ahornar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
ahornar. tr. Enhornar, meter un alimento en el horno para que se ase o se cueza. Cf. hornar.
1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): Ahornado: Put in an ouen. 1706 STEVENS Dict.: ~: To put into the Oven. 1726 Ac.: ~: Meter el pan en el horno para que se cueza. Es voz que no tiene ya uso porque comúnmente se dice Enhornar. [Continúa hasta 1970, con distinta redacción.] 1786 Dicc. Terreros, &. 1939 PAREJA DÍEZ-CANSECO, A. Don Balón 47: Oye, Micaela, derrocha algo hoy día: pichones en el almuerzo y pavo ahornado en la comida.
2. prnl. Sollamarse o quemarse el pan por fuera quedándose sin cocer por dentro; arrebatarse.
1726 Ac.: Ahornarse: En Castilla la Vieja y otras partes se dice del pan quando por el demasiado calor del horno se quema por defuera, quedando sin cocer por dedentro; lo que en otras partes llaman sollamarse el pan. [Continúa hasta 1970, con variantes; a partir de 1803 se suprime la localización.] 1786 Dicc. Terreros, &. 1892 MURO, Á. Dicc. cocina I 69a.
3. intr. Sant. Asomar las castañas por su envoltura cuando están en el árbol.
1949 GALOMAS Leng. Santander: ~: Se dice de las castañas, y vale tanto como "escalentar" o "escalentiar". 1966 ÍD. Leng. Cantabria.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas