abroncar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
abroncar. (De bronco.) tr. Aburrir, disgustar, enfadar. Ú. t. c. prnl.
1852 CASTRO, A. Gran Dicc.: Abroncar. Abroncarse. (Andalucia). 1884-1956 Ac. [Hasta 1914 lleva la indicación And[al.], que desaparece desde 1925.] 1890 REYES AGUILAR ¡Estaba escrito! 140 (Clavería, C. Gitanismos 1951,208): Este iba a b r o n c a o por no sé qué mala c h a n á que le había hecho. 1891 RATO VBable. 1894 PARDO BAZÁN Doña Milagros 91: A ver si dejas en pas al señó Neira... Bastante abroncao estará el pobre hombre con las majaerías y los selos [...] e su mujé. 1897 REYES AGUILAR Cartucherita (1911) 81: ¿Sabes que me estás ya abroncando con tus malos pensamientos? 1901 BAROJA Aventuras Silvestre Paradox (1947) 80b: ―Parece mentira que un hombre como usted se deje burlar de esa gente.―Don Braulio se abroncó. 1951 CLAVERÍA, C. Gitanismos 208: B r o n q u i s parece haber adquirido nuevas acepciones además de `bronca', `riña', como `furia', `enfado', tal vez por influencia de a b r o n c a r s e `enfurecerse'.
2. tr. Maltratar de palabra, reñir, avergonzar, abochornar. Ú. t. c. prnl.
1882-1919 CAVIA, M. Notas de "Sobaquillo" (1923) 176: ¡Cômo estaba el ganadero! / A coro el público entero / le abroncaba y le decía: / ―¡Mande usted al matadero / toda la ganaderia! 1890 GALDÓS AGuerra (1920 I) 101: Harto sabía él que la enérgica doña Sales, con solo un hilo de voz moribunda, era capaz de abroncarle sin miramiento alguno. 1899 CABALLERO Dicc. modismos. 1906 BESSES Dicc. Argot. 1912 BAYO, C. Chuquisaca 226: Como todos lo sabían, quedó tan abroncado que hubo de batirse en retírada. 1921 PZLUGÍN Currito 53: No hay motivo pa que le abronquen a uno de ese móo. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 361: Le abroncaron, cariñosas: ―¡Calla; no dígas eso ni en broma! 1942 COSSÍO, J. M. VTaurino: ~. Dar bronca, o sea, molestar con voces y denuestos al que lidia. 1958 GOYTISOLO, J. Para vivir aquí (1960) 25: Mis patrones pueden llegar de un momento a otro y no quiero que me abronquen por tu culpa.
3. tr. Dar aspecto bronco, rudo, amenazante a alguna cosa.
1928 VALLE INCLÁN Viva mi dueño 199: Curro el Chato, abroncando el ceño, sacó una pregunta como cabillo de madeja.
abroncadillo. dim. del p. p.
1883 VALERA Cartas inéd. (1956) 74: En el Casino le han molido y embromado [...], por donde él anda retraído y abroncadillo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas