abromar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
abromar1. prnl. Llenarse de broma los fondos del buque.
1553 LPZGÓMARA Conq. México 90c: Los otros echaron por achaque que los nauíos estauan podridos y abromados. 1555 CoDoIn Amér. Ocean. III (1865) 525: Los navíos por la mucha dilación se abroman, y las xarcias se cuecen y pudren. 1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 181: Los navíos [...] los hallamos tan abromados y tan abiertos que [...] se van a fondo. 1655 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCVI) 219: Cromwell en todo Enero despacha una armada de 80 navíos para ir a proseguir la conquista, y para que no se le abromen y pudran y se deshagan de carcoma, los aploma.
1726-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros. 1831 Dicc. Mar. Esp. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1864 LORENZO-MURGA-FERREIRO Dicc. Marít. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile.
2. tr. Dificultar, entorpecer. Cf. abrumar1.
1603 LUQUE FAXARDO Desengaño juegos 102v0: Lo que tengo razonable el día que juego, es no abromar la conuersación, parando en quatro suertes mi dinero. 1770 Ac.: ~. antiq[uado]. Lo mismo que abrumar. [Da como autoridad la recién citada de Luque. Sin alegarla, continúa la definición en 1780-1956.]
3. Dejar que alguna cosa se estropee, desecharla, abandonarla.
c1626 RODRIGO CARO Días geniales (1884) 338: Aquél a cuyas manos llegó consignada una rica y surtida cargazón de muchos fardos [...] sin proseguir adelante con su cala y cata, luego desestimó todo el empleo y lo abromó y echó en un rincón, sin hacer caso dél.
abromar2. v. abrumar2.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas