abroquelado

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)
abroquelado• s. (1853-)
abroquelado
Etimología. Derivado de abroquelar y -do.
Resumen

Esta voz, rara, se documenta por vez primera en 1853, en el Suplemento al Diccionario nacional de Domínguez con el valor 'acción y efecto de abroquelar', de la que no se registran testimonios léxicos. Ya en el siglo XX se atestigua en Argentina, con dos acepciones metafóricas: 'mantenimiento [de una opinión o actitud] de forma obstinada o tenaz', documentada en 2007, en un artículo publicado en La Séptima (San Juan); y 'mezcla incoherente [de personas o cosas de distinto origen o naturaleza]', registrada en 2013, en sendos artículos publicados en Digital 23 (Río Negro) y El Cordillerano (Bariloche).

  1. >abroquelar+–do,a
    s. m. Ar Mantenimiento [de una opinión o actitud] de forma obstinada o tenaz.
  2. s. m. Ar Mezcla incoherente [de personas o cosas de distinto origen o naturaleza].
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. m. "Accion y efecto de abroquelar" (Domínguez, DiccNacional (S)-1853).
abroquelado, a adj. (1787-)
abroquelado
Etimología. Derivado de broquel, con a- y -ado, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción, circunscrita a la botánica, 'semejante a un broquel o escudo por su forma', en 1787, en la Parte práctica de Botánica del caballero Carlos Linneo, traducida del latín al español por A. Palau y Verdera; el período de mayor vigor del vocablo se localiza en el siglo XIX, en que se registra en diversas obras dedicadas al estudio de esta ciencia. Aunque el participio abroquelado se atestigua en la tradición lexicográfica del español desde sus inicios, el adjetivo y su acepción especializada se consignan por primera vez en 1853, tanto en el Diccionario enciclopédico de la lengua española de la editorial Gaspar y Roig, como en el Suplemento al Diccionario nacional (1853), de Domínguez.

Vid. también abroquelado, da (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).

  1. >broquel+a–…–ado,a
    adj. Bot. Semejante a un broquel o escudo por su forma.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- ) • DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- ) • DH (1933-1936)
abroquelado, da. (Del p. p. de abroquelar.) adj. Que tiene forma de broquel. Dícese principalmente de la hoja que presenta el peciolo en el centro del limbo.
1802 CAVANILLES Descripc. plantas XXX: Abroqueladas [...], quando el peciolo no se une a la margen de la hoja, sino al disco, como en el Pelargonio abroquelado. 1857 COLMEIRO Botánica 146: El modo de unión existente entre un órgano y el que le sirve de sustentáculo se expresa con términos fáciles de comprender, cuales son [...] p e l t a t u s , abroquelado. 1867 MALLO SÁNCHEZ, A. Trat. materia formac. 72: Amentos femeninos globulosos formados de 8-10, escamas abroqueladas que llevan en su parte inferior muchas flores femeninas derechas. 1896 LÁZARO Flora española I 75: ~. El órgano inserto por un punto próximo a su centro. 1910 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Botánica 97: Si el peciolo se inserta en medio del limbo, [...] se llaman las hojas peltadas o abroqueladas. 1925-1956 Ac. 1953 Dicc. Botánica Font Quer: ~. En forma de broquel. + 4 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas