acatechitli

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acatechitli, acatechitle, acatechite, acatéchitle, acatéchili. (Del náhu. acatechitli.) m. Pájaro mejicano parecido al verderón.
1925-1956 Ac.: Acatéchili. 1925 MALARET: Acatechitli. 1927 Ac. (DM): Acatéchili. 1940 MALARET Supl.: Acatechitli [...]. Las voces a c a t é c h i l i y a c a t e c h i t l i , si acaso fueren usuales en el castellano de alguna parte de Méx[ico], han de serlo muy limitadamente, puesto que, buscándolas, no hallo noticias de ellas. Si fuera el F r i n g i l l a m e x i c a n a , es el que también llamamos m o l o t e o gorrión mexicano, pero tal vez sea el C h r y s o m i t r i s m e x i c a n a o c h i m b a c a l . 1942 SANTAMARÍA: Acatechitle. 1945 MALARET Lex. fauna y flora 305: Acatechitli. 1950 Ac. (DM): Acatechitli. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): Acatéchili. Acatéchitle. [...] Los pájaros fringílidos F r i n g i l l a a m e r i c a n a , llamado también tarín mexicano, y A s t r a g a l i n u s p s a l t r i a , o dominguito. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: Acatechite. [...] S p i n u s t r i s t i s , L.; C h r y s o m i t r i s m e x i c a n a (?), Becerra. m. Nombre vulgar de un pajarillo de la familia de los fringilidos, parecido al jilguero en el canto y hábitos de vida; del tamaño del verderón [...]. Becerra [...] supone que sea este pajarillo el mismo c h i m b a c a l o c h i n c h i m b a c a l . [...] Le llama también m o l o t e o g o r r i ón m e j i c a n o .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas