afiblar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
afiblar. (Del lat. *affĭbŭlāre < fĭbŭla `hebilla'.) tr. Ceñir, abrochar. Ú. t. c. prnl.
c1230 BERCEO StoDomingo (1904) v. 156b: Yrado fue el Rey, sin cuenta e sin tiento, / afiblóse el manto, partiósse del conuento. c1240 Apolonio (1917) v. 42b: Quando entró en Tiró falló hí grandes llantos, / Los pueblos doloridos, afiblados los mantos, / Lágrimas e sospiros, non otros dulçes cantos. [En el Glosario de esta edición dice: ~: Abrochar. Sólo se usa en la frase "afiblar el manto", acción que parece manifestar ira, duelo o desprecio.] Ibíd. v. 78d: Elanico, de miedo que serie acusado / Porque con Apolonio façie tan aguisado, / Despidió sse del rey, su amor asentado; / Tornó pora la villa, su manto afiblando. Ibíd. v. 145b: Metió se Apolonio, maguer mal adobado, / Con ellos al trebeio, su manto afiblado.
1791 Ac.: Afiblarse: v. r[eflexivo] ant. Lo mismo que ceñirse. 1803-1869 ÍD.: Afiblar. v. a[ctivo] ant. Abrochar. 1884 ÍD.: ~: Ceñir, vestir, abrochar [Como ant.] 1899-1956 ÍD.: ~: tr. ant. Ceñir, ajustar, abrochar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas