (CDH )
     Como los vasos circularon más de la cuenta y la conversación duró mucho, aunque nada se sacó en claro, ya que las razones del Jefe y sugerencias del veterinario las torpedeaba Braulio con su misantropía, cuando los tres hombres bajaron del empotre, al filo de las once, andaban bastante averiados... Con paso lerdo y mucho meneo de brazos.
   • 1969 Anderson Imbert, E. Estafador se jubila [1985] Ar (CDH )
     Graduarse en la Universidad de Harvard es muy difícil y como el profesor argentino que me está torpedeando la tesis doctoral es un bibliómano se me ocurrió una idea genial: sobornarlo con esa joya bibliográfica.
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     — Ahora soy invisible y nadie puede torpedear mi trabajo —dijo él—.
   • 1975 Prensa El Tiempo, 14/01/1975 [1975] Co (CDH )
     2) De esta manera el gobierno pretende, inútilmente, impedir el fortalecimiento de la CSTC y torpedear su Congreso de unidad, citado para el próximo 4 de marzo y rodeado por una gran expectativa nacional.
   • 1977 Prensa El País, 31/08/1977 [1977] Esp (CDH )
     El líder de la Organización para la Liberación de Palestina, Yasser Arafat, acusó ayer en Moscú a Estados Unidos de torpedear la conferencia de Ginebra sobre Oriente Próximo y de tratar de marginar el papel de la URSS en la región, cuya situación calificó de "muy grave".
   • 1979 Prensa Revista Hoy, 03-09/10/1979 [1979] Ch (CDH )
     Ahora, su blanco es torpedear el referéndum sobre la autonomía, debido a que allí no se contempla la posibilidad de la independencia total de una región que está "a caballo" en la frontera entre España y Francia: en la terminología de la ETA, el país vasco español es Euzkadi Sur y el país vasco francés, Euzkadi Norte.
   • 1980 Prensa El País, 17/12/1980 [1980] Esp (CDH )

     Nos queda, por lo menos, estar en contra de esta consolidación. Torpedearla lo más y lo mejor posible parece la tarea propia de un humanismo bien entendido; por lo menos, eso.

   • 1982 Rangel, C. Tercermundismo [1982] Ve (CDH )
     En marzo de 1980 Manley rompió ostentosamente con el FMI, acusándolo de todas las dificultades de Jamaica y asegurando que es un organismo dedicado a torpedear las economías del Tercer Mundo.
   • 1984 Ayerra, R. Lucha inútil [1984] 347 Esp (CDH )
     A pesar de su acreditada escuela, el encuentro con el viajero le torpedeaba los ánimos sencillos por los que desenvolviese el día.
   • 1985 Arturo Álape (Carlos Arturo Ruiz) Paz violencia Co (CDH )
     Nosotros afirmamos que el gobierno no está caminando en un sentido positivo de democratizar al país, sino que por el contrario está torpedeando las opciones para que se produzca ese cambio democrático.
   • 1985 Prensa ABC, 29/01/1985 [1985] Esp (CDH )
     Mana Said Al-Oteiba, ministro de los Emiratos Unidos, que tan sencillo lo veía todo antes de comenzar la reunión abandonaba la misma porque «no podía continuar sentado en una mesa donde también estuviera David-West, representante de un país (Nigeria) que se había dedicado a torpedear la estructura de precios de la Organización, produciendo 1,7 millones de barriles diarios, cuando el tope que tenía autorizado era de 1,3 millones».
   ArribaSiguiente

   • 1986 Wolff, E. Álamos [1990] Ch (CDH )
     ¡Torpedea todo lo que hago!
   • 1991 Prensa El Tiempo, 01/12/1991 [1991] Co (CDH )
     Pero se ha encontrado una sorpresa que torpedea la investigación.
   • 1993 Feo, J. Años [1993] Esp (CDH )
     Políticamente interesaba dotar de contenido al Consejo Regional y que el partido se apuntase el tanto; sin embargo, los compañeros de la Diputación torpedeaban el proyecto constantemente.
   • 1995 Herrero, L. Ocaso régimen [1995] 119 Esp (CDH )
     Barrera de Irimo, al manifestarse partidario de esperar más tiempo, torpedeaba ese principio y descubría una vez más cuál era su juego.
   • 1996 Prensa Los Tiempos, 13/12/1996 [1996] Bo (CDH )

     "Los interesados —revela David Alvéstegui— no tenían temor alguno en cuanto al resultado final porque siendo todos liberales, seguros estaban de obtener, por solidaridad política de sus correligionarios en el parlamento la regalía que solicitaron". El proyecto de Salamanca de nacionalización del petróleo, presentado en 1916, tuvo la misma suerte. La mayoría montista se encargó de torpedearlo.

   • 1997 Revista Hoy, 10-16/03/1997 Ch (CDH )
     Cuando la Alianza por los Bosques de Chile le encargó al doctor en ecología argentino Jorge Morello elaborar un análisis técnico del estudio de impacto ambiental de Río Cóndor, no se imaginó que con ello obtendría su más contundente herramienta para torpedear el proyecto.
   • 1998 Prensa Caretas, 15/01/1998 [1998] Pe (CDH )
     Gutiérrez también torpedeó el proyecto de Genaro Delgado Parker de construir una marina con muelles al lado de Agua Dulce.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     torpedear. tr. [...] fig. Hacer fracasar un asunto o proyecto.
   • 2004 Ulloa, F. Dinero y democracia [2004] ES (CDH )
     Esta medida impopular fue aprovechada por el resto de la oposición así como el FMLN —quienes se sintieron desplazados— para torpedear el Pacto, satanizar a los dirigentes y miembros del Partido Demócrata y abortar una iniciativa que pudo hacer realidad el sueño de un gran partido socialdemócrata.
   • 2006 Anónimo "Rescate Hemingway" [20-05-2006] El Nuevo Día (Guaynabo) PR (CORPES)
     El informe de Granma acusó al gobierno de Estados Unidos de torpedear un acuerdo de colaboración firmado en noviembre del 2002 entre el Social Science Research Council y Patrimonio Cultural y por el cual se recuperarían unos 11,000 misivas, folletos y libros.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     torpedear. [...] tr. Hacer fracasar un asunto o un proyecto.
   • 2017 Lardiez, A. "Moix dimite" [01-06-2017] El Plural (Madrid): elplural.com Esp (HD)
     Maza ha insistido en que "no veo motivos para su cese", a pesar de que, tal y como trascendió el pasado martes, Moix es dueño del 25% de una sociedad offshore radicada en Panamá. Una noticia que empañó más la maltrecha imagen ―ya estaba señalado por intentar torpedear presuntamente la Operación Lezo― de Moix.
   AnteriorArriba
   1. part-adj. Participio-adjetivo de torpedear.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1929-1996) 3 ejemplos:

      • 1929 Mariátegui, J. C. China ofensiva antisoviética Artículos (1923-1930) Pe (CDH )

        El problema de las reparaciones está en crisis por enésima vez. La semana trascurrida desde mi anterior comentario de "Mundial"*no ha aportado la fórmula de entendimiento que, después de las declaraciones de Mr. Snowden se anunció en camino. Torpedeado por el Ministro de Finanzas de la Gran Bretaña, a quien sostiene la unanimidad del parlamento de su país, el plan Young hace agua por dos o tres puntos.

      • 1994 García Cortázar, F. / Glz Vesga, J. M. Breve historia España [1994] 515 Esp (CDH )
        Después de la Ciudad Condal, Madrid se suma a la novedad con el proyecto de Castro; luego Bilbao, con las propuestas de Amado de Lázaro, torpedeadas por la burguesía vizcaína que encargaría otros más acordes con sus intereses; San Sebastián, al mismo tiempo, generalizándose por toda España a partir de 1880.
      • 1996 Prensa Proceso, 15/12/1996 [1996] Mx (CDH )

        Apenas unas horas antes, al término de lo que fue su último acto como presidente del PRI, había ignorado la pregunta de una reportera acerca de si eran ciertos los rumores de su renuncia.

        Torpedeado por la oposición y hasta por sus propios compañeros de partido —Fidel Velázquez, entre ellos—, Oñate cargó con la salida de militantes del PRI, apenas comenzó su breve gestión.
   2. v. En pasiva perifrástica.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1977-1996) 6 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1977 Prensa El País, 05/08/1977 [1977] Esp (CDH )
        El estudio, del que existen muy escasos ejemplares, fue torpedeado por profesionales del sector, por lo que no ha sido dado a conocer hasta el momento.
      • 1977 Prensa El País, 13/09/1977 [1977] Esp (CDH )
        La sindicación de quienes repetidamente han sido calificados por los tribunales como trabajadores por cuenta ajena no debe ser torpedeada por los de siempre.
      • 1994 Prensa La Vanguardia, 10/03/1994 [1994] Esp (CDH )
        Ivanov, citado por la agencia Interfax, sostiene que, tras la matanza de la Tumba de los Patriarcas "es imposible seguir las negociaciones sobre un proceso que ha sido completamente torpedeado".
      • 1995 Prensa El Mundo, 11/11/1995 [1996] Esp (CDH )
        En la Alianza consideran que los europeos, humillados, no van a cerrar rápidamente filas en torno al candidato que no ha sido torpedeado por EEUU.
      • 1996 Prensa Proceso, 29/12/1996 [1996] Mx (CDH )
        Así, Río Chaviano "interfería las órdenes" de Cantillo y éste, a su vez, era torpedeado por el general Tabernilla Dolz:

        No le prestaba la cooperación necesaria, demorando o saboteando las operaciones militares y las solicitudes que dicho general hacía al Estado Mayor.

      • 1977 Prensa El País, 05/08/1977 [1977] Esp (CDH )
        El estudio, del que existen muy escasos ejemplares, fue torpedeado por profesionales del sector, por lo que no ha sido dado a conocer hasta el momento.
      • 1977 Prensa El País, 13/09/1977 [1977] Esp (CDH )
        La sindicación de quienes repetidamente han sido calificados por los tribunales como trabajadores por cuenta ajena no debe ser torpedeada por los de siempre.
      • 1989 Prensa ABC, 26/08/1989 [1989] Esp (CDH )
        «LA cumbre de Ginebra permitió que Reagan y Gorbachov se conocieran, la de Reikjavik marcó los limites de las negociaciones, en Washington se celebró la distensión reconquistada con el tratado de los euromisiles, y Moscú estableció que a los acuerdos militares deben seguir otros civiles, capaces de dar respiro a la economía soviética. En caso contrario, la distensión corre el riesgo de ser torpedeada por los enemigos de la "perestroika"».
      • 1994 Prensa La Vanguardia, 10/03/1994 [1994] Esp (CDH )
        Ivanov, citado por la agencia Interfax, sostiene que, tras la matanza de la Tumba de los Patriarcas "es imposible seguir las negociaciones sobre un proceso que ha sido completamente torpedeado".
      • 1995 Prensa El Mundo, 11/11/1995 [1996] Esp (CDH )
        En la Alianza consideran que los europeos, humillados, no van a cerrar rápidamente filas en torno al candidato que no ha sido torpedeado por EEUU.
      • 1996 Prensa Proceso, 29/12/1996 [1996] Mx (CDH )
        Así, Río Chaviano "interfería las órdenes" de Cantillo y éste, a su vez, era torpedeado por el general Tabernilla Dolz:

        No le prestaba la cooperación necesaria, demorando o saboteando las operaciones militares y las solicitudes que dicho general hacía al Estado Mayor.

   3. v. En pasiva refleja.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1987) Ejemplo:

      • 1987 Martín Gaite, C. Usos amorosos posguerra [1994] Esp (CDH )
        Por deliberado propósito sectario del maestro o por asegurarse éste una más fácil clientela de alumnos, se torpedean las disposiciones del Estado Católico, sin que la Inspección de Primera Enseñanza llegue a enterarse de ello o tenga eficacia para corregirlo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados