acabadamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acabadamente, acavadamente, acabadamiente. adv. m. Cumplidamente, por completo, totalmente; perfectamente.
1253 Libro engaños (1904) 51,871: Díxole aquel que era más sabidor: "¿Quieres que te diga? jamás nunca sabrás nin aprenderás acabadamente los engaños de las mugeres". 1256-63 ALFONSO X Part. II (ms. s. XIV ed. 1807) 32: Et por ende los reyes se deben desto guardar más que otros homes, porque son puestos en lugar de Dios en tierra para complir la justicia; et esto non podrien facer acabadamiente, si destas tres cosas non se guardasen. c1295 GConqUltramar (1503) lib. I f0 18c: E los otorgamientos fechos de amas las partes, fizieron luego sus autos firmezas de casamiento según la ley de Roma, a cabo de pocos días después de aquello fizieron sus bodas acabadamente, ca venieron aellas de muchas partes. a1300? Trad. Mapa Mundi S. Isidoro (1908) 14: La Reýna que dixeron Semiramis la guarneció et enryqueçió a esta çibdat más noblemente et más acabadamente. c1400? Estoria Anemur e Iosaphat (1893) 392: E quando oyó Berlaam la boz, salió de la cueua e conosçió por el spíritu al que non podía conosçer acabadamente por el acatamiento de fuera. c1400? Quatro Dotores (1897) 408,12: Enpero çierto es que ese Esteuan, después que segund suso rreconté vio los logares del infierno e tornó al cuerpo, non enmendó acabadamente la vida. 1435-48 DÍEZ GAMES Victorial (1940) 88,2: Mas vn honbre que generalmente hiciese tanto en todas las cosas, e vn querpo de vn honbre en quien todas las cosas vbiese e ansí las fiçiese tan acavadamente non lo ovo en Castilla en su tiempo. c1495 FLORES, J. Grimalte dvj, v0: Si razón contigo houiesse acabadamente me debrías desamar y con palabras de yra hazer me la misma guerra. + 8 SIGLOS XIII-XV.
1570 CASAS, C. Vocab. 1578-83 SJUAN DE LA CRUZ Subida (1912 I) 33: Pero paréceme que aunque se escribiera más acabada y perfectamente de lo que aquí irá, no fuera apetecida de muchos. 1583 LUIS DE LEÓN Perf. casada (1885) 422: Dios por boca de Salomón, rey y profeta suyo, [...] pinta acabadamente una virtuosa casada, con todos sus colores y partes. 1590 ÁLVAREZ, A. Silva espir. I 74: Yo le llené de espíritu de Dios, de sabiduría, de intelligencia y de ciencia en toda obra, para que supiesse pensar y acabadamente alcançasse el punto de las labores y propias hechuras que pueden venir al oro, a la plata, al metal, al mármol y assiento de las perlas del santuario. 1591 PERCIV. 1604 PALET Dicc. 1607 OUDIN. 1620 FRANCIOS. (TL).
1705 SOBRINO Dicc. 1770-1956 Ac.: ~. Entera o perfectamente. [De 1770 a 1803 hay una segunda acep.: ~. fam. irón. imperfectamente, y así de un Orador que predica mal se dice que lo hace acabadamente.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1944 MALLEA, E. Rodeada (1946) 86: Para entender acabadamente una obra de arte no se la puede ver desde un punto en que sólo distingamos el techo. 1956 GLZAMEZÚA, A. (ABC 12 jun.) 3a: Hacía falta un libro en que se recogiesen los más importantes, y esto es lo que Fernández Almagro ha hecho acabadamente y con gran acierto.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas