aguanacado

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

aguanacado, a adj. (1894-)
aguanacado
Etimología. Derivado de guanaco, a, con a- y -ado, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción '[persona] que tiene poca inteligencia o poco entendimiento', en 1894, en la obra Quicheísmos. Contribución al estudio del folklore americano, de Barberena; más tarde solo hemos podido registrarla en repertorios lexicográficos. Con el valor 'semejante a un guanaco (| persona originaria o procedente de El Salvador) por su comportamiento' se atestigua por primera vez en 2004, en el artículo de C. Núñez titulado "Paisanos en el Xendra" publicado en el diario en línea elsalvador.com.

Finalmente, con la acepción 'que tiene apariencia de guanaco', se consigna únicamente en el Diccionario de regionalismos de Salta de Solá (1947).

    Acepción en desuso
  1. >guanaco+a–…–ado,a
    adj. ES Ar [Persona] Que tiene poca inteligencia o poco entendimiento.
  2. >guanaco+a–…–ado,a
    adj. ES Semejante a un guanaco por su comportamiento.
  3. Acepción lexicográfica
  4. adj. Ar "Que tiene apariencia de guanaco" (Solá, DiccRegionalismosSalta-1947).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas