albaricoquero

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
albaricoquero, albarcoquero, albercoquero, albericoquero, abercoquero. (De albaricoque o sus variantes + -ero.) La cronología y extensión geográfica de estas formas coincide en general con la que ofrecen las respectivas variantes de albaricoque. La más antigua es albarcoquero, registrada en 1293; la Academia la da como provincial de Murcia desde 1770 hasta 1869 y sin indicación geográfica a partir de 1884. De albaricoquero no poseemos testimonio anterior a 1782; entra en el Dicc. académico en 1803, y a ella, como preferida; remiten las otras formas desde 1884. Albercoquero aparece como var. de albarcoquero en un texto fechado a1504, se atestigua en el uso moderno de Aragón (Rais Dicc. Arag. 1917) y figura en el Dicc. académico desde 1939, sin localización. También se da como aragonesa la forma albericoquero (Moneva, J. céd. Ac. c1944). Abercoquero es murciana y almeriense (Colmeiro Enumeración plantas 1886 II 202; Sevilla, A. VMurciano 1919; MtzÁlvarez Sotomayor, J. 1921, subacep. 1a a, &). Para las acepciones 2a y 3a solo se documenta albaricoquero. La palabra no tiene uso en la Argentina (Garzón Dicc. Argent. 1910 s/v albarillo).
1. m. Árbol de la familia de las rosáceas, de ramas sin espinas, hojas acorazonadas, flores blancas, y cuyo fruto es el albaricoque. Cf. albaricoque acep. 2a.
1293 Murcia (Doc. ling. 3710 1919) 491,43: En estos áruoles ha diez nogueras &1 ocho figueras &1 dos albarcoqueros. a1504 Pinar, F. (Canc. Gen. 1511) 183f: Vos, la dama ennoblescida, / tomad vn albercoquero / con que biua vuestra vida / contenta, qu'es lo primero. [Ed. 1882 II 89 n.: var. ms. BCD, albarcoquero.]
1770-1970 Ac. [En 1770-1869 lo localiza en Murcia. Registra albarcoquero en 1770-1970, albaricoquero en 1803-1970 y albercoquero en 1939-1970.] 1782 Aranc. Aduanas 122: Gomas ordinarias, o de árboles frutales conocidos en el país, como son: [...] Albaricoqueros. 1799-1812 VIERA Y CLAVIJO Dicc. Hist. Nat. I (1866) 29: ~ (Prunus Armeniaca, Lin.): Árbol de fruta conocida, originario de Armenia, provincia de Levante. Él es de los primeros que florecen, aun antes de producir las hojas, y sus flores constan de cinco pétalos blancos, veinte estambres y un ovario; cuyo fruto pulposo, dulce, fragante, más o menos redondo, lleva un hueso de almendra, que es amarga, o es dulce, según la variedad de la especie. 1857 COLMEIRO Botánica 324: La A r m e n i a c a v u l g a r i s , L a m . (Albaricoquero, Damasco), originario de Armenia, presenta algunas variedades cuya fruta es muy agradable. 1871 ÍD. Botánica I 124: Dícense c o n v o l u t a s [...] las que conservando derecho el nervio principal, tienen arrollada una de las mitades hacia dentro [...], como en el [...] albaricoquero. 1887 RUEDA, S. Cielo alegre 14: Rosendo, criatura ágil y despierta, que lo mismo mete una pedrada a las ramas de un albaricoquero que coje una lagartija en el campo. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~: [...]: Son sinónimos de este nombre los de a l b a r c o q u e r o , a l b e r c o q u e r o y a l b a r i c q u e i r o , que también se han empleado y aún se emplean. c1909 ORTS, L. Mariquita la Dibuja 113 (Lemus VPanocho 1933,7): Los abercoqueros de la orilla del camino ejajándose de abercoques maúros. 1910 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Botánica 234: A m i g d a l á c e a s . [...] Se conocen unas 80 especies, entre las que se cuentan [...] el albaricoquero, A r m e n i a c a v u l g a r i s , Lam., con otras especies afines y con numerosas variedades. 1921 SEVILLA, A. Canc. pop. murc. 351,1599c: A la orilla del río / plantó mi hermano / un abercoquerico / de hueso amargo. 1921 MTZÁLVAREZ SOTOMAYOR, J. Rudezas 48: Por más que's como esta vara / d'abercoquero: querer, / sin savia q'haiga poder / pa que le dé un abercoque, / no pue hacerlo ni San Roque. 1933 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: Abercoquero. [Con otra cita de MtzÁlvarez de Sotomayor.] 1970 Guía Hoteles España 1002: La provincia de M u r c i a [...] tiene una rica y feraz huerta, con una espléndida producción de limoneros, naranjos, melocotoneros, albaricoqueros, etc. 1973 ABC 8 jun. 75a: España, el país más avanzado en investigaciones para la defensa del albaricoquero. + 4 SIGLOS XIX-XX.
b) ~ de Toledo. Variedad caracterizada por su fruto de almendra dulce. Cf. albaricoque subacep. 1a d.
1866 OLIVÁN, A. Agric. 225: A l b a r i c o q u e r o . [...] La variedad más curiosa por estos países de acá es la de T o l e d o , que tiene la almendra dulce. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer. 1939 Dicc. Agric. Matons I 130a.
2. Cuba y StoDgo. La Mammea americana, L., gutífera de fruto comestible. Cf. albaricoque acep. 4a.
1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~: [...] En Cuba se ha llamado a l b a r i c o q u e r o a una gutífera, la M a m m e a a m e r i c a n a , L., cuyo fruto es comestible y cuya madera se utiliza. 1909 Enciclop. Espasa IV 93b s/v: A l b a r i c o q u e r o d e S a n t o D o m i n g o o d e C u b a : Nombre que se ha dado por algunos a la M a m m e a a m e r i c a n a , L. (mamey), árbol de la familia de las gutíferas. 1914 Pequeño Larousse. [StoDgo.] 1925 MALARET. [StoDgo.] 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: [...] En la Rep. Dominicana, la gutífera M a m m e a a m e r i c a n a , L.
3. Árbol de la familia de las mirtáceas (Coroupita guianensis, Aubl.). Cf. albaricoque acep. 5a.
1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat. 1909 Enciclop. Espasa IV 93b. 1925 MALARET.
¶ abercoquerico. dim. v. subacep. 1a a.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas