acederilla

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acederilla, azederilla, azedrilla. (Del dim. de acedera.) La forma azederilla solo se registra hasta comienzos del s. XVII y azedrilla en Perciv.-Minsheu 1623.
1. f. Planta comestible de la familia de las oxalidáceas, llamada también aleluya, acetosa, acederilla de tres hojas, acederilla oficinal y acetosilla. Tiene raíz rastrera y encarnada, hojas acorazonadas colocadas en el tallo de tres en tres, pecíolos delgados y casi rectos, flores blancas sostenidas por pedúnculos más largos que los períodos y semillas también acorazonadas y pequeñas; crece espontáneamente en sitios sombríos (Oxalis acetosella, L.).
1604 PALET Dicc. y 1617 OUDIN Tes.: Azederilla. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): A z e d r i l l a or r o m a z a , a kinde of sorrill. 1658 Trad. Caulíaco 599a: Rec. Celidonia, panis cuculi (que llaman aleluya) es vn trifolio pequeño, acederilla llamado, gallocresta, leuistico, escabiosa.
c1750 céd. Ac.: ~. Yerba pequeña y ramosa que crece naturalmente en los bosques sombríos y tiene, como el trébol, tres hojas en rama de figura de corazón. Es algo olorosa y de un sabor agrio más suave que el de la acedera, a la cual se asemeja en virtudes y propiedades. O x a l i s a c e t o s e l l a . 1783 Supl.-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1857 RONQUILLO Dicc. Mercantil IV 24a: Esta planta europea, indígena, inodora, vivaz, se cría en los prados de los bosques, en donde florece en tiempo de Pascua. 1865 Farmacopea Esp. 6: Acederilla. Aleluya. A c e t o s e l l a . L u j u l a . O x a l i s a c e t o s e l l a , L. 1867 MALLO SÁNCHEZ, A. Trat. materia farmac. 268: Acederilla. Aleluya. Lúyula. [...] Oxalis acetosella, L. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 147b. 1885 COLMEIRO Enumeración plantas I 576-77: O [ x a l i s ] A c e t o s e l l a L. [...], Acetosa [...], Acederilla de tres hojas [...], Aleluya [...], Acederilla [...], Acederilla oficinal. 1896 LÁZARO Flora española II 499: A c e d e r i l l a , A l e l u y a . [...] El zumo se usa como refrescante y para quitar manchas, por el bioxalato potásico que contiene. 1910 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Botánica 231: La acederilla, O x a l i s A c e t o s e l l a , L., de la que se extrae el ácido oxálico, y que naturalizada modernamente [...], abunda hasta constituir una plaga para los sembrados. 1919 ARÉVALO Bot. 134: Hojas con 3 foliolos acorazonados; [...] a c e d e r i l l a , a l e l u y a , venenosa por su ácido oxálico. 1935-36 CARRASQUILLA, T. Hace tiempos (1952) 1004b: Qué vegetación tan pulida surge de ese cisco que han amasado los aguaceros. Eso es entre poleo y acederilla.
b) acederilla de tres hojas. V. acep. 1a.
c) acederilla oficinal. V. acep. 1a.
2. Planta comestible de la familia de las poligonáceas, parecida a la acedera, llamada también acitota, arrebol de monte, vinagrerita y vinagrera de niños (Rumex acetosella, L.). Cf. acedera menor acep. 1a cc.
1786 Dicc. Terreros. 1888 COLMEIRO Enumeración plantas IV 564: R [ u m e x ] A c e t o s e l l a L. [...] Arrebol de monte, Vinagrera de Niños [...], Acederilla, Vinagrerita. 1896 LÁZARO Flora española II 227. 1899-1956 Ac. 1901 MAS, J. Sinonimias 648: [ R u m e x ] A c e t o s e l l a , L. Agrilla, Acederilla, Vinagrerilla. 1910 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Botánica 216: R u m e x a c e t o s a L. [...], cuyas hojas se usan como refrescantes y como condimento, a pesar de su sabor agrio, así como las de la acederilla, R. A c e t o s e l l a , L. 1914 Pequeño Larousse: ~. Planta poligonácea, muy parecida a la acedera. 1915 REYES PRÓSPER, E. Estepas 167: Rumex acetosella L. ( A c e d e r a m e n o r . A c e d e r i l l a . A c i t o t a . V i n a g r e r i l l a ) . 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn. 1945 SELVA, J. B. Sufijos crecimiento habla 436: Aceder[illa].
b) acederilla tuberosa. «(Oxalis cremata, Laeg.) Planta de la familia de las oxalidáceas, que crece en Bolivia y Perú. Se cultiva únicamente por sus tubérculos, los cuales [...] consumidos frescos, son muy ácidos [...]. Las hojas y los brotes tiernos se pueden utilizar en ensalada como la acedera.» (Dicc. Agric. Matons 1939.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas