aguanafa

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aguanafa, agua nafa, agua napha. (De agua + ár. nápha `aroma'.) f. Agua de azahar. Cf. agua de nafa.
c1600 Vida del pícaro (1902) 317: Ninguno gasta al año en su garrafa / haçumbre de mejor olor ni pega; / dexemos el ambrosía y agua nafa. 1601 ROSAL: Agua napha: Es en Murcia el Agua de azahar. 1609 VITTORI (TL) s/v agua: Agua de azahar, aguanafa.
1770-1803 Ac. [Localizado en Murcia.] 1869-1956 ÍD. [Localizado en Murcia.] 1886 EGUÍLAZ YANGUAS Glosario. 1889 MONTSERRAT Y ARCHS, J. (Pagés Dicc. 1902 s/v): El consumo casi fabuloso que en nuestros días se hace del agua de azahar o aguanafa ha dado margen a ciertos especuladores para fabricarla con flores de naranjo dulce. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &: ~: Murc. c1914 céd. Ac.: ~: [...] En desuso en Murcia, actualmente. 1919 SEVILLA, A. VMurciano. 1932 GASORIANO VDMurciano: ~: [...] P[oco] usad[o].

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas