adeudo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
adeudo. m. Acción y efecto de adeudar o anotar las cuentas en las partidas correspondientes. Cf. adeudar1 acep. 6a.
1798 Novís. Recopil. Leyes España (1805 I) 52a: Es también mi voluntad que si en alguna de las fundaciones dichas, cuyos bienes se enagenen, hubiesen cesado sus objetos, se lleve razón separada del adeudo de los mismos intereses, que se retendrán en calidad de depósito, hasta que yo tenga por conveniente su aplicación a los destinos más análogos a sus primeros fines. 1869-1956 Ac. 1892 Leyes Hacienda parte 3a (1894) 184b: Por las libranzas de esta clase que hayan expendido los Subalternos, según relaciones que remitirán por fin de cada mes a la representación, hará ésta un asiento de adeudo. Ibíd. 185a: El pago de estas libranzas, previos los requisitos establecidos, motivará un asiento de adeudo a la "Compañía Arrendataria, s/c de Efectivo" con abono a "Caja". Ibíd. parte 7a (1894) 13b: Se usará timbre de 75 céntimos de peseta: [...] En las hojas de adeudo. 1894 F. Y ESTEBAN, R. Dicc. Comercio. 1910 Leyes adm. (1915) 200a: Los honorarios [...] no serán por tanto exigibles [...] hasta que se realice el total adeudo, en virtud de pago, venta o adjudicación.
2. m. Deuda.
1814 ALVARADO, F. Cartas (1825 IV) 380: Alguno podrá tener algún especial impedimento para emprender esta carrera, provenido de sus circunstancias individuales. Cita [santo Tomás] por egemplo la poca salud y los adeudos. [...] Los adeudos porque Dios no quiere sacrificios a costa de la justicia. 1880 ALARCÓN, P. A. Niño Bola 74: Si D. Elías Pérez hubiese accedido a perdonarle alguna parte de su adeudo [...], habría aminorado con tal indulto la importancia del patriótico servicio del buen caballero. 1884-1956 Ac.: ~: m. Deuda, 1a acep. 1908 BARRIOS RÍOS, J. M. País de las perlas 73: Iba a embargar al dueño [...] por adeudos con una casa fuerte. 1945 BOE 11 octubre (Reglam. Servicio Giro Telegráfico) 2246a: La Gerencia [...] abrirá una Cuenta Corriente a cada Centro, Administración y Banco con los que opere. En ellas se reflejará exactamente el movimiento de fondos que hubiere habido y servirán para comprobar los balances que reciba, cuentas que se rindan y cartas de abono o adeudo que se crucen. 1954 NÚÑEZ ALONSO, A. Gota mercurio 30: Esperamos que de una buena vez ―decía Carlos― abone el adeudo que tiene pendiente con esta casa.
3. m. Derecho que establece el pago de una cantidad. Cf. adeudar1 acep. 5a.
1837 Ac. Supl.: ~: La cantidad que se debe pagar en las aduanas por alguna mercancía. [Hasta 1956 continúa con leves variantes de redacción.] 1843 GÓMEZ, B. Escribano (1851) 59a: No se cuida del daño que causa a los propietarios en cuyo número no se le considera para el pago de adeudos a la Hacienda. 1894 F. Y ESTEBAN, R. Dicc. Comercio. 1915 MEDINA, L. Y MARAÑÓN, M. Leyes adm. 290a nota: Queda cumplido este artículo [...], si hay en él certificación de la Aduana haciendo constar el pago del adeudo y multa. 1924 MAURA, A. Dictámenes (1931 V) 474: El motivo de estas diferencias consiste en haberse encarecido los materiales con el aumento de los adeudos aduaneros. 1944 BOE 26 febrero (Impuesto sobre la radioaudición) 1689c: El plazo para darse de alta será el de un mes a partir de la terminación del trimestre a que se refiere el inciso anterior. Para el cómputo del trimestre se tomará la fecha del documento de adeudo de la Aduana correspondiente. + 2 SIGLO XIX.
b) m. Cantidad que se abona en este concepto.
1906 MAURA, A. Dictámenes (1929 I) 195: El único cabo que queda suelto [...] es el atraso con que se liquidará y pagará el impuesto de derechos reales por la herencia materna, pues se da a entender en el testamento del viudo que no se hizo tal adeudo dentro de los plazos reglamentarios.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas