acatarrar
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'causar catarro [a alguien]', en La llaga de amor (c1605), de san Juan Bautista de la Concepción (Juan García López), y, como verbo pronominal, en la Segunda parte del Romancero general recopilado por M. de Madrigal (1605), aunque ya se consignaba un año antes en el repertorio bilingüe de Palet (Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa, 1604) como equivalente de se morfondre y enrumer. Tras la actuación de la metáfora, la palabra se documenta con el valor 'causar disgusto, enfado o molestia [a alguien]' a partir de 1896, en Suprema Ley de F. Gamboa. Se consigna por vez primera en el DMILE de 1927.
Algunos repertorios lexicográficos, como el de Zerolo (1895) o el de Toro y Gómez (1901), consignan el verbo con el valor 'embriagarse', uso circunscrito a América.
Vid. también acatarrar (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).
Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- acatar • DH (1933-1936), DH (1960-1996), DHECR
- acatarrable • DHLE (2013- )
- acatarradizo • DHLE (2013- )
- acatarrado • DHLE (2013- )
- acatarrador • DHLE (2013- )
- acatarramiento • DHLE (2013- )
- acatarrante • DHLE (2013- )
- acatarrar • DHLE (2013- ), DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- acatastrar • DH (1960-1996)
- acate • DH (1960-1996)
- acatechitli • DH (1960-1996)
- acatéctico • DH (1960-1996)
- acates • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- Acates • DH (1960-1996)
- ácates • DH (1933-1936)
